美国儿科学会(AAP)关于儿童安全座椅的家庭指南2021版全文 |
您所在的位置:网站首页 › 老年人洗澡晕倒急救方法图片 › 美国儿科学会(AAP)关于儿童安全座椅的家庭指南2021版全文 |
0
分享至
用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 大家好,我是毛爸。 在《》这篇文章的留言区,大家表示,最关注的是可穿戴式安全座椅:
大的结论是:在符合相应的条件下,可穿戴式安全座椅可以替代传统的汽车安全座椅没有问题。 最直接的,比如,在美国儿科学会2021版《关于儿童安全座椅的家庭指南》中的前向安全座椅部分,就有相关的说明:
除了大结论外,这个话题还可以展开写很多,其中最重要大家最关心的,当然是哪些品牌的可穿戴式安全座椅最值得推荐。别急,编辑部今天先给个前菜,把AAP的2021版《关于儿童安全座椅的家庭指南》全文翻译了一遍给大家看。 在看这份指南之前,有几点要说: 婴儿(Infants)一般指的是3个月到1岁的宝宝。 幼儿(toddlers)一般指的是1-4岁的宝宝。 学龄前(preschoolers)一般指的是4-6岁的宝宝。 学龄儿童(School-aged children)一般指的是6-12岁的宝宝。 指南里的常见单位有英尺、磅,编辑部都换算成了我们国内比较熟悉的单位。 有些内容可能不符合我国的国情,考虑到指南的完整性,就没有做删减。 考虑到易读性,编辑部增添了一些小标题,并对指南的结构做了一定的调整。 有些专业名词,国内翻译有很多版本,怕大家混淆,我们这次没有用意译,只用了直译。 关于可穿戴式安全座椅,在指南的第一章节的第2小点。 指南的原文地址: https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/on-the-go/Pages/Car-Safety-Seats-Information-for-Families.aspx 目录 一、安全座椅的种类 1. 婴幼儿——后向安全座椅 (1)后向座椅的类型 ① 仅后向式座椅 ② 可转换座椅(调节为后向) ③ 一体式座椅(调节为后向) (2)后向座椅的安装 (3)常见问题 ① 如果我孩子的脚被汽车座椅的靠背撞到怎么办? ② 如果我的孩子在汽车座椅上晕车或无力地瘫着,我该怎么办? ③ 为什么我要先给我的孩子穿上更薄的衣服,然后再将他或她绑在汽车安全座椅上? ④ 早产儿需要特殊的汽车座椅吗? 2. 幼儿和学龄前儿童——前向安全座椅 (1)前向安全座椅类型 ① 可转换座椅 ② 带安全带的组合座椅 ③ 集成式座椅 ④ 背心式(可穿戴式) (2)前向座椅的安装 (3)常见问题 ① 如果我载的孩子后座坐不下怎么办? 3. 学龄儿童——加高座椅 (1)加高座椅的种类 (2)加高座椅的安装技巧 (3)常见问题 ① 如果我的汽车后座只有腰带怎么办? ② 高靠背加高座椅和无靠背加高座椅有什么区别? 4. 更大一点的孩子——安全带 (1) 如何使用安全带 (2)使用安全带时的其他要点 (3)常见问题 ① 一些产品宣传可以帮助使安全带更贴合,需要买一个吗? 二、安全座椅的固定方式 1. 需要注意的问题 (1)安全带 (2)后座中央 三、汽车安全座椅选购 四、其他信息 1. 关于安全气囊 2. 关于拼车 3. 关于飞机上的汽车安全座椅 五、给爸爸妈妈的建议 1. 爸爸妈妈应该做个好榜样 2. 确保每次出行都能正确使用汽车安全座椅或安全带 3. 切勿将您的孩子单独留在车内或车旁 4. 阅读并遵循制造商的汽车安全座椅说明 5. 注意召回信息 6. 按照制造商的说明清洁汽车座椅 作为父母,在孩子乘车时保护孩子的安全是非常重要的事情。 每年都有数以千计的儿童在车祸中丧生或受伤,正确使用汽车安全座椅有助于保证儿童安全。对于准父母来说,也应该了解,如何在宝宝出生之后,安全地把宝宝从医院带回家。 但是,市场上各种各样的安全座椅往往让爸爸妈妈们觉得晕头转向。选择孩子的安全座椅,需要从年龄、体型和发育情况来考虑。以下是美国儿科学会 (AAP) 对于选择合适安全座椅的建议。 汽车座椅种类一览:
