【战锤40K百科翻译】叛徒原体列传

死亡的痛苦同伸冤的折磨相比不值一提。

 ——康拉德.科兹

康拉德.科兹，也被称作“午夜游魂”，是人类帝皇创造出的二十名原体之一。他在地狱般的星球诺斯特拉莫上长大，自幼便受到关于自己死亡的幻象预言的困扰，在这种情况下长大的科兹成为了最凶残且情绪最不稳定的原体，一头可怖、昏暗、同其他原体截然不同的野兽。最终他背叛了帝皇，在大叛乱中加入了叛变的战帅荷鲁斯。混沌特使在同洛迦的谈话中将科兹称呼为“杀手”。

生平

凄苦少年

那名成长为了康拉德.科兹的孩童根据记载是从天而降，正好砸到夜幕世界诺斯特拉莫中心的。诺斯特拉莫的地壳包含了大量的亚德曼金属矿藏，使整颗星球发展出了庞大的冶炼与提纯工业。整颗星球上绝大多数的人口都在贫困和悲惨中艰难度日，在矿场日复一日地辛苦工作，而占少数的富人不仅生活富足，还倒过来盘剥本就凄惨的工人。犯罪行为在星球上肆意蔓延，甚至连人口过多的问题都是因为许多人选择轻生而得到了缓解，压抑的气息笼罩了整个诺斯特拉莫（注：看出来了吧，蝙蝠侠和鸦王真是冥冥之中自有缘分）。

同大多数其他原体不同的是，科兹并没有被星球上的任何人收养，他自力更生养活了自己。当他还是个孩童时，他就在依靠自己的聪慧和毅力在恶劣的环境中勉力生存，捕食穿行在诺斯特拉莫五号城当中的野生动物为食。在成长的过程中，他不断被关于最黑暗未来的幻象所困扰，而这些可怕的噩梦也诅咒了他的一生。

午夜游魂

从他短暂的少年时期开始，科兹便执着于追捕并处决罪犯的毁灭轮回，试图铲除诺斯特拉莫社会中的罪恶因子。他的义警行动一开始规模并不大，只有当他看到犯罪发生时他才会出手介入，但很快就升级为了消灭他认为犯下了罪行的人。一开始，先是数名在城市的黑恶集团中声名显赫的人物突然失踪，随后对这一情况表达不满最多的犯罪首领也在类似的情形中消失。接着就是一众臭名昭著的罪犯们的尸首出现在公众视野中，尸体的恐怖样貌说明这些罪犯死前遭受过残酷的折磨。然后就是官员们被吊死在了高高的窗户上，零碎的尸体堵塞了下水道排水口。杀手严重破坏了死者的外貌，以至于要辨识死者的身份都成为了不可能的任务。仅仅一年，诺斯特拉莫五号城的犯罪率就狂跌到了接近零的水平（注：蝙蝠侠不杀原则惨遭科兹打脸，笑。不过说到不杀原则推荐看《不义》和《天国降临》，这两本漫画很好地说明了为什么DC超级英雄不能杀生），整个社会也随之产生了剧烈的变化，其中最显著的就是诺斯特拉莫开始实行了宵禁。母亲们在小孩儿不听话时就会吓唬他们：如果不听话，午夜游魂就会把他们抓走（注：什么康拉德.辽.张.科兹）。“午夜游魂”这一称呼也逐渐成为了当地人经常使用的称呼，将这个存在描绘成了一个潜伏在城市中的黑暗野兽，一旦嗅到了罪恶和异端的气息，就会用自己肮脏的刀锋利爪将不义之人虐杀的可怕存在。

