Jira Software 是一个工作管理工具，适合需要组织和跟踪团队工作的软件团队使用。Jira 非常灵活，可以根据您团队的独特需求进行自定义。这意味着，各种类型的团队都能在努力开发精彩软件时提高工作效率和灵活性。

本指南可帮助您设置第一个项目，以便您和您的团队开始充分利用 Jira Software。

还没注册吗？立即注册 Jira Software 的免费版本。

登录您的 Jira Software 网站。在顶部导航栏中，选择“项目”下拉菜单并选择“创建项目”。

Jira Family 中有数十个模板，旨在帮助您的团队快速且成功地入门。目前，Jira Software 中提供有三个模板：

面向根据待办事项列表工作、以冲刺形式计划和评估工作并定期交付工作的敏捷开发团队。

面向以连续流程（而不是冲刺）监控工作，且专注于管理进行中工作的敏捷开发团队。（包括看板待办事项列表选项。）

面向不需要面板并且更喜欢在列表视图中管理开发任务和缺陷的团队。

您可以选择最符合团队的独特工作方式的模板。

仅针对 Scrum 和看板模板，系统还会提示您选择项目类型。两种项目类型之间的根本区别在于它们的管理方式，以及是在团队级别还是在公司/Jira 管理级别进行管理。

团队管理的项目适合于希望在独立空间中控制自己的工作流程和实践的独立团队。

公司管理的项目是由 Jira 管理员设置和维护的。此项目类型专为希望跨多个团队实现工作方式标准化（例如共享工作流程）的团队而设计。

在 Jira Software 中，面板将以列形式显示一系列问题，每列都了代表团队工作流程，涵盖从准备工作到完成工作的全部步骤。虽然您可以在看板上配置许多内容，但我们建议您现在只设置列。当您开始新的 Jira Software 项目时，重要的是要让您的看板反映团队的工作方式。

您在 Scrum 和看板模板中的看板上设置列的方式，取决于您是在团队管理的项目（直接从看板设置）还是在公司管理的项目（在看板设置中设置）。

在团队管理的项目中：

在公司管理的项目中：

事务是 Jira Software 项目的构造块。事务可以代表故事、长篇故事、缺陷、要构建的功能或项目中的任何其他任务。

在顶部导航栏中选择“创建”。您的事务将出现在项目的待办事项列表或看板中。

利用超过 3,000 项可根据任意用例进行定制的 Jira Software 应用，您和您的团队可减少管理工作的时间，将更多的精力用于构建出色的软件。借助来自 Atlassian Marketplace 的 3000 多个应用和集成来构建统一的工作空间。

是时候让团队加入了！面板上安排了足够多的工作后，就可以开始邀请团队成员了。

当您的团队加入您的 Jira Software 站点后，你们便可一起协作并跟踪工作。如果是 Scrum 项目，您需要创建并启动冲刺来开始跟踪工作。如果是看板项目，您可以在看板上开始跟踪工作。要跟踪工作项目，请根据事务在团队工作流中的进度，将其从一个列移到另一个列。

使用 Jira Cloud 应用（iOS 或 Android 版），随时随地保持联系并推动工作进展，一切尽在您的掌握之中。

想更多地了解 Jira Software 中敏捷项目管理的核心概念和原则吗？查看 Atlassian 大学中的《Jira 敏捷初学者指南》！