一、安全座椅的种类 1. 婴幼儿——后向安全座椅 AAP 建议所有婴儿从第一次从医院回家时,需要面向后方乘车。在达到限定的最高体重或身高之前,所有孩子都应该尽量使用后向安全座椅:
当婴儿的身高超过后向座椅的尺寸时,需要用可转向的座椅来代替, 大多数可以 转换前后的 座椅 可以 使用到2岁以上。 (1)后向座椅的类型 后向式座椅有仅后向式座椅、可转换座椅和一体式座椅3种。选择可转换或一体式座椅,可以让当儿童达到后向式座椅允许的最高重量或身高时,转换方向继续使用。 ① 仅后向式座椅 适用于体重约10-16kg、身高66-89cm的婴儿,具体依型号而定。 体积小,有提手。通常带有一个可以留在车内的底座,座椅可以卡入或拿出,不用每次使用时都重新安装。不止一辆车的家庭也可以选择买多个底座。 应仅用于儿童乘车(不可用于睡觉、喂食或在车外进行任何其他活动)。 ② 可转换座椅(调节为后向) 当孩子长大后可以调整转换为前向式,所以可以使用到孩子更大的时候。 可转换座椅比仅后向式座椅更大,而且座椅无法脱离底座,需要留在车内。 相比仅后向式座椅,可以承受更高的体重(通常可以达到18-27kg)和身高。适合更大一点的孩子。 座椅内有一个 5 点式安全带,可以固定在肩膀、臀部和腿之间。 应仅用于儿童乘车(不可用于睡觉、喂食或在车外进行任何其他活动)。 ③ 一体式座椅(调节为后向) 可用于后向、前向或作为皮带定位助推器。 它们的尺寸通常更大。所以如果需要后向使用,一定要检查它们是否适配。 不如有提手或单独底座的便利,但能承受更高的体重,适合更大的孩子。 (2)后向座椅的安装 在安装座椅之前,请务必阅读车主手册和汽车安全座椅说明书。 使用后向式座椅时,请记住以下几点: 将背带中的安全带扣入孩子肩部或肩部下方的插槽中。 确保安全带紧贴、且胸夹放置在胸部的中心。 确保汽车安全座椅安装牢固。部分汽车安全座椅会有锁定系统来保持安全带锁定,请按照说明书操作。 切勿将面向后的座椅放置在带有主动式安全气囊的前排座椅上。如果安全气囊膨胀,它会撞到汽车安全座椅的靠背,正好碰到孩子头部,可能导致严重的伤害甚至是死亡。 如果在后向位置使用可转换或一体式座椅,请确保安全带或下部固定带安装正确。如果可以将安全带路径上的座椅左右或前后移动超过2.5cm,则说明它不够紧。 确保座椅的角度正确,避免孩子的头部向前倾。所有面向后的座椅都有内置的倾斜指示器,请按说明书操作 检查汽车安全座椅使用说明和车主手册,了解汽车安全座椅是否会接触到前面的汽车座椅靠背 (3)常见问题 ① 如果我孩子的脚被汽车座椅的靠背撞到怎么办? 这是父母非常关心的问题,但不必担心。孩子们非常灵活,总能够轻易地在朝后的座椅上找到一个舒适的位置。对于面向后方的儿童来说,腿部受伤是非常罕见的。 ② 如果我的孩子在汽车座椅上无精打采地躺下或侧躺,我该怎么办? 可以尝试在孩子的旁边放置一条紧紧卷起的毯子。如有必要,很多安全座椅允许在裤裆安全带和孩子之间放置紧紧卷起的小尿布或布:
