| å¦‚ä½•æ ¹æ®ä¸åŒè¯è¨€è°ƒæ•´ xul 首选项对è¯æ¡†çš„尺寸？ | 您所在的位置：网站首页 › 皇权时王 › å¦‚ä½•æ ¹æ®ä¸åŒè¯è¨€è°ƒæ•´ xul 首选项对è¯æ¡†çš„尺寸？ |
å¦‚ä½•æ ¹æ®ä¸åŒè¯è¨€è°ƒæ•´ xul 首选项对è¯æ¡†çš„尺寸？
|
作者：Goofy / 汉化：fang5566 å¦‚ä½•æ ¹æ®ä¸åŒè¯è¨€è°ƒæ•´ xul 首选项对è¯æ¡†çš„尺寸？ 问题分æžã€€ã€€åœ¨ Bugzilla #122345 里é¢æœ‰æ到选项对è¯æ¡†ç”¨æˆ·æ˜¯æ— 法调整其大å°çš„ï¼Œå› æ¤æœ‰æ—¶å€™ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨è‹±è¯ä¸å¯¹è¯æ¡†çš„大å°å¾ˆæ£å¸¸ï¼Œä½†åœ¨ç¿»è¯‘之åŽçš„其他è¯è¨€ä¸å´ä¸æ£å¸¸ 的情况。 　　举个简å•çš„例å： è¿™æ˜¯åŽŸæ¥ en-US 下é¢çš„对è¯æ¡†  这是法è¯ä¸‹é¢å…·æœ‰ä¸€æ ·å¤§å°çš„对è¯æ¡†ã€‚图ä¸çº¢è‰²æ–¹æ¡†å†…çš„å¥åæ¯”è¾ƒé•¿ï¼Œå› æ¤å³ä¾§è¶…出对è¯æ¡†å³è¾¹ç•Œçš„最åŽä¸€ä¸ªå•è¯è¢«ä¸å¹¸çš„截æ–了.. 简å•çš„解决办法　　é‡è¦æ示：除了下é¢è°ˆåˆ°çš„方法之外还有一个 teo æ出的针对高级编程人员的方法，有兴趣的朋å‹è¯·å‚è§è¿™ä¸ªå¸–å http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=3229 　　您åªè¦åœ¨ pref.xul 文件ä¸ä¸º prefwindow æ ‡ç¾æ·»åŠ 一个 style 属性并设置 width 属性值为å¯ä»¥æœ¬åœ°åŒ–的实体å。翻译人员则需è¦åœ¨ä»–们的è¯è¨€åŒ…内为该实体设定一个最佳值，并通过测试以便检查该大å°å€¼æ˜¯å¦å®Œå…¨é€‚åˆä»–们的è¯è¨€ã€‚ 　　请看下é¢ä¾‹åä¸çš„代ç ： 在 prefs.xul æ–‡ä»¶ä¸ åœ¨ en-US è¯è¨€åŒ…çš„ attachmentextractor-prefs.dtd æ–‡ä»¶ä¸ attachmentextractor.settings.width "80ex">　　从第一个例åå¯ä»¥çœ‹å‡º "80ex" 的值对于法è¯çš„显示æ¥è¯´æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„，我们需è¦åœ¨ fr-FR è¯è¨€åŒ…内将值设为 "100ex" æ‰èƒ½å®Œå…¨æ˜¾ç¤ºæ•´ä¸ªå¥å。   关于å•ä½ã€€ã€€Width 或 height 值å¯ä»¥è®¾ä¸ºå…¶ä»–ä¸åŒçš„å•ä½ï¼Œå¦‚ px 或 em，但我们推è您使用 ex。关于这点请å‚è§ Mozilla Knowledge Base çš„ç›¸å…³æ–‡ç« ã€‚  a Goofy mini-howto
|
【本文地址】
公司简介
联系我们