dirty是脏，work是工作，dirty work是什么意思？

原标题：dirty是脏，work是工作，dirty work是什么意思？

《吸血鬼日记》里的Damon让人又爱又恨，他魅力十足，但做事一般不顾别人死活。

在第二季里，他强迫两个掘墓人为他免费掘一个墓，得意洋洋对弟弟Stefan说：

I compelled two of the grave diggers to do the dirty work.

这里的dirty work是什么意思？

dirty是“肮脏的”，work是“工作”，难道dirty work表示“肮脏的工作”？

字面上是这个意思没错，但是dirty work更多用的是它的衍生义，表示

中文含义为：

不法行为；卑鄙勾当；苦活

例句：

关于dirty和work还有哪些容易产生歧义的表达，请看下面：

dirty look

dirty word

busywork

work like a charm

do the donkey work

all in a day's work

work until you drop

have your work cut out

All work and no play makes Jack a dull boy.

a nasty piece of work

work someone's ass off

be out of work

work the land

work your way up

work wonders

work against someone

抢答，be out of work 是什么意思？

本文素材源自网络，如有侵权请联系

● 各省英语水平排行榜公布！前三竟是这里......

● 微信全面开放注册小号，工作和生活终于可以分开了！

● single是单，breast是胸，那“single breast”是......？

● 谷爱凌成绩单引争议，S评级代表啥？

● 各国大咖春节拜年盘点，高分金句码起来！

想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！！返回搜狐，查看更多

责任编辑：