但是,不要在您的孩子身下或身后放置衬垫或使用任何自己购买的配件,除非它是座椅随附的或由制造商制造的、用于该特定型号的。 ③ 为什么我要先给我的孩子穿上更薄的衣服,然后再将他或她绑在汽车安全座椅上? 笨重的衣服——包括冬季外套、雪地服,在碰撞时可能会压缩,从而导致带子太松而无法固定住孩子,增加受伤的风险。 理想情况下,要让宝宝穿得更薄,可以用外套或毯子扣住安全带肩带。 ④ 早产儿需要特殊的汽车座椅吗? 汽车安全座椅应根据婴儿的体重来选择。非常小的婴儿通常更适合坐在后向座椅中,具体需要何种座椅可以咨询医生。 乘车期间需要平躺的婴儿,也可以乘坐符合安全标准的汽车床。但同样需要医生确认,他们可以安全地躺在汽车床上。 2. 幼儿和学龄前儿童——前向安全座椅 当孩子超过婴幼儿安全座椅的体重或身高限制时,应尽可能使用带有安全带的前向座椅,直至他们达到这类座椅能够承受的的最高体重或身高:
(1)前向安全座椅类型 ① 可转换座椅 座椅可以从面向后方转换为面向前方。包括多合一座椅等等。 ② 带安全带的组合座椅 座椅可面向前方使用,有安全带,适用于体重不超过18-30kg(取决于型号)或不带安全带作 为助推器( 最高45-55kg,取决于型号)的儿童。 ③ 集成式座椅 有些车辆配备了内置的前向座椅。体重和身高限制依据型号而定。在您的孩子达到后向安全座椅能承受的最高体重或身高之前,请勿使用内置座椅。 关于如何使用这些座椅,需要阅读车主手册上的说明。 ④ 背心式(可穿戴式) 背心可供10-76kg的儿童使用,是传统前向座椅的一种选择。 它们适用于车辆后部只有膝部安全带、有特殊需要或体重超过汽车安全座椅承受范围的情况。这些背心通常需要使用顶部系绳固定。 (2)前向座椅的安装 在安装座椅之前,请务必阅读车主手册和汽车安全座椅说明书。 汽车安全座椅必须牢固安装在车内并且安全带紧贴您的孩子,这一点很重要。 要将可转换或一体式座椅从后向转换为前向。 将安全带肩带移动到孩子肩膀或肩膀上方的插槽或位置。检查座椅随附的说明,确保正确安装肩带。 通过说明书确认是否需要调整座椅的倾斜角度,使孩子在您的车辆中坐得更直。 如果使用安全带,请确保它穿过面向前方的安全带路径(务必遵循汽车安全座椅说明)并且安全带已锁定并拉紧。许多汽车安全座椅都有一个集成的锁定装置,以保持安全带锁定。如果您的座椅有一个,请根据说明书操作。 如果使用下部固定器,请确保您孩子的重量加上座椅的重量不超过 65 磅。大多数座椅现在在手册和侧面的贴纸上都说明了使用锚的最大儿童体重。如果孩子太重,看护人必须使用安全带来安装。 尽可能使用系绳(系绳是连接到汽车安全座椅顶部的带子,用于将座椅连接到车辆设计的固定点)。系绳可以防止汽车安全座椅和孩子头部在车辆发生碰撞或急刹车时向前移动太远。 (3)常见问题 ① 如果我载的孩子后座坐不下怎么办? 首先最好避免,特别是车辆前排座椅有安全气囊的情况下。 正常情况下,所有13岁以下的儿童都应坐在后排。如果不得不坐在前面的话,最好让坐在前面的孩子坐在带有安全带的前向座椅中。但一定要确保车辆座椅尽可能远离仪表板和安全气囊。 3. 学龄儿童——加高座椅 加高座椅适用于已经超出前向座椅的年龄较大的儿童:
所有体重或身高超过汽车安全座椅前向限制的儿童都应使用安全带定位加高座椅,直到他们可以自主、安全、合适地使用安全带(通常是在他们身高达到150cm且在8-12 岁时)。 以及当出现以下任何一种情况时,就不能使用儿童前向安全座椅了: 达到了座椅允许的最高体重或身高。 肩膀位于顶部安全带插槽上方。 耳朵位于座位的顶端或上方。 (1)加高座椅的种类 加高座椅有2种类型——高靠背加高座椅和无靠背加高座椅。它们不配备单独的安全带,而是让孩子坐在加高座椅上后,使用车辆中的膝部、肩部安全带,部分加高座椅需要固定在车座上。 加高座椅其实是让孩子坐的更高,这样他们就能和成人一样使用车内的安全带了。 (2)加高座椅的安装技巧 使用加高座椅时,请务必在安装座椅前阅读车主手册和汽车安全座椅手册。 加高座椅通常有一个塑料 夹或导向装置,来帮你将汽车的安全带调整到正确的位置。有关如何使用夹子或导轨的说明, 请参阅加高座椅说明手册。 使用加高座椅时,请确保以下几点: 腰部安全带紧贴孩子的大腿上部。 