科兹在星球的许多百姓身上看到了希望，他则成为了城市中唯一会被憎恨和恐惧的存在。在处决了那些躲过他先前活动的贵族之后，午夜游魂成为了诺斯特拉莫五号城第一位君王。他如饥似渴地学习他所能学到的一切知识，而人民也将他视作一位公正而温和的统治者。但当罪行的消息再度传到他耳边时，审判的游魂便又会钻行在大街小巷的各处铲除罪恶。科兹在慈爱智慧的领袖和凶残强大的复仇这两种身份之间难以捉摸的切换，也使得整座城市在他的统治之下变得高效而又忠诚。诺斯特拉莫星的其他城市也开始模仿五号城的治理方式，免得午夜游魂本人亲自找上门来。

帝皇降临

在午夜游魂的统治开始不久后，人类帝皇发动的大远征就进行到了诺斯特拉莫星系的边缘处。不过在诺斯特拉莫的预言当中已经精准预言到了帝皇降临这一事件，一件会为诺斯特拉莫招来灾祸的事件。

除了帝皇外，福格瑞姆、费鲁斯.马卢斯、罗格.多恩和洛迦也一起降落到了诺斯特拉莫的地表，并率领一支谈判队伍步行前往了五号城的市中心。诺斯特拉莫的居民们由于长期生活在暗无天日的环境中，根本无法直视帝皇身边闪耀的金光。在帝皇散发的治愈光芒经城中被雨水沾湿的街道反射到一旁民众的脸上时，许多百姓都开始了哭泣（注：黑长直怎么老使用一些意义不明的妖术），而那些敢于直视帝皇本尊的人都被他的光芒闪瞎了眼睛（注：还是基摄政好啊，眼睛瞎了的看到基摄政都痊愈了）。在帝皇队伍前进大道的尽头便是午夜游魂的宫殿，原体立于宫前，等待着代表团的到达。但就在代表团到达的同时，科兹被一连串极其真实且恐怖的幻象所压垮，这些幻象带给他的痛苦是如此强烈，以至于他差点把自己的眼睛给挖出来，但帝皇停住了科兹。午夜游魂随后抬起头看了看他的父皇和其他原体兄弟，立刻预见到了他们所有人的命运和科兹自己的死亡。帝皇见状说道：“康拉德.科兹，冷静下来，不用担心，我会把你带回家的。”但午夜游魂只是冷冷地回复：“那不是我的名字，父皇，午夜游魂才是我的名字，而且我知道你要利用我做什么。”

大远征

当康拉德取得他自己军团的指挥权时，他虽然看起来十分可怖，但本质上仍是一名杰出的领袖，对正义有着清晰的认识。这样的形象同他后来变成的怪物有着鲜明的区别。午夜游魂很快接受了帝国真理的教义，在福格瑞姆的教导下研究着阿斯塔特修会的宗旨（注：想到这两个人后来一个变态一个疯子，真是让人唏嘘）。在这段时间中，科兹看到了荷鲁斯叛乱爆发以及福格瑞姆堕落的幻象。在完成了一系列的学习工作后，科兹终于真正取得了军团的领导权，而他也将第八军团改名为了午夜领主。

尽管科兹和他的军团参与了多个战场的战斗，但第八军团在作战风格上的倾向很早就显现了出来：午夜领主们总是直接投入全面且具决定性作用的力量到战场当中，从而实现战略或战术上的目的。在得到原体领导的最初几年中，午夜领主就被打造成了一支高效却冷酷的队伍，整个军团在担当“猎巫人”式的角色方面有着相当程度的狂热。午夜游魂鼓励他的军团用恐怖的造型装饰自己的护甲，在战斗时造成敌人的恐慌，而这一战术在实际运用方面有着相当的成效。很快，光是午夜领主军团即将到来的传闻就会让一整个星系缴纳超出常规的税款，整个星系的犯罪活动都会瞬间停止，而变种人和异端嫌疑犯也会被立刻处死。在补员方面，第八军团的空缺只会被从诺斯特拉莫来的新兵填充，然而在午夜领主们外出作战的这段时间，诺斯特拉莫又退回到了之前那种腐败而颓废的状态。科兹原本的计划是只招募诺斯特拉莫上品行最高尚、最具智慧的战士加入到午夜领主中，然而为了应付帝国税收，当地的贵族开始从监狱当中挑选兵源，将杀人犯和小偷补充进了军团当中。当科兹发现了这一事实时，他认为午夜领主已经变成了一个不可救药的腐化军团。他失去了一部分对军团的控制，而那些纠缠着他的幻象不仅越来越多地出现，而且幻象的内容也开始愈发清晰。逐渐地，科兹变为了唯一一个憎恨自己军团的原体，将他们视为自己发誓要铲除的罪犯（注：这可比安格隆狠多了，脑残隆只是矫情不愿意管）。

