希望哪位大侠帮忙注下粤语歌神话情话的国语谐音

希望哪位大侠帮忙注下粤语歌神话情话的国语谐音

你还真相信这些所谓的"谐音"歌词真的能谐音啊?.粤语的语音构成和普通话是不一样的,粤语有很多普通话所没有的发音.用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音. .粤语再好的人也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的正念散梁确读音仔运..对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复掘虚认真聆听歌曲,舍此别无他法..汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.