Hello Future

​​Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

Flying high teo mu ni eom neun sang sang hae bwa

Flying high 荒诞无稽的想象

네 눈앞에 달려들고 있는 별

ni nu na pe dal lyeo deul go yin neun byeol

正迎面扑来的星

낚아 채 불을 태워 봐

na ga cae bu leul tae wo bwa

用力拉扯 点燃火焰

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

xi za gi la neun geol neon mi deul su yit gen ni？

你相信所谓开始吗？

이제야 사랑을 알 것 같아

yi ze ya sa lang eu lal geot ga ta

如今才懂得爱

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Ready or not ga neun geo ya na leul mi deo

Ready or not 现在出发 相信我

Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은

ceon zaeng zeon zaeng gat deon xi gan deu leun

如战争般的岁月

모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네

mo du dwi lo bo nae ga seu mi so li qi ne

全都抛之脑后 内心高声呐喊

달려가 날아 봐

tal lyeo ga na la bwa

奔跑 高飞

If you're rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio

내 미래에 전해 줘

nae mi lae e zeo nae zwo

请转告我的未来

온 세상과 저 광야 위로

on se sang gwa zeo gwang ya wi lo

朝全世界和旷野之上

후회 없이 사랑했다고 말하게

hu hoe eop xi sa lang haet da go ma la ge

无悔地表白

기다렸어 어서 와

ki da lyeo seo eo seo wa

一直在等待 赶快过来

어디든 we're coming together

eo di deun we're coming together

无论何处 we're coming together

아무 걱정 하지 마

a mu geok zeong ha ji ma

什么也不要担心

잘 될 거야 Hello Future

cal doel geo ya  Hello Future

会一切顺利 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

neo leul man na ga qi deo bin na yeah yeah

与你相遇 我们更发光闪耀

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

a leum da wun xi gan man sa ca yeah yeah yeah

只创造美好时光

We're going way up we're going

On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어

Ey mi lae ye neo leul zo wu ha ge dwae seo

遇见了未来的你

경계 위로 손을 맞대면

kyeong ge wi lo so neul mat dae myeon

若双手触碰 到达警戒之上

우린 너무 닮아 있어

wu lin neo mu dal ma yi seo

我们如此相像

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지

mwol deo cat ge doel ji gyeol guk wut ge doel ji

还会找到什么 是否会以笑来收场

지금부턴 운명이라고 해

qi geum bu teon wun myeong yi la go hae

现在开始就是命运

Fire fire 자욱한 연기 속에

Fire fire za wu kan yeon gi so ge

如在弥漫的烟雾里

살아남은 키 작은 꽃처럼

sa la na meun ki za geun got ceo leom

存活的矮小花朵

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

ka teun xi gan so ge neo leul sa lang ha go yi seo

在同一时间里 我爱着你

Here we go here we go

날개를 펼치고

nal gae leul pyeol qi go

展翅

또 꺾이고 다쳐도

do geo gi go da qyeo do

就算又一次折断受伤

누구보다 강한 너잖아

nu gu bo da kang han neo za na

你都比任何人坚强

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

mi lae ye mi lae e do neol sa lang hal na lan geol

未来的未来 我也会爱你

기다렸어 어서 와

ki da lyeo seo eo seo wa

어디든 we're coming together

eo di deun we're coming together

아무 걱정 하지 마

a mu geok zeong ha ji ma

잘 될 거야 Hello Future

cal doel geo ya  Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

neo leul man na ga qi deo bin na yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

a leum da wun xi gan man sa ca yeah yeah yeah

We're going way up we're going

Ey I'm tryna' center me

hey where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

heun deul li ji an ke geo leo na a gal su yi seul ji

是否可以毫不动摇走下去

Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy

Too many cynical geo gu lo gat deon Entropy

Too many cynical 反向的Entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

keu eo di zeum neo gi da li go yi seul ji

也许正在某处等待着你

멀지 않아 눈을 떠 봐

meol ji a na nu neul deo bwa

已经没多远 睁开双眼

내가 원한 모든 건 너뿐이라고

nae ga won han  mo deun geon neo bu ni la go

我渴望的全部唯有你

we're on our way up

타 버린 채 여린 온기의

ta beo lin cae yeo lin on gi e

燃尽了的 微弱的温气

남은 잿더미 속에 ready to clap back

na meun zaet deo mi so ge ready to clap back

残留的灰烬里

그리 멀지 않은 peace

keu li meol ji a neun peace

并不遥远的peace

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지

a peun xi ga ni da man zal gi leul ba la go do wo naet ji

只盼望着盼望着痛苦时光短暂

Who you gon' believe?

기다렸어 어서 와

ki da lyeo seo eo seo wa

어디든 we're coming together

eo di deun we're coming together

아무 걱정 하지 마

a mu geok zeong ha ji ma

잘 될 거야 Hello Future

cal doel geo ya  Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

neo leul man na ga qi deo bin na yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

a leum da wun xi gan man sa ca yeah yeah yeah

We're going way up we're going

We're going way up

곁에 함께 있어줘

kyeo te ham ge yi seo zwo

留在我身边

오직 너만이 내 미래라는 걸

o jing neo ma ni nae mi lae la neun geol

只有你是我的未来

Just keep looking to the stars

널 기다렸어

neol gi da lyeo seo

我在等待你

Hello Future

歌词文本

​​​​​​​