科兹同他兄弟们的关系也变得同样紧张。午夜领主残酷的作战方式使他和许多原体在这一问题上产生了矛盾，尤其是多恩和沃肯对科兹的战法很有意见。但尽管受到了各方面的诸多批评，但科兹亲口说过在所有兄弟中他只憎恶科拉克斯（注：哦豁，经典瑜亮情结，不过这一对黑长直之间的矛盾我觉得伤害性没有铁直男那一对恐怖，想想钢铁要塞）。两位原体在外貌、战术和成长经历上都惊人的相似，但同科兹不同的是，科拉克斯在经历了地狱般的成长经历后还保有着纯洁的人性和尊严。即使科兹也不知道他对科拉克斯的憎恨是因为他的自怨自艾，还是由于自己的成长经历而对暗鸦之主天真想法的鄙视。但反过来，科拉克斯却说过除了科兹发动战争的方式外，自己并没有什么讨厌午夜游魂的地方（注：科兹酱傲娇捏）。

科兹同沃肯的关系也是异常的紧张，两位原体甚至差点在如何处置卡拉坦星的方式上大打出手。在看到一个自己变成了一个极度暴力的怪物的幻象后，科兹为他的黑暗未来感到极度的惊骇，当他摆脱了幻象带来的恍惚之后，科兹惊恐的发现他杀死了自己的一名文献员。这是科兹第一次误杀他认为“无辜”的人，也正是这一刻，他意识到了他也已经成为了一个需要被惩罚的罪人。

在之后配合帝国之拳和帝皇之子在切劳特星系(Cheraut System)展开进攻期间，他得知了母星再度陷入罪恶横行的无政府状态的消息。在极度的痛苦中，科兹试图同他的两名兄弟倾诉一下自己的心声（注：这个事情我觉得是罗老七因为过于直率而犯下的好几个错误之一，我要是国教我肯定天天祈祷别让多恩回归，他的那个性格可比基利曼或者狮王直太多了），但福格瑞姆和多恩同科兹从一开始就谈不上亲近，而他们的反应也远比科兹所期待的要冷淡很多。当福格瑞姆和多恩透露科兹告诉他一场内战即将爆发后，多恩直接找到了科兹，要他说个明白。最终，在确信福格瑞姆已经被腐化后，科兹打伤了多恩、杀死了几名看守他的帝国之拳军团战士，带领午夜领主舰队杀回了诺斯特拉莫。几艘帝国的追捕舰艇在赶到诺斯特拉莫时，刚好碰上了舰队正疯狂向科兹羊膜舱砸出的坑洞中倾泻炮火，在将星球的内核过载后炸毁了整个诺斯特拉莫。

荷鲁斯之乱

午夜游魂的恐怖作为使他成为了混沌耳语的诱惑目标。午夜领主的作战方式变得愈发残暴，所到之处皆是一片残垣断壁（注：其实我一直好奇为什么第“8”军团那么残暴和凑巧的目标没被恐虐选走），他们不再以帝皇和人类帝国的名义发动远征，而是以散步恐惧和死亡为自己的目标。最终，帝皇不得不下令召回午夜游魂，要科兹解释清楚针对他和他军团的恐怖指控。但在午夜领主们到达泰拉前，一场灾难不凑巧地爆发了。

荷鲁斯的叛乱甫一爆发，午夜游魂就迅速率领整个军团转投到了战帅一方。一直到登陆点大屠杀期间，他才通过杀戮暗鸦守卫、火蜥蜴以及钢铁之手的忠诚战士，对外宣告了自己已经背叛了帝国。在战斗中，科兹同洛迦配合围攻了科拉克斯（注：简单来说就是已经被消耗过的鸦王惨虐光头，接着科兹才赶到，但科拉克斯逃了）。在战斗结束后，科兹俘虏了沃肯，但发现自己不论使出什么手段，就是杀不死具有永恒者特质的沃肯。在对火蜥蜴原体使出了他能想出的所有虐待手段后，沃肯设法逃出了科兹的魔爪。

在登陆点大屠杀两年后，科兹同莱恩在斯拉玛斯星系展开了一系列战斗。最终，科兹放话让他的长兄到查瓜尔萨(Tsagualsa)星球上来见他。在二人短暂的面谈中，科兹向莱恩展示了他的部分预言，但很快两人和各自的手下又开始了大规模的战斗。对决中，科兹割伤了莱恩的喉咙，而狮王则在午夜游魂的背上捅了他一剑（注：这一剑科兹都没预见到，可见阴人天使的坑人特质遗传自谁）。两个军团打成平手，各自撤退，但暗黑天使之后伏击了午夜领主，而莱恩在科兹身上砍出了十一道剑伤，每一剑都足以杀死一名普通的阿斯塔特。重伤的科兹陷入了昏迷状态，临时接管军团的赛维塔将军团分成了六支舰队，由各支舰队的指挥官自行指挥。在重组过程中，暗黑天使军团再度发动了进攻。此时苏醒过来的科兹直接跳帮到了无敌理性号上，在之后的十六周中一直潜藏在暗黑天使的旗舰上，利用战舰的庞大躲过了每一次追捕，杀死了一支又一支前来抓捕他的搜查队，玩弄着莱恩的心智。

当舰船到达马库拉格之后，科兹逃出了无敌理性号，在夺取了一个登陆舱后来到了马库拉格的地表。现在已经天高任蝙蝠飞的科兹在马库拉格的首都中造成了无数的恐怖袭击，杀死了他见到的所有人。在赫拉要塞内部的礼拜堂杀死了弗拉图斯.奥古斯顿(Phratus.Auguston)后，基利曼和狮王在这里堵住了科兹。在同时牵制住两名原体后，科兹透露这里不过是他布置的一个陷阱，随即引爆了他先前藏好的炸药。在一片混乱中，科兹再度逃走。另一方面，幸亏巴拉巴斯.丹提欧克用法罗斯将基利曼和莱恩传送到了索萨星，才保住了两名原体的性命。在以为两名原体都被杀死后，科兹打倒了一群太空野狼，准备杀死基利曼的养母塔拉夏.优顿，但是复活的沃肯及时挡住了科兹。科兹因为完全没有预见到沃肯到来而陷入了震惊，但还是和火蜥蜴原体在整个马库拉格大打出手。二人的对决一直到密教的杀手约翰.格拉玛提库斯出现才罢手，这名打断了原题对决的刺客用熔岩闪电匕首杀死了沃肯。由于想把熔岩闪电据为己有，科兹出手试图杀死约翰，但约翰的同伴达蒙.普莱塔尼斯(Damon.Prytanis)用一只被捕获的恶魔将科兹放逐进了亚空间。在被困数周之后，科兹逃出了亚空间，回到了马库拉格的首都。

