等了快一年，《夺冠》终于上映了！

40年，从首夺世界冠军到夺得第十个世界冠军，

中国女排几经沉浮却始终不屈不挠。

“一种精神，两次传承，三代传奇。”

《夺冠》以此为主题，

带领观众重温中国女排激情燃烧的岁月。

关注排球这项运动的人应该都知道，排球的英文叫“volleyball”，那你知道“volleyball”中的“volley”是什么意思吗？为什么我们又给它起名叫“排球”呢？

“volley” 原指「在球凌空未落地前击出」， 也就是网球中的「截击」，而排球创始人认为这项球类运动的玩法和「截击」很像，便命名为”volleyball”。

而中文翻译成「排」球，是指球员分排站立的特色。

女子排球从诞生起就拥有大量粉丝，不单单因为女排姑娘们锲而不舍的竞技精神，女子排球的特色也使得它十分具有观赏性：女子排球则有较多变化，攻防转换次数多，常见到奋不顾身的扑救和猛力一跃地拦网，谁坚持到最后就能拿下分数，考验毅力和团队默契。

光看文字感觉不到女子排球的魅力？那看看下面视频中，中国女排面对强敌荷兰队的严防死守，如何全场持续猛烈进攻吧。

现代排球是每队每局上场六人比赛，根据发球轮换。

排球场上各位置球员英文怎么说？

此处需要好好记，写作能拿高分哒，喜欢排球运动的同学如果参加正式比赛，这些也是必须掌握的。

Outside hitter

主攻手

主攻手是在靠近标志杆的位置进攻的球员。由于大多数传向主攻位置的球都是高球，因此主攻手往往采用很长的助跑，有时甚至从边线外开始助跑。在进攻中主攻手通常依靠强力扣杀得分，但有时也要求以斜线助跑和快攻来扰乱对方的防守。主攻手还需要掌握一传技术，因为在对方发球时他们通常作为自由人以外的第二一传点。

Opposite hitter

接应

接应是排球场上最全面的位置，要有一定的攻击力技术较全面，弥补主二传来不及移动传球时的漏洞；进攻，要像主攻手一样犀利；防守，要和副攻手一起组成网上长城;有时候，还要担当起穿针引线的二传职责。

Middle blocker

副攻手

副攻手是经常在靠近二传手的位置打出快攻的球员。副攻手专职拦网，因为他们必须阻挡来自对方副攻手的快攻，并且需要从中间向两边快速移动以组织双人拦网。通常副攻手是队中最高的球员，且要求有很好的防守技术。

Setter

二传手

二传手的职责在于组织全队的进攻，他们负责在二传时将球送至让攻手最适宜扣球的位置。二传手必须有能力和扣球队员组合出多种变化以破坏对方的防守。移动快速、传球精准是一个二传手的必备素质。一个好的二传手是整支队伍的灵魂。

Libero

自由人

自由人是专职防守的球员，负责接发球和救球。通常自由人具有全队最快的反应速度和最好的一传技术。由于自由人不需要在网前进攻或防守（规则不允许），可以由一传技术好的矮个子球员胜任。在比赛中被指定为自由人的球员不可以担任其他位置。

（1996年奥运会后国际排联才开始试行自由人制度，所以影片女排队伍中还未有自由人队员）

排球运动术语

Leap 跳跃

Curve 旋转球

Dig 垫球

Dink spike 轻扣

Hard spike 重扣

Direct smash 一次扣球

Flying receive 腾空接球

Forearm pass 前臂垫球

Get one's service in 发球得分

Shove 推球

Shut out 拦网成功

Skipping 垫步

Sliding 滑步

Sprawl 倒地救球

Standing jump spike 原地起跳扣球

Standing spike 原地扣球

Straight ball 直线球

Straight smash 直线扣线

Take off 起跳

Touching the net 擦网

Serve 发球

Spin service 发旋转球

Backhand service 反手发球

Underarm service 下手发球

Smash service 扣球式发球

Floatingservice 发飘球

Serve again 重发球

Serve point 发球得分

Serving fault 发球失误

Service reception 接发球

Drive serve 大力发球

Pass传球

Volley pass 凌空传球

Fall down pass 倒地传球

First pass 一传

Overarm pass 上手传球

Backhand pass 反手传球

Running pass 跑动传球

Consecutive passes 连续传球

Set 二传

Deep set 远网传球

Low set 传低球

Close set 近网传球

Attack 进攻

Fake attack 佯攻

Attacking attempts 扣球次数

Distance attack 扣远网球

Block 拦网

Wall blocking 严密封网

Smash over the block 超手扣球

Block point 拦网得分

Spike 扣球

Spike miss 扣球失误

Spike out 扣球出界

Dig垫球

Dig pass 垫传

Toss 抛球

Back toss 背传