四时田园杂兴·其二古诗原文翻译赏析 | 您所在的位置:网站首页 › 范成大《车遥遥篇》故事背景 › 四时田园杂兴·其二古诗原文翻译赏析 |
古诗原文[挑错/完善]
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯) méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi , mài huā xuě bái cài huā xī 。 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 rì cháng lí luò wú rén guò , wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。 白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 注释解释篱落:篱笆。 创作背景《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》是南宋的诗人范成大写的七言绝句。这首诗写初夏、晚春江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。 诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。 上一篇:醉花阴·薄雾浓云愁永昼 下一篇:清平乐·独宿博山王氏庵 作者介绍[挑错/完善]范成大 : 范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精...[详细] |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |