The 54 youth festival originated from the "May Forth Movement" in China's anti imperialist patriotism in 1919, and the May Forth patriotic movement was a complete patriotic movement against imperialism and feudalism, it is the beginning of the new democratic revolution in China. In 1939, the Youth salvation Federation in North West of Gansu Ningxia stipulated May 4th as the Chinese Youth Festival.

青年节期间，中国各地都要举行丰富多彩的纪念活动，青年们还要集中进行各种社会志愿和社会实践活动，还有许多地方在青年节期间举行 成人仪式。

During the Youth Festival, rich and colorful commemorative activities are held in all parts of China, and young people will concentrate on various social voluntary and social practice activities, some places will hold adulthood ceremony during the Youth Festival.

何为青年？

共青团说28岁以下叫青年， 国家统计局说34岁以下叫青年，联合国说45岁以下算是青年，世卫组织说65岁以下都是青年。

青年，永远是一种心境。它无关年龄，只关乎于你如何生活。

愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。 能做事的做事，能发声的发声。 有一分热，发一分光。 就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。

——鲁迅

青年强则中国强，非典那年，他们还是孩子，2020年，他们却成为战士。一场疫情阻击战，检出90后、00后的精神面貌，他们不是娇滴滴的一代，国家需要的时候，他们一个比一个勇敢。“现在轮到我们保护别人了”，选择战斗，选择担当，青年节，致敬勇敢，致敬那些青春的逆行。

一起来看一下梁启超的《少年中国说》中这几句话用英语怎么说：

少年智则国智，

少年富则国富，

少年强则国强，

少年独立则国独立，

少年自由则国自由，

少年进步则国进步。

If the youth are wise, the country will be wise.

If the youth prosper, the country will prosper.

If the youth are strong, the country will be strong.

If the youth are independent, the country will beindependent.

If the youth progress, the country will progress.

词汇精讲：

prosper [ˈprɒspə(r)]

vi. 繁荣，昌盛；成功

vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣

independent [ˌɪndɪˈpendənt]

adj. 独立的；单独的；无党派的；不受约束的

progress [ˈprəʊɡres]

n. 进步，发展；前进

vi. 前进，进步；进行

正值青年节 ，跟大家聊聊那些跟“青年”有关的英文。

spring chicken

年轻人

A young person (especially a young man or boy).所有的年轻人都可以说自己是spring chicken。

Oh, he's a real spring chicken, always full of energy.

喔，他可真是个年轻人，永远充满活力呢。

artistic young/literature youth

文艺青年

文艺青年的周身都充满了文艺的气息。

In eight years, he grew by one literature youth into one quite influential novelist.

八年来，路翎由一个文艺青年成长为一个很有影响力的小说家。

school babe / campus belle

校花

“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。

Babe这个词是对年轻女子或爱人的昵称，现在很多人都用这个词来指代年轻貌美的女子。

Belle是个法语词，意思是“美丽的女人”，那么campus belle也就是学校里最美丽的女子（即“校花”）了。

school hunk / campus beau

校草

“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。Hunk是个俚语表达，指性感有魅力的男子，或者身形健壮、肌肉发达的热辣男子。

那么还有一个词，campus beau。Beau来源法语，指英俊、时髦男子，或花花公子。

science geek

理工男

“理工男”指学理工科出身（majored in science and technology）又拥有高智商的那么一群男士。

他们的理工科知识面很广，热爱高科技发明，喜欢挑战，同时对生活充满好奇。

straight A student

学霸

Straight A student就是门门功课都拿A的学生，相当于我们说的学霸。

bully

校霸

Bully做名词用时，指横行霸道、恃强凌弱的人，通常用来指校园里爱欺负同学的坏学生。

校园里这种欺负同学的行为，叫做campus bullying。

nerd

书呆子

Nerd一般都指高智商、低情商，缺少社交技能，沉迷于钻研科学或书本的人。他们经常成为同学排挤、嫉妒的对象。其形容词为nerdy，书呆子气的。

otaku / indoorsman

宅男

“宅男”这个词，被《汉英大词典》翻译为otaku，来源于日本的“御宅”（おたく）一词。

英文翻译可以说成是indoorsman。

bestie

死党

Bestie是best friend的简称，也就是死党的意思。女生还常说BFF，即best friend forever，用中文说就是闺蜜。形容朋友之间关系特别铁可以用“tight”。

朋友还有很多种，比如bosom friend（知心朋友），frenemy（半敌半友），fair-weather friend（酒肉朋友）等等。

idolater

追星族

追星族英文是idolater，idolatress特指女性追星族。

an die-hard fan/hard core fan 表示对于偶像的死心塌地的忠诚，这也是饭圈最最中坚最最核心的力量。这种粉为偶像兢兢业业，肯出钱肯出力。

Buddha-like youngsters

佛系青年

Some of the post-90s generations have seen through the vanity of life and kept a casual and calm mindset toward career and life.

一些90后看透了生命的真谛，对工作和生活抱有一种随意又平静的态度。

Buddish Youngsters think that It's fine to have something or not and there is no need to pursue or win anything.