肩部安全带贴合孩子胸部、肩部中间,并从颈部旁边穿过。 如果加高座椅需要固定在车座上,按照说明书操作。 (3)常见问题 ① 如果我的汽车后座只有腰带怎么办? 腰带适用于只有后向、可转换和前向的座椅,但如果没有肩带,就不能使用加高座椅,请使用带有安全带和更高重量限制的前向座椅。 也可以参考以下几种做法: 检查是否可以在您的车辆上安装肩带。 使用旅行背心(查看制造商关于仅使用腰带以及使用腰带和肩带的说明)。 考虑再买一辆后座有腰带和肩带的汽车。 ② 高靠背加高座椅和无靠背加高座椅 有什么区别? 两种类型的助推器都旨在让孩子更高,使安全带正确贴合,并且都将降低您的孩子在碰撞中受伤的风险。 没有头枕或座椅靠背较低的车辆应使用高靠背加高座椅。许多看起来像高靠背加高座椅的座椅实际上是组合座椅。它们带有安全带,可用于较小的孩子,孩子长大后可以取下。 无靠背加高座椅通常更便宜,并且更容易从一辆车换到另一辆车。可以安全地用于带有头枕和高靠背的车辆。 4. 更大一点的孩子——安全带 安全带是为成年人设计的。在孩子可以正确、合适地使用安全带前(通常是身高达到150cm且年龄在8-12岁之间时才可使用),儿童应该坐在加高座椅上。 大多数儿童要到10-12岁才能单独系好安全带。 当孩子身高、年龄足够大,并且可以自主使用汽车安全带时,他们应该在乘车时时刻系好肩部和腰部的安全带:
并且,所有13 岁以下的儿童都应坐在后排。 (1) 如何使用安全带 肩带横跨胸部和肩部的中间,而不是颈部或喉咙。 腰带较低且紧贴大腿上部,而不是腹部。 (2)使用安全带时的其他要点 确保您的孩子没有将肩带塞在她的胳膊下或背后。这会让上半身不被保护,并让安全带更松弛,在碰撞或突然刹车时面临严重风险。 绝不允许任何人“共享”安全带。所有乘客必须有自己的汽车安全座椅或安全带。 (3)常见问题 ① 一些产品宣传可以帮助使安全带更贴合,需要买一个吗? 不,这些产品不可以使用。实际上,它们可能会导致安全带在腹部位置过高或使肩带过松,从而干扰安全带的正确佩戴、甚至会损坏安全带。 此规则也适用于汽车安全座椅——不要使用其他附加的产品,除非它们随座椅一起提供或经过座椅制造商的特别批准。 只要孩子们骑在适合他们体型的正确约束条件下,他们就不需要使用额外的设备。 二、安全座椅的固定方式 一般情况下,汽车安全座椅可以选择用安全带固定或使用LATCH接口:
LATCH 是汽车安全座椅的连接系统,可以使用位于低处的固定器代替安全带来安装座椅,在支持LATCH的车中通常会比安全带更容易使用。 安全带和LATCH系统同样安全,座椅选择最适合的即可。一般来说,除非汽车安全座椅和车辆制造商说可以同时使用 2 个系统,否则选择一个即可,而不要同时用两种方式固定。 无论您是使用安全带还是LATCH,如果座椅是向前的,顶部的系绳也一定要固定。 通常底部固定可承载的最大重量为29kg(包括安全座椅和儿童)。爸爸妈妈应该参照说明书中表示的承受范围来使用。 1. 需要注意的问题 (1)安全带 如果您使用车辆安全带固定安全座椅,那么必须确保安全带锁定。在大多数较新的汽车中,您可以通过将安全带完全拉出然后让其缩回来锁定。 此外,许多汽车安全座椅都有内置的锁定装置,关于如何操作,可以参考车主手册。 (2)后座中央 对所有13 岁以下的儿童来说,最安全的位置是后座。如果可以,最好让孩子坐在后座的中央。 但如果汽车座椅狭窄或不平整,有时很难将汽车安全座椅紧紧地安装在中间,而且许多车辆的中间座椅位置没有安装点。这时还是应该将汽车安全座椅放在可以用底部固定系统或安全带紧紧安装的位置,虽然很多情况下,这个位置是位于两侧的。 三、汽车安全座椅选购 购买汽车座椅时,请记住以下几点: 没有一个座位是“最好的”或“最安全的”。