▼ 花 台

▼ 菊 溪

2017中国国际园博园乌鲁木齐园

项目概况

2017中国国际园博园乌鲁木齐园

戏剧化的空间舞台

设计名：乌鲁木齐园

地点: 郑州，中国

面积: 0.6公顷

设计公司：Lab D+H

第十一届中国国际园林博览会乌鲁木齐园是Lab D+H设计建成的首个展园类公共项目。随着近年来各类园博园的连续举办，各城市展园仿佛进入了定型化的时期，微缩、复制、仿古成为了园博园景观设计的主流手法。Lab D+H在如此背景下，带着反思的视角参加了乌鲁木齐园的设计竞赛并获得了第一名。经过将近半年紧锣密鼓的施工，展园现已完工并跟随第十一届园博园的开幕开始迎接游客。

▼展馆，pavilion

展园 | The Garden

我们的设计策略希望回归园博园展览的本质——通过设计为园艺展示提供一个戏剧化的空间舞台，同时，在呈现当地景观与建筑面貌上向业主建议创新的形式。另一方面，我们不得不同有着固定园博园展览思维的业主在设计上进行博弈与斡旋，把设计的现代性藏匿于传统语言的外衣之下。

我们以新疆传统弦乐器“热瓦普”为启发，设计了以音乐为主线的参观动线。该动线以一条蜿蜒的琴弦园路为引导，依照维吾尔木卡姆乐章气氛组织游览和空间序列。琴弦园路带来的抬升与下沉、围合与开敞等体验，为园艺展示提供了空间素材，也为参观中的游人带来了丰富的空间感受。琴弦园路所引向的终点是一座以镂空砖为表皮的圆形展馆，代表“热瓦普”的发声装置——“共鸣箱”

▼概念，concept

▼总平面图，master plan

▼贯穿乌鲁木齐园的琴弦园路，the “string” path that goes through the landscape

▼琴弦园路的抬升与下沉、围合与开敞带来了丰富的空间感受，creating a rich spatial experience of rising and descending drama clubbed with both open and closed spaces

在种植设计上，我们用既能够代表新疆，又能够在郑州生长的植物品种，展现了新疆的自然人文景观面貌——玫瑰花田、沙漠风貌、葡萄藤架、绿洲人家。展园中央的沙地景观（同时也是一处雨水花园），配合着沙枣、柽柳以及老榆枯桩，让人联想起戈壁沙漠的植被风貌。

▼采用既能代表新疆又能在郑州生长的植物，carefully selected local plants that resembled Urumqi’s plant species to represent Urumqi’s natural and cultural landscape

展馆 | The Pavilion

设计师和工匠们共同精心打磨的新疆园特色展馆建筑，是一个以拥抱公共空间为理念，半开放式的现代景观建筑。建筑空间和每个细节元素的组合，都在体现传统新疆建筑特色的同时，使得建筑更充满现代感，整体园区景观更能和谐统一。整个建筑的空间行进体验是一种户外景观拓展的表达，采用一条旋转坡道，将室外的“琴弦”园路延伸带入室内，绕梁而上，模糊了室内外分界；人们在坡道上的各个角度都可以观看到建筑供人聚集和互动的中心舞台空间。

▼以拥抱公共空间为理念，半开放式的现代景观建筑，the design expresses the concept that the architecture embraces the public space

▼用一条旋转坡道将室外“琴弦”园路延伸带入室内，the rotating ramp brings the outdoor “string” garden into the interior area

现代刚结构建筑的柱廊和暗藏的吊柱，都赋予了这座外部砖式建筑更多的悬挑和开敞可能。建筑的屋顶及立面，采用了新疆民居“阿以旺”和凉房的镂空砖形式。传统原型和质朴材料的选择，让人们在感受不停变换的建筑光影同时，希望触动他们对于美丽新疆的记忆，尽情在“麦西舞厅”内晾晒美好。

▼建筑与新月倒影池的倒影，architecture and reflection

▼游人与景观的互动，tourists and the architecture

▼围墙细节，detail of the wall

南宁园博园设计师园“山水间”

项目概况

南宁园博园设计师园“山水间”

“六远”构建花园序列

项目设计 & 完成年份：2018

项目地址：广西南宁

建筑面积：2000平方米

设计方：山水间设计工作室

“山水间”位于南宁园博园西南角，占地面积约2000平方米，是一个富有山水画意的花园。

▼花园鸟瞰，bird view

北宋郭熙总结山有三远：自山下而仰山巅，谓之“高远”；自山前而窥山后，谓之“深远”；自近山而望远山，谓之“平远”。韩拙又增三远：有近岸广水，旷阔遥山者，谓之“阔远”；有烟雾溟漠，野水隔而仿佛不见者，谓之“迷远”；景物至绝而微茫缥缈者，谓之“幽远”。合称“六远”。

▼花园全景，panoramic view

“山水间”以“六远”构建花园序列

“In the Mountains” is designed according to these six perspectives

一为“深”，从下沉通道穿过层层山丘，前后相窥，有重峦叠嶂、层次深邃之感。山丘的表皮是由白色钢柱焊接形成的非线性曲面，这些曲面前后相叠，随着人视线的移动而不断变化。

▼深，range

二为“阔”，从“墨池”远望对岸山丘，水中山影粼粼，有空间延展、水广山遥之感。在有限的花园空间中，通过镜面水池将空间扩展一倍，并增加花园对光、风、雨等天气变化的反馈。

▼阔，vastness

▼自深观阔，from the perspective “range” to “vastness”

▼自阔观深，from the perspective “vastness” to “range”

▼人们在“墨池”创作自己的作品，people leave their works in the “Black Pond”

三为“高”，通道从“墨池”里徐徐抬升，行至山脚，非仰观不能看“苍峰”之全貌，也可进入山洞内探究，有山峰雄健、别有洞天之感。“苍峰”是花园唯一对称的形体，其挺拔向上的形态和洁白纯净的色彩，在天空和光线的作用下，形成适合冥想和静思的精神空间。

▼高，height

▼“苍峰”吸引着孩子们去攀爬玩耍，”White Hill” attracts children to climb and play

四为“平”，拾阶而上，至最高处平台，一览远近山色，有视野平阔、心旷神怡之感。

▼自平观高，from the perspective “horizon” to “height”

▼自平观深，from the perspective “horizon” to “range”

五为“迷”，转入后山，隔着重重山壁，再观远处时已是山水模糊，有迷境恍惚，朦胧不明之感。

▼迷，vague

六为“幽”；竹径曲折，是出口，亦是入口，有曲径通幽，引人探寻之感。

▼幽，mystery

▼金属标识牌，metal signboard

或行、或停、或观、或思，宛如水墨山水画中游。

▼夜景，night view

▼平面白描，White drawing of the plan

项目获得第十二届中国（南宁）国际园林博览会“最佳设计展园”，“最佳施工展园”，“最佳建筑小品展园”。

——————————————————————————————————————————————————————————————

如果有兴趣深入学习的同学，可以关注“景观微课”“室内微课”和“东道手绘”微信公众号，查看更多考研经验和手绘知识，了解风景园林，环艺景观，环艺室内，建筑设计，城市规划的课程信息。返回搜狐，查看更多