2020-09-14 11:58阅读:4438韩语歌词讲解罗马字音译

大牛老师最近追得很开心的一部剧~ 献上OST给你萌！

罗马字音译@韩语大牛老师原创，转载请注明出处，感谢~

----------------------

아직 널 기억해

A-jik neor gi-eok-kae 

我依然记得你

밤하늘 별들의 길처럼

Bam-ha-neur byeor-deu-re gir-ceo-reom 

犹如夜空中的繁星之路

빛났었지

Bin-nat-sseot-jji 

璀璨夺目

아무 방향 없이

A-mu bang-hyang eob-xi 

向那漫无目的

마른 공기를 헤매던 내게

Ma-reun gong-gi-reur he-mae-deon nae-ge 

彷徨驻足于干燥空气中的我

와주었어

Wa-zu-eot-sseo 

径直走来

어쩌면 잘못된 선택일지 몰라

Eo-zzeo-myeon zar-mot-dwen seon-tae-gir-jji mor-la 

说不定 这是个错误的选择

그저 미안해

Geu-zeo mi-an-hae 

只是感到抱歉

이 이야기의 끝이

I i-ya-gi-e ggeu-qi 

在这故事的结尾

어디일지는 몰라도

Eo-di-ir-jji-neun mor-la-do 

就算不知该去往何处

가야만 해

Ga-ya-man hae 

也必须前行

I feel you 운명처럼 느껴

(I feel you) un-myeong-ceo-reom neu-ggyeo 

如命中注定般 感知到你

위험이어도 힘에 겨워도

Yu-heo-mi-eo-do hi-me gyeo-wo-do 

无论艰难险阻 或是精疲力竭

이 숨이 뛰는 순간순간

I su-mi ddwi-neun sun-gan-sun-gan 

在这喘息间的每时每刻

놓지 않을게 너를 위해서

No-qi a-neur-gge neo-reur wi-hae-seo 

为了你 我绝不会放手

I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

(I feel you)geo-qin pok-pung han-ga-un-de-reur hyang-hae-do 

就算是要走向狂风暴雨

겁내지 않게 해줘

Geom-nae-ji an-ke hae-zwo

也请令我无所畏惧吧

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

I-reo-ke neo-e-ge-ro meom-cu-ji an-ke hae 

就这样走向你 永不停息

널 지킬 수 있게

Neor ji-kir ssu it-gge 

只为能将你守护

후회는 하지 않을 거야

Hu-hwe-neun ha-ji a-neur gge-ya 

我不会有丝毫悔意

가시길 같은 이 거짓 속에서

Ga-xi-gir ga-teun i geo-jit sso-ge-seo 

在这布满荆棘的谎言之中

상처뿐이라 해도

Sang-ceo-bbu-ni-ra hae-do 

即使空留下累累伤痕

널 사랑했던 건

Neor sa-rang-haet-ddeon geon 

爱过你这件事

내 삶이 있던 이유였어

Nae sar-mo it-ddeon i-yu-yeot-sseo 

便是我人生的全部意义

그것뿐이야

Geu-geot-bbu-ni-ya 

仅此而已

지나는 바람에 이 마음을 실어

Ji-na-neun ba-ra-me i ma-eu-meur si-reo 

将这份心意 载于掠过的风间

보내주길 전해주길

Bo-nae-zu-gir zeon-hae-zu-gir 

唯愿 能送达至你身边

해와 달이 없는 내 세상엔 오직 너만이

Hae-wa da-ri eom-neun nae se-sang-en o-jik neo-ma-ni 

我那没有日月的世界里 只你一人存在

이 꽃을 피워내

I ggo-ceur pi-wo-nae 

这朵花 因而盛放

I feel you 운명처럼 느껴

(I feel you)wun-myeong-ceo-reom neu-ggyeo 

如命中注定般 感知到你

위험이어도 힘에 겨워도

Wi-heo-mi-eo-do hi-me gyeo-wo-do 

无论艰难险阻 或是精疲力竭

이 숨이 뛰는 순간순간

I su-mi ddwi-neun sun-gan-sun-gan 

在这喘息间的每时每刻

놓지 않을게 너를 위해서

No-qi a-neur-gge neo-reur wi-hae-seo 

为了你 我绝不会放手

I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

(I feel you)geo-qin pok-pung han-ga-wun-de-reur hyang-hae-do 

就算是要走向狂风暴雨

겁내지 않게 해줘

Geom-nae-ji an-ke hae-zwo 

也请令我无所畏惧吧

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

I-reo-ke neo-e-ge-ro meom-cu-ji an-ke hae 

就这样走向你 永不停息

널 지킬 수 있게

Neor ji-kir ssu it-gge 

只为能将你守护

韩语大牛老师

零基础学韩语歌词