英语中是如何表达“朋友圈”、“微信”、“微博”等社交常用词汇的？

如果你玩微信、微博，这些词语都可能天天用到：

Follow: 粉（动词）

Add: 加（联系人）

Post: 发（动词，发微博，发朋友圈）

Post/article: 推送，文章

PM (private message): 私信

Group chat: 群聊

Kick out/remove：踢出群，移出群

Block: 拉黑

Like: 赞

Comment: 评论

Share/forward: 转（Forward多用于邮件，Share更像分享给大家）

3

“社交平台”的英语表达

WeChat moments：朋友圈

WeChat public account：微信公众号

Weibo feed：微博状态

Facebook wall：Facebook朋友圈

Twitter feed/Instagram feed：Twitter和Instagram的状态

Traffic：流量

Twitterati：沉迷于Twitter的人

Facebook junkie：沉迷于Facebook的人

沉迷社交媒体可以直接说：social media junkie

返回搜狐，查看更多