Physical appearance 外貌 A person may be described as having 描述一个人的长相可用 have 一词： Eyes 眼睛(bright) blue/green/(dark/light) brown/hazel eyes （明亮的）蓝／绿／（深／浅）棕色／浅绿褐色眼睛deep-set/sunken/bulging/protruding eyes 凹陷的／凸出的眼睛small/beady/sparkling/twinkling/(informal) shifty eyes 小的／小珠般圆亮的／亮晶晶的／闪闪发亮的／贼溜溜的眼睛piercing/penetrating/steely eyes 敏锐的／锐利的眼睛；冷冰冰的眼神bloodshot/watery/puffy eyes 布满血丝的／水汪汪的／肿胀的眼睛bushy/thick/dark/raised/arched eyebrows 浓密的／扬起的／弓形的眉毛long/dark/thick/curly/false eyelashes/lashes 长长的／浓密的／弯曲的／假的眼睫毛Face 脸a flat/bulbous/pointed/sharp/snub nose 塌／蒜头／尖头／尖／短平而上翘的鼻子a straight/a hooked/a Roman/(formal) an aquiline nose 挺直的鼻子；鹰钩鼻；高鼻梁；鹰钩鼻full/thick/thin/pouty lips 丰满的／厚／薄／翘嘴唇dry/chapped/cracked lips 干的／皲裂的／干裂的嘴唇flushed/rosy/red/ruddy/pale cheeks 发红的／红润的／苍白的面颊soft/chubby/sunken cheeks 柔嫩的／胖乎乎的／凹陷的面颊white/perfect/crooked/protruding teeth 洁白的／完好无缺的／参差不齐的／凸出来的牙齿a large/high/broad/wide/sloping forehead 大大的／高高的／宽大的／后倾的前额a strong/weak/pointed/double chin 硬朗的／瘦削的／尖／双下巴a long/full/bushy/wispy/goatee beard 长／大／浓密的／一小撮／山羊胡子a long/thin/bushy/droopy/handlebar/pencil moustache/ (especially US) mustache 长长的／稀疏的／浓密的／耷拉着的／翘／细直的八字胡Hair and skin 头发和皮肤pale/fair/olive/dark/tanned skin 苍白的／白皙的／橄榄色的／黝黑的／晒黑的皮肤dry/oily/smooth/rough/leathery/wrinkled skin 干性的／油性的／光滑的／粗糙的／有皱纹的皮肤a dark/a pale/a light/a sallow/a ruddy/an olive/a swarthy/a clear complexion 黝黑的／苍白的／白皙的／蜡黄的／红润的／浅褐色的／黝黑的／无瑕的面容deep/fine/little/facial wrinkles 深深的／细小的／小的／面部的皱纹blonde/blond/fair/(light/dark) brown/(jet-)black/auburn/red/(BrE) ginger/grey hair 金黄色的／浅色的／（浅／深）棕色的／乌黑的／红褐色的／红色的／姜黄色的／灰白色的头发straight/curly/wavy/frizzy/spiky hair 直发；鬈发；波浪形的／鬈曲的／刺猬式的头发thick/thin/fine/bushy/thinning hair 厚密的／稀疏的／纤细的／浓密的／逐渐稀少的头发dyed/bleached/soft/silky/dry/greasy/shiny hair 染了色的／漂白了的／柔顺的／丝滑的／干性的／油性的／有光泽的头发long/short/shoulder-length/cropped hair 长／短／齐肩／剪短了的头发a bald/balding/shaved head 秃头；开始秃顶的头；剃光了的头a receding hairline 后移的发际线a bald patch/spot 秃了的一块a side/centre/(US) center (BrE) parting/ (NAmE) part 偏分；中分Body 身体a long/short/thick/slender/(disapproving) scrawny neck 长／短／粗／细／干瘦的脖子broad/narrow/sloping/rounded/hunched shoulders 宽／窄／斜／圆／耸肩膀a bare/broad/muscular/small/large chest 赤裸的／宽阔的／肌肉发达的胸膛；小胸；大胸a flat/swollen/bulging stomach 扁平的／鼓胀的／鼓起的肚子a small/tiny/narrow/slim/slender/28-inch waist 纤细的／28 英寸的腰big/wide/narrow/slim hips 大的／宽的／窄小的／苗条的臀部a straight/a bent/an arched/a broad/a hairy back 直的／弯曲的／弓着的／宽大的／多毛的背部thin/slender/muscular arms 瘦削的／细长的／肌肉发达的臂膀big/large/small/manicured/calloused/gloved hands 大的／小的／修剪整齐的／有老茧的／戴着手套的手long/short/fat/slender/delicate/bony fingers 长的／短的／粗的／细长的／纤细的／瘦削的手指long/muscular/hairy/shapely/(both informal, often disapproving) skinny/spindly legs 长的／肌肉发达的／多毛的／有曲线美的／皮包骨的／干瘦的腿muscular/chubby/(informal, disapproving) flabby thighs 肌肉发达的／胖乎乎的／肥胖的大腿big/little/small/dainty/wide/narrow/bare feet 大的／小的／娇小可爱的／宽的／窄的／光着的脚a good/a slim/a slender/an hourglass figure 好的／修长的／苗条的／沙漏形身材be of slim/medium/average/large/athletic/stocky build 有着苗条的／中等的／普通的／大块头的／健壮的／矮壮的身材He is described as 23-24 years old, 6ft-6ft 2 inches tall, of medium build with straight, mousy shoulder-length hair, oval faced and clean shaven, wearing a khaki-coloured army style jacket. 据描述，他 23、24岁的年纪，6至 6英尺 2英 寸高，中等身材，齐肩长度、灰褐色的直发，椭圆形的脸，胡须刮得很干净， 身穿卡其布颜色的军式夹克。Oval Face 瓜子脸; 鸭蛋脸; 椭圆的脸; 鹅蛋脸;bob n. （女式）齐短发型He had a thick crop of black curly hair. 他有一头浓黑鬈曲的短发。It's his eyes. Something in his eyes. They're blue, and framed in the blackness of his lashes, they're dazzling. 他眼里有什么东西。他蓝色的眼睛，被他黑色的睫毛框住，令人眼花缭乱。zit n. 青春痘her long dark lashes 她那长长的黑睫毛She just flutters her eyelashes and the men come running! 她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！
|