“你太过分了”英语怎么说？可别说是You're too over!

It/that/某事物做主语

It/that/sth is too much

That's too much！

那太过分了！

外国人还经常在too much前加 way

way在这里是副词, 表示程度（用于强调）

格式：way+副词/介词

way too much：太过分了

way too far：太远了

It's way too much! 太过分了！

Is it too much to do sth？

做...要求过分吗？

- Is it too much to ask for a little appreciation?

要你欣赏一下， 这要求过分吗？

- Is it too much to ask for a raise?

我要加薪，这要求过分吗吗？

a bit much

有一点过分

To be frank, your requirement is a bit much .

老实说， 你的要求有点过分了。

02.

“人”过分

关键词：line

主语：人

说了过火的话/做了过火的事

line相当于“底线”

做得过分了就是跨越那条底线

常用的表达有：

cross the line

over the line

out of line

如果想加强程度，可以加哪个词呢？

对了！就是上面我们学的way

way out of line

way over the line

way cross the line(×)

-Check your attitude! You're way out of the line .

好好检讨下你的态度！你太过分了！

-She's your bestie and how can you steal! You crossed the line .

她是的闺蜜，你怎么能偷情呢？你太过分了！

03.

“人/事” 太过分

关键词：go too far

主语：人/事

说了过火的话/做了过火的事

某件事过分了

-Yeah, you're humorous, but sometimes ,you know, you go too far .

是的，你很幽默。但你知道吗？ 有时你说得有点过了。

-Stop! You have gone too far !

够了！你太过分了！

BGM：Look at me

晨读打卡

What you say about my mom?

You crossed a line with that. My mom just want to chill out, bro.

你说我妈妈什么？

你太过分了。我妈妈只想放松一下， 兄弟。

原句视频

该视频来自网络，仅供免费学习使用，如需观看完整版，请支持正版。

发

音

指

南

What you say(j)aboutmy mom?

[wʌt] [ju] [se] [əˈbaʊt] [maɪ] [mɑm]

Youcrosseda linewith that.

[ju] [krɔst] [ə] [laɪn][wɪð] [ðət]

My mom justwantto chillout, bro.

[maɪ][mɑm][dʒʌst] [wɑnt]tə][tʃɪl] [aʊt][bro]

1. 纠音指南

练习：what you=wh ətʃə

What you say?

What you do？

易错：mom, /m/容易吞音

纠正：让声带振动一段时间

练习：mom, film, beam, clam

请翻译

你不能对你妈这么说话。你太过分了！

——

上期参考答案

她外表一般，但内在很美。

She is a homely girl with a beautiful heart inside.

同学们，这是我们的免费英语社群

除了一些基本学习外，

周末还会经常举办一些学习活动---《心 链》活动：

如晒笔记单词接龙，口语日， 英语演讲...

我们《心 链》活动第二场是酱紫的

（图片可以放大）

免费加入，跟我们一起《心链》吧~

返回搜狐，查看更多