由于受到在复仇之魂号上看到的圣吉列斯死亡幻象的困扰，科兹潜入进了第二帝国皇帝的王座室。重伤了阿兹凯隆，并用他做人质叫来了圣吉列斯。随后科兹告诉圣吉列斯他不仅预见到了天使的陨落，他也看到了自己的死亡。科兹相信原体被打散、他坠落在诺斯特拉莫、荷鲁斯叛乱以及刺客厅最终将他杀死，都是帝皇大阴谋的一部分（注：黑长直要真是都谋划到了，那可真是又奸又高又嘻又奇，可见科兹是被玩儿了）。科兹现在就想知道，圣吉列斯为什么选择成为帝皇的奴隶，而没有在西格纳斯主星上接受恶魔的条件，成为混沌的冠军勇士。当圣吉列斯告诉科兹他对他父皇的信念从未动摇之后（注：说到这里我觉得《编年史》帝皇直面荷鲁斯一战里对天使的处理太扯了，帝皇看见天使被杀了，还是下不了死手，一直到一个凡人来送头才意识到荷鲁斯没救了...大哥你认真的啊），科兹给了圣吉列斯一个杀死他的机会，但圣吉列斯不仅拒绝了，还邀请科兹弃暗投明，为了救赎自己而战。然而科兹说荷鲁斯的叛变根本就是一个大计划中再微笑不过的一部分，银河系注定要在无尽的战争中被毁灭，最终只有混沌永存。话音刚落便引爆了炸弹，逃离了王座室（注：我怀疑科兹是盖达组织的人训练出来的，动不动就Boom）。

科兹随后继续肆意荼毒着马库拉格，在散步恐惧的同时开展了和反对基利曼的黑帮的合作。科兹甚至设法用一枚自杀式炸弹炸毁了马库拉格上一处极具战略价值的大桥。最终，莱恩用计将科兹堵在了阿尔玛.蒙斯区，在一场激烈的对决后，莱恩打败了科兹。然而莱恩没法对他的兄弟下死手，只能用膝盖顶断了科兹的脊梁（注：玩儿烂梗）。残废的科兹被关押了起来，准备接受第二帝国皇帝本人亲自审判。

在庭审中，科兹承认他犯下的行为，但他拒绝认罪，因为他坚称自己本就是被创造出来制造这些暴行的。随后他又设法离间了莱恩和基利曼，透露说莱恩暗中对马库拉格进行了轨道轰炸。冲动的狮王当场就准备杀了科兹，但圣吉列斯喝止住了狮王，基利曼也在庭上折断了狮王的配剑。之后，基利曼和圣吉列斯在商讨后，宣判了科兹的死刑。基利曼请命要做科兹的行刑官，而科兹则反讽到说基利曼这么做简直就像个皇帝。但圣吉列斯决定亲自用灵能力量杀死科兹，在痛苦的尖叫中科兹大喊他不可能如此死去。此时莱恩突然出现，请求圣吉列斯停手。士兵们冲进房间包围了莱恩，要他投降，但莱恩则告诉圣吉列斯科兹能够遇见到未来，他反复强调自己会被帝皇派来的刺客杀死，正好说明帝皇此时依然健在。圣吉列斯也在此时意识到他之前预见到关于自己死亡的幻象有可能是真的。基利曼反问莱恩应该怎么处理科兹，狮王跪在他的兄弟面前，保证自己会做科兹的狱卒，而科兹则在迷糊的意识中大笑了起来。

