《花斑鸡》

为了照顾孩子的心情，人们在后面的版本中补充了一个圆满大结局。在原版的故事里破碎的金蛋在全村引发了一系列的不开心的事情。很多作家在创作中引用了花斑鸡的故事情节，比如上文提到的乌申斯基、阿法纳西耶夫、《现代俄语》的编撰者弗拉基米尔·达尔以及苏联作家阿列克谢·托尔斯泰。俄罗斯不同地方的人们对于《花斑鸡》的解读各不相同，也有不同版本的《花斑鸡》，每个版本中，鸡蛋破碎后发生的事情也不一样。

3.芜菁

爷爷种了一棵芜菁，这棵芜菁非常大，他拔呀拔，却怎么也拔不出来。他的老太婆、小孙子、小狗和小猫都来帮助他。但是这么大的阵容也没能将这棵芜菁拔出来。最后，他们喊来小老鼠来帮忙。在小老鼠的帮助下，他们成功地将这棵芜菁拔出来了。这个故事告诉我们，如果我们一起做一件事情的话，那么肯定能成功。最重要的是不要害怕向别人寻求帮助，尽管这个人是你的敌人。

《芜菁》

很多作家都很喜欢这个故事的寓意，因此这个故事的情节被引用了很多次，它也成为了讽刺作品的核心。第一次世界大战期间有一幅讽刺漫画引用了《芜菁》故事中的情节。“爷爷”弗兰西斯·约瑟夫种植了一棵象征着战争的芜菁，他呼吁西方各国领导帮忙将这棵“芜菁”拔出来。在苏联时期的宣传中，爷爷（即资本主义）想要将象征着红色革命的芜菁连根拔起。

4.小阁楼

在田野里有一座小阁楼，有一天，一只小老鼠在阁楼旁经过，他朝里问：“阁楼里面有人吗？“没有人回应他，因此他决定住在阁楼里。很快，青蛙、兔子、狐狸和狼都加入他，他们在阁楼里友好相处，直到大熊出现。大熊应他们的邀请也来到了小阁楼，但是跟他们不一样的是，大熊不是钻进阁楼的，而是爬上屋顶，结果，大熊将屋顶压坏了。幸运的是，小阁楼里的动物们都成功逃脱了。随后他们一起建立了一个比以前还好的崭新的阁楼，所有动物都能够住进去了。

《小阁楼》

5.按照狗鱼的吩咐

故事的主人公叫叶米里亚，他是一个懒惰但是心地善良的人，他总是渴望着成功。有一天他捕到了一条拥有魔法的狗鱼，狗鱼向他承诺，如果他放了它，它便满足他任何愿望。从此以后，叶米里亚只要说一句：“根据狗鱼的吩咐“，那么他的一切愿望就能够被实现，比如，斧头能自己砍伐树木，水桶自己去接水等等。最后，叶米里亚迎娶了国王的女儿。

《按照狗鱼的吩咐》

普希金的童话小说《渔夫与鱼》便借鉴了这个故事。《渔夫与鱼》中，老爷爷救了一条有魔法的鱼，老奶奶贪得无厌，总是想索取得更多，最后，那条有魔法的鱼收回所有赠予他们的东西，他们最后仍然住在一个破烂的小木屋。

6.青蛙公主

国王要求其三个儿子挑选未来的妻子。他们一起射箭，箭落下的地方便是他们未来妻子所在的地方。小王子伊万非常不幸，他的箭落在了沼泽里，而在沼泽里他只找到了一只青蛙，因此，他只能跟青蛙结婚。其实这只青蛙是一个被施了魔法的公主。它脱去青蛙的外衣后，便是一个美丽的公主。她叫瓦希里亚。为了解救被施了魔法的公主，伊万不得不穿过森林和沼泽去寻找邪恶且危险的柯歇伊。在一个地方有一棵橡树，橡树下藏着一个盒子，盒子里有一只野兔，野兔肚子里有一只鸭子，鸭子腹中有个鸡蛋，柯歇伊的死亡就藏在鸡蛋中。

动物们帮助善良的小王子伊万，最后他们成功的救出了公主。

《青蛙公主》

7.严寒老人

这其实是一个俄罗斯版本的灰姑娘的故事，苏联时期，这个故事被改编成电影，这部电影非常受欢迎。邪恶的继母非常不喜欢她的继女（在苏联电影中灰姑娘叫娜斯佳）并且在冬天请求她的丈夫（即娜斯佳的亲生父亲）将娜斯佳留在森林里。严寒老人发现了小女孩后三次询问她是否寒冷，瑟瑟发抖的女孩回复道：“我很暖和。”严寒老人被她的善良打动了，他救了女孩并且送给她昂贵的礼物和毛皮大衣。

《严寒老人》

继母对此非常的嫉妒，然后她就让她的亲生女儿们进入森林，然而她的女儿们对严寒老人并不友好，严寒老人将她们留在寒冷的森林里。

8.老巫婆

至今老巫婆的故事仍让所有小孩恐惧。老巫婆住在森林里的一个由鸡爪子架着的小房屋。邪恶的继母将善良的继女送到老巫婆处。老巫婆强迫女孩工作，并且想要吃掉她。由于女孩对森林里的动物、无生命的生物都很好，所以在小女孩想要逃跑的时候，他们都来帮助她。女孩的父亲得知妻子想要将女儿置之死地后特别生气并且赶走了她。

《老巫婆》

9.伊万王子和灰狼

一个国王派出了自己的三个儿子去寻找有金色羽毛的火鸟。小王子伊万很快就遇到挫折了，在休息期间一只灰狼吃了他的马。小王子非常难过，以至于灰狼有点儿于心不忍并主动向他提供帮助。伊万骑在灰狼身上，聪明的灰狼不仅帮助伊万找到火鸟，而且帮助他从另外一位国王手中抢夺了叶莲娜公主并收获了爱情。伊万的兄弟想要取代他，然而在童话里善良与诚实能战胜一切。

《伊万王子和灰狼》

10. 姐姐阿廖莎与弟弟伊万

孤儿阿廖莎和伊万流浪了很久，阿廖莎很想喝水，但是在水池旁边都有一些动物。阿廖莎不让弟弟去喝水，并且警告他：“如果你在有山羊的地方喝水，那么你将变成一只小羊，如果你在有母牛的地方喝水，那么你将变成一只小牛。弟弟伊万忍受不了饥渴，将姐姐的话置之脑后，他喝了水，于是他变成了一只小羊。阿廖莎哭着，并将这只小羊带在身边。突然他们遇见了一个帅气的王子，王子对孤儿阿廖莎心生怜惜并且娶她为妻。此时，出现了一个邪恶的巫婆，她嫉妒他们的幸福，她将阿廖莎扔到海里，国王很伤心，小羊冲到海里。最后，阿廖莎获救，她与国王健康幸福地生活，老巫婆被处决。

《姐姐阿廖莎与弟弟伊万》

文章翻译参考来源：

10 главных русских народных сказок - Russia Beyond по-русски (rbth.com)返回搜狐，查看更多