最好的座椅是适合您孩子的尺寸、能够正确安装、适合您的车辆、并且每次驾驶时都能正确使用的座椅。 不要单靠价格来决定。更高的价格并不意味着座椅更好。 避免使用你不了解用法的座椅。 如果买到的安全座椅有这些情况,那就不可以使用: 没有带有制造日期和型号的标签。 标签上的制造日期太旧了。 有任何可见的裂缝。 被召回。 不附带说明书 二手汽车安全座椅需要额外注意缺不缺少配件。 另外,不要使用经历过中度或严重碰撞的座椅。 如果是发生过轻微碰撞,座椅在某些情况下仍然是可以安全使用的,但一些制造商会建议即使是轻微碰撞也需要更换座椅。 如果满足以下这些情况,可以看作轻微事故: 车辆可以正常驶离事故现场。 最靠近汽车安全座椅的车门没有损坏。 车上没有人受伤。 安全气囊没有弹出。 汽车安全座椅没有任何肉眼可见的损坏。 四、其他信息 1. 关于安全气囊 几乎所有新车都安装了安全气囊。安全气囊与安全带一起使用时,可以很好地保护青少年和成人,但安全气囊对儿童来说是非常危险的,特别是对坐在朝后座椅上的儿童,以及未适当约束的学龄前儿童和学龄儿童而言。 如果您的车辆有前排安全气囊,则孩子必须坐在后座上。没有后座、或后座无法坐人的车都不是带小孩出行的最佳选择。 因为即使在相对低速的碰撞中,安全气囊也有可能膨胀,撞击汽车安全座椅,造成严重的脑损伤甚至是死亡。 但是,如果一定要让孩子坐在前排,部分型号的车是可以关闭安全气囊的,具体操作方式可以查看车主手册。 另外,大多数新车都配备侧面安全气囊,安全座椅安在哪里合适请参照说明书或是咨询厂商专业人员。 2. 关于拼车 如果您的孩子坐在他人的车中,请确保: 孩子使用的汽车安全座椅适合乘坐的车辆。 所使用的汽车安全座椅适合您孩子的年龄和体型。 负责接送孩子的人知道如何正确安装、使用安全座椅。 关于校车,学校应该有关于儿童校车的书面指南,包括: 所有司机都必须持有有效的驾驶执照。 员工与儿童的交通比例应达到、或超过所规定的比例。 每个孩子都应该在运输过程中受到学校工作人员或家长志愿者的看护,以便司机可以专注于驾驶不被干扰。 学校工作人员、教师和司机应该充分了解在紧急情况下该怎么做、知道如何正确使用汽车安全座椅和安全带,并了解其他安全要求。 3. 关于飞机上的汽车安全座椅 当孩子18kg以下时,通常需要一个飞机上的安全座椅来在起飞和着陆期间或在遇到湍流时确保他们的安全。 大多数后向、可转换和前向座椅都可以在飞机上使用,但加高座椅和旅行背心不能。 具体能否使用可以查看说明书、询问厂商专业人员、咨询航空公司。 五、给爸爸妈妈的建议 1. 爸爸妈妈应该做个好榜样 爸爸妈妈自己在乘车、驾驶途中应该确保始终系好安全带,这有利于帮助孩子养成系安全带的习惯。另外,出行途中减少大惊小怪和抱怨,对孩子更安全。 2. 确保每次出行都能正确使用汽车安全座椅或安全带 按照说明书正确使用儿童安全座椅,随着孩子体重、身高的发展及时调整。 3. 切勿将您的孩子单独留在车内或车旁 当孩子独自留在车内或车周围时,孩子可能会: 死于中暑,车内温度可以在几分钟内达到致命水平。 被电动车窗、安全带、天窗或其他配件勒死。 孩子将车辆挂入档位,使车辆启动。 被倒车的车辆撞倒。 被困在车辆的后备箱中。 4. 阅读并遵循制造商的汽车安全座椅说明 如果购买的座椅没有说明书,一定要联系商家或厂家。以及要 遵循车主手册中有关使用汽车安全座椅的说明。 5. 注意召回信息 注意关注汽车安全座椅的召回信息。 6. 按照制造商的说明清洁汽车座椅 安全座椅通常可以清洁但不一定需要消毒——消毒产品有可能会影响座椅和安全带提供的保护作用,具体操作请参照说明书。 以上就是今天的文章,有任何问题欢迎留言。 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |