练习+纠错：祝你做个好梦,用英文怎么说？

原标题：练习+纠错：祝你做个好梦,用英文怎么说？

久伴酷酷小哥，给各位练习+纠错啦~~~

谈到“好梦”英语怎么说，一般人立刻浮现在脑海里的通常是：

have a nice/good dream!

或者wish you a nice/good dream!

以此来表达晚安时分，自己内心对他人的美好祝愿。

这个用法对么?外国人是否正是这样来表达“祝你好梦”这个心愿的呢?

我们不妨回忆一下曾经见过的英美影视剧作，在快活的夜间会面分开前，通常是伴随着一声“Good night.”而结束最后的谈话。

What?

难道我们习惯讲的Have a nice dream竟然是不地道的用法吗?

着实不假。

在外国人的习惯中，用“Good night.”表示晚安即可，而非直接说做个好梦。

天那!

我们自以为标准却不怎么地道的英语，到底已经潜伏在脑海中多久，又有多少了呢?

一些人不免恐慌起来，觉得英语似乎是白学了十来年，才能如此的不正宗、不地道、不标准。

Take it easy.

久伴外籍顾问正好在线，英语学习者大可不必紧张，预约上感兴趣的话题，便可与外籍顾问进行英语口语对话交谈了。如果是初学者，也可预约一节免费的在线大讲堂，听一听，学一学，看一看，我们自己的英语与真正的欧美英语有多大差别。

其实也没那么多。练习+纠错，将所学英语变为自己的英语就好，不是吗。返回搜狐，查看更多

责任编辑：