科兹被随后被押送到了无敌理性号上，而莱恩时不时就会找到科兹，试图利用他的预知能力帮助忠诚派的军事行动。但是已经逐步痊愈的科兹基本拒绝了莱恩的要求，而且还反过来嘲讽了莱恩。三名原体的联合舰队试图突破毁灭风暴，赶往泰拉勤王，但圣吉列斯的幻象告诉他自己的命运会在戴文上决定，因此登上了无敌理性号上带走了被束缚的科兹，希望在利用科兹遇见能力帮助自己决定下一步行动的同时也告诉午夜游魂：命运并不是不可改变的。在这个过程中，圣吉列斯不得已击晕了数名暗黑天使守卫，而他的行为也激怒了莱恩。盛怒下的莱恩差点下令用旋风鱼雷摧毁戴文，但随后还是和基利曼一起登陆了行星表面。四名原体一起到了当时荷鲁斯堕落的神庙里，刚一到达神庙，科兹就陷入到了愤怒和抑郁的状态当中，因为他根本没有遇见到戴文上发生的这些事情，原来命运并不是他以为的那样一成不变的。当圣吉列斯被困在马戴尔的传送门中时，科兹崩溃了，而且他似乎真心担忧着圣吉列斯。基利曼和莱恩试图让科兹预见一下是否有救出圣吉列斯的办法，但是午夜游魂在绝望中说他根本预知不到任何办法。在恶魔不断涌入戴文的同时，科兹被拽回到了无敌理性号上。

战斗结束后，一条被荷鲁斯舰队重重把守的前往泰拉的航路被打通。基利曼和莱恩同意去引开拦路的舰队，让圣吉列斯和圣血天使先行赶往泰拉。圣吉列斯将科兹带到了自己的身边，登上了朱红之泪号上，告诉科兹他会由帝皇亲自审判。然而刚一登上战舰圣吉列斯就把科兹丢进了一个静滞棺中，告诉科兹就像他的命运会在泰拉迎来终结的同时，科兹也应该走上他之前预见到的道路，随后便将装着科兹的静滞棺丢进了太空当中。

大乱之后

科兹在静滞棺中错过了荷鲁斯之乱剩下的时间，在叛乱结束的数年后被一搜拾荒船谢尔德伦(Sheldroon)号发现。一名藏在船上的刺客打碎了静滞舱的表层，唤醒了准备大开杀戒的科兹。最终整艘船上只剩下科兹、船员埃尔夫和一名叫做“枪”的卡利都斯刺客活着。枪设法联系上了卡利都斯堂，在死前将科兹的大概位置传回到了帝国。埃尔夫则被科兹作为奴隶流了下来为谢尔德伦号导航。由于拾荒船没有亚空间引擎，要到达查瓜尔萨需要消耗四年的时间。在这段时间中，科兹一边折磨着埃尔夫，一边和他灌输着自己的处世哲学。在到达目的地后，科兹见到了由塔洛斯.瓦尔寇兰(Talos.Valcoran)率领的午夜领主部队。和科兹的长时间相处让埃尔夫浅浅地洞见了午夜游魂的心灵，他意识到午夜游魂对自己看到的预言幻象和信仰其实并不十分坚定。为了让自己的秘密不为他人所知，科兹授意手下处理掉了埃尔夫。

在查尔瓜萨上，科兹再次融入到了军团当中。泰拉围城结束后，午夜领主并没有像其他叛徒军团那样崩溃败逃。相反，他们仍在和帝国作战，只不过战法已经改变，不会再像过去那样发动自杀性的绝望进攻。归来的游魂一点点地失去了自己的理智以及对目标的坚定追求，而这些品质正是当年他赢得军团尊重的原因。在生命的最后时光中，科兹变得越来越暴力，越来越语无伦次，越来越喜欢施虐。原体的种种荒唐行径使得像萨维塔这样的午夜领主们同科兹愈发离心离德。帝皇本人先前也因为想要永久抛弃午夜领主军团，派遣了半个堂的卡利都斯刺客去杀死叛逃的原体。

