谈“邮政式拼音”邮戳，文末附对照资料

可见，用来拼写中国地名的旧的“邮政式拼音”，是一个十分混杂的系统。还出现不同地名注音相同的情况。例如：湖州(WUCHOW)、梧州(WUCHOW)三个地名的注音相同。只能靠戳上的中文地名加以区分。

1958年《汉语拼音方案》公布后，中国的地名全部改用汉语拼音拼写，“邮政式拼音”被废除。

中国邮政历史上，曾经使用过大量的“邮政式拼音”地名邮戳。长期以来，在集邮界这些邮戳一直被误称为“英文”戳或“中英文”戳，应当纠正。

现列出“邮政式拼音”邮戳的地名对照表，供爱好者查阅：

厦门(AMOY) 安庆(ANKING) 广州(CANTON) 昌乐(CHANGLO) 长沙(CHANGSHA) 常德(CHANGTEH) 烟台(CHEF00) 正定(CHENGTING) 成都(CHENGTU) 济南(CHINAN) 青州(CHINGCHOW) 镇海(CHINHAl) 济宁(CHINING) 镇江(CHINKIANG) 周村(CHOUTSUN) 重庆(CHUNGKING) 樊城(FANCHING) 奉天(FENGTIEN) 福州(FOOCHOW) 杭州(HANGCHOW) 汉口(HANKOW) 哈尔滨(HARBIN) 河口(HOKOW) 宜昌(ICHANG) 沂州(CHOW) 瑞安(JUIAN) 开封(KAIFENG) 张家口(KALGAN) 高密(KAOMl) 嘉兴(KASHING) 江阴(KIANGYIN) 胶州(KIAOCHOW) 吉林(KIRIN) 九江(KIUKIANG) 琼州(KI－UNGCHOW) 江门(KONGMOON) 九龙(KOWLOON) 鼓浪屿(KULANGSU) 鼓岭(KULIANG) 牯岭(KULING) 甘竹(KUMCHUK) 昆明(KUNMING) 桂林(KWEILIN) 贵阳(KWEIYANG) 兰州(LANCHOW) 老河口 (LAOHOK－OU) 辽阳(LIAOYANG) 丽江(LIKIANG) 泸州(LUCHOW) 庐州府(LUCHOW FU) 龙州(LUNGCHOW) 马尾(MAM01) 满洲里(MANCHOULl) 蒙化(MENGHWA) 蒙自(MENGTSZ) 莫干山(MOKANSHAN) 奉天(MOUKDEN) 南昌(NANCHANG) 南京(NANKING) 南浔(NANZING) 牛庄(NEWCHWANG) 安庆(NGANKIN) 宁波(NINGPO) 罗星塔(PAGODAANCHORAGE) 北海(PAKH01) 保宁(PAONING) 保定(PAOTING) 北戴河(PEHTAIHO) 北京(PEKING) 平遥县(PINGYAOHSIEN) 婆兮(POSl) 三水(SAMSHUl) 沙面(SHAMEEN) 上海(SHANGHAl) 山海关(SHANHAIKWAN) 三都澳(SAN－TUAO) 沙市(SHASl) 石屏(SHIHPING) 西安府(SIAN FU) 湘潭(SIANGTAN) 小溪(SIAOKl) 硖石(SIASHIH) 苏州(SOOCHOW) 宣化府(SUANHWAFU) 徐州府(SUCHOWFU) 汕头(SWATOW) 思茅(SZEMAO) 塔城(TAHCHENG) 太谷县(TAIKUHSIEN) 太原(TAIVUAN) 大沽(TAKU) 塘沽(TANGKU) 德州(TEHCHOW) 腾越(TENGYUEH) 天津(TIENTSIN) 天津城(TIENTSIN CITY) 迪化(TIHWA) 汀州府(TINGCHOU FU) 唐山(TONGSHAN) 即墨(TSIM0) 济南(TSINAN) 清江浦(TSINGKIANGPU) 邹平(TSOUPING) 遵化州(TSUNHWA－CHOW) 东兴(TUNGHING) 黄冈(UNGKUNG) 乌鲁木齐(URUMTSl) 威海卫(WEIHAIWEl) 潍县(WEIHSIEN) 温州(WENCHOW) 黄浦(WHAMPOA) 吴淞(W00SUNG) 武昌(WUCHANG) 湖州(WUCHOW) 福州(WUCHOW) 梧州(WUCHOW) 芜湖(WUHU) 扬州(YANGCHOW) 兖州府(YENCHOW FU) 岳少门城(YOCHOW CITY) 云南府(YUNNAN FU)。返回搜狐，查看更多