佛系少年觉得拥有或者失去都没关系，没必要去追求或者赢取任何东西。

只要好奇心不死，

只要对这个世界保有一份很天真的喜欢和爱。

青春就永在，

你是什么青年呢？

本文来源：维克多英语

声音 | B站发布五四青年节短片：不被大风吹倒（视频+全文）

声音 |《我不想做这样的人》：B站献给明日青年的演讲（附演讲全文）

后浪 | B站献给新一代的演讲：年轻人是一个国家最好看的风景（附演讲全文）

英语怎么说系列

干货 | “兔年”用英语怎么说？可别翻译成“Rabbit Year”哦

干货 | “虎年”的英文可不是“tiger year”，地道表达是这个

干货 | Happy 牛 year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？

干货 | 如何用英文介绍春节和春节习俗？

干货 | 元宵节用英语怎么说？可不是Yuanxiao Festival！

干货 | “二月二龙抬头”及相关习俗用英语怎么说？

干货 | “清明节”用英语怎么说？这个表达最贴切

干货 | “五一调休”上热搜！“调休”用英语怎么说？

干货 | 五一连珠峰都堵了！“特种兵式旅游”用英语怎么说？

干货 | 五一长假倒计时！“黄牛”和“抢票”用英语怎么说？

干货 | 520不知道怎么表白？英文版土味情话了解一下！

干货 | 粽子节：各种口味的粽子用英语怎么说？

干货 | “七夕”用英语怎么说？（附许渊冲英译诗词欣赏）

干货 | 今夕中秋，相关起源、传说和习俗用英语怎么说？

干货 | 今夕中秋，不同口味的月饼用英语怎么说？

干货 | “教师节”用英语怎么说？可不是“Teacher’s Day”

干货 | 普天同庆！与国庆节有关的表达用英语怎么说？

干货 | 今日腊八节，“腊八”和相关习俗用英语怎么说？

干货 | 《流浪地球2》《满江红》口碑炸裂！英文名怎么说？

干货 | 《狂飙》爆火！剧名为何翻译成“The Knockout”？

干货 | 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？

干货 | 热播剧《人世间》的英文名为啥是A Lifelong Journey？

干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个？

干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？

干货 | 《你好，李焕英》英文名为何用这个？

干货 | 被《清平乐》圈粉？来学学词牌名的英文表达

干货 | 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《人民日报》支招了！

干货 | 《疯狂动物城》里的动物，用英文都怎么说？

干货 | “节后综合症”“上班恐惧症”用英语怎么说？

干货 | “两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说？

干货 | “冠军”是champion，那么“亚军”“季军”用英语怎么说？

科普 | “我真的栓Q”是什么梗？用英语怎么说？

干货 | “小镇做题家”是什么梗？用英语怎么说？

干货 | “rua猫rua狗”是什么梗？“rua”用英语怎么说？

干货 | “赢麻了”是什么梗，用英语怎么说？

干货 | “拿捏住了”是什么梗，用英语怎么说？

干货 | 除了“Remember”，英语中还有哪些词可以表示“哀悼”？

干货 | “社牛”“社恐”用英语怎么说？

干货 | “朋友圈”用英语怎么说？可不是“friend circle”

干货 | “私聊”用英语怎么说？两个字母就能搞定哦！

干货 | “开学”用英语怎么说？可不是“open school”……

干货 | “学霸”和“学渣”用英语怎么说？

干货 | 网络热词 “老六”用英语怎么说？歪果仁都用这个词！

干货 | “你行你上啊” 用英语怎么说？难道是“you can you up”？

干货 | “女神”别再说成goddess，学个新鲜的词

干货 | “我服了你”用英语怎么说？别再说“I服了U”啦！

干货 | “彼此彼此”“幸会幸会”用英语怎么说？

干货 | 啊哈，哇哦，诶呀，哎哟……这些语气词用英语怎么说？

干货 | 中国人的“火锅”，歪果仁竟然不叫“hotpot”，那到底怎么说？

干货 | “螺蛳粉”用英语怎么说？CNN这个表达绝了！

干货 | “居家办公”别再说“work at home”，地道的表达是这个！

干货 | 烧烤模式开启！“热成狗”用英语怎么说？（附音频）

干货 | “老坛酸菜”震惊全网！它用英语怎么说？

科普 | “社交牛B症”是什么梗，用英语怎么说？

科普 | “煤气灯效应”是什么梗，用英语怎么说？

干货 | 火到外网的“躺平”用英语怎么说？这个翻译亮了！

干货 | “上火”用英语怎么说？肯定不是“I’m on fire”

干货 | 水下洛神舞惊艳海内外！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？

干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！

干货 | “yyds”被《美国俚语词典》收录！地道英语怎么说？

干货 | 大学各种专业名称中英对照，你的专业用英语怎么说？

干货 | 朋友圈被颜色测试刷屏？各种“颜色”用英语怎么说？

干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？

干货 | 沙尘天气刷屏！“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说?

干货 | “三牛精神”用英文怎么说？外交部发言人华春莹这样翻译

干货 | “伤害性不大，侮辱性极强”，用英语怎么说？

干货 | “网红”用英语怎么说？可不是“internet red”

干货 | 吃了这么多瓜，你知道“吃瓜”用英语怎么说吗？

干货 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈，英文怎么说？

干货 | 秋天的第一杯奶茶又刷屏了，各种奶茶用英语怎么说 ？

干货 | “地摊经济”火了！“摆地摊”英语怎么说？

干货 | “只争朝夕，不负韶华”，用18种外语怎么说？

干货 | “新冠肺炎”改名了！新名字用英语怎么说？

干货 | 新冠“五大酷刑”，用英语怎么说？

干货 | 热搜第一的“脑雾”，《柳叶刀》这样翻译

干货 | “阳过”之后，各种难受的症状用英语怎么说？

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

18万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[email protected]

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2020

点击

阅读原文

获取更多实用干货

大家都“在看”，就差你啦~ 返回搜狐，查看更多