科兹最终被卡利都斯刺客姆辛刺杀。他甚至已经精准地把自己死亡的时间锁定到了小时，在他死前他一直在和一座被他当成帝皇的尸体雕像对话。令人惊奇的是那座雕像居然也能开口回他的话，而帝皇也借雕像之口告诉科兹，他的疯狂并不是他的错，在混沌搅局之前科兹一直在按设想的布局行动。在帝皇质问科兹他是否真的坚定地相信命运是否早已成定局时，科兹崩溃了，因为帝皇告诉他是他自己选择了这条道路（注：读过希腊神话的锤友肯定会很同情或者说理解科兹，他的故事非常有那种希腊风格的悲剧特点）。悲痛之中的科兹疯狂地将尸体像撕了个粉碎，而我们还不知道那个人偶是否真的被帝皇附身了，还是科兹的幻象。在当天晚间的时候，刺客姆辛潜入到了科兹的宫殿中，而她惊奇地发现没有任何守卫在看管宫殿，而在她找到科兹时，午夜游魂只是简单地说道：“我早知道你会出现，刺客。你的飞船进入到银河东缘时我就感知到了你的存在。为什么我会让你如此轻易地得手呢？因为你的任务和你的行动证明了我的所言所行从来都是对的。我只不过是惩罚了那些罪人，就像你侍奉的伪帝派你来惩罚我一样。死亡的痛苦同伸冤的折磨相比不值一提。”

视频日志显示姆辛向前飞身朝科兹杀去，但因为回传的视频在战斗开始前刚好被掐断，所以无法确定科兹是否真的被处决了。据信午夜游魂自己选择了被处决的命运，因为他早已把自己看做了一个嗜杀且堕落的恶棍，一个他发誓要根除的存在。无论如何，他的“遗言”都已成为了帝国历史上的一个谜团。

战斗装备

科兹的主武器是两只被称为“仁慈与谅解”的双子闪电爪。为了保护自己，他身穿被称为“梦魇斗篷”的动力装甲，在装甲上点缀着被科兹处决的罪人们身体上的某些部分。在战斗中，他也会手持一把割肉刀型的动力剑，也会投掷被称为“寡妇制造者”的飞刀。

逸事

科兹的姓氏应该是来源于约瑟夫.康拉德的小说《黑暗之心》，书中描写了一名叫做“Kurtz”的象牙商人在刚果以一名极具魅力的半神的身份统治着当地的原住民。这本小说后来被改编为了越战题材的电影《现代启示录》，电影中刺杀Kurtz的刺客由马丁.辛扮演（注：一看见马丁.辛我就想起他儿子查理.辛那个烂人娶走我们很多人的童年女神，气啊！），也就是刺客姆辛的名称出处。而科兹的名“康拉德”应该就是指的小说作者的姓氏。

在小说《午夜之主》中暗示科兹可能患有精神分裂，其中写道：“‘他知道自己是两个人。其中一者公正又正直’—恶魔说到这里恶心地啐了一口唾沫—‘而另一个嘛，啊，他终身都在享受着混沌大能的亲吻。一个人格因为追求而伟大，另外一个人格则贪食着恐惧’。”

另外，在小说《背叛之影》中说明科兹能够一定程度上运用灵能力量，在小说的一个桥段中利用意念脉冲摧毁了数枚灯泡。

作为DC粉的碎碎念

其实我个人认为科兹这个角色才是蝙蝠侠和小丑的完美结合，而不是SS原本当做背景板写出来的那个狂笑之蝠（我一直没明白为什么狂笑会火，这个角色不就是批了个蝙蝠侠皮的小丑吗，而且在《金属2》里苏得令人作呕）。科兹和至尊小超人一样，在他们的身上有一种压得人喘不过气的悲剧感，他们都试图做对的事，而且未来都看起来如此的魅力，但命运和他们开的玩笑有些恶毒，把他们推离了正轨。但是科兹此后的选择和小超就有很大的区别了，小超坚定地走上了自己选择的道路，但科兹却陷入了一种悔恨，在登陆点救下洛迦那一段他不愿意回鸦王的话透露出他对科拉克斯更多的是一种嫉妒（而且他也是真的瞧不起洛迦），嫉妒自己怎么没能享受命运为科拉克斯铺好的路。所以这个角色成了一个真正的“工具人”，他做着他认为“对的事”，但他又会拷问自己这么做“对不对”，这样的矛盾可太迷人了。