语趣

我所说的一切都可能是错的！ 即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！ 除非——你采取了相应的行动。

（这是书先生在简书的第44篇文章。本文约2000字，请花5分钟来阅读。）

人人都在说“兴趣才是最好的老师”，可是很少有人真正去想，怎样才能让人对一个东西产生兴趣。人原初的兴趣都是来自感官享受——看起来漂亮，尝起来可口等。书先生有99%的把握说，婴儿时，每个人的兴趣都是吃。不出意外的话，不会有人生下来就对数学或者外语感兴趣。

可是人不同于动物，不能纯粹靠本能生存。我们必须学习技能。学习不感兴趣的东西，对绝大多数人来说都是一种痛苦。避免这种痛苦有两种方式：一，不学；二，培养兴趣。如果学习的是一种必备技能，那就只剩下一个选项了——培养兴趣。

那么，怎样才能对一个东西产生兴趣呢？碰巧书先生还有点研究，愿与朋友们分享。

人对一个东西产生兴趣有两种原因。

第一种是外生兴趣（external interest），也叫功利性兴趣（utilitarian interest）。当我们因为一个东西有实际用处而想学习时，这时候的兴趣就是外生兴趣。比如，学好了英语能够在职场拥有优势，掌握了移动应用编程更好找工作等。

第二种是内生兴趣（internal interest），也叫愉悦性兴趣（pleasurable interest）。当我们因为觉得一个东西本身很有意思而去学习研究时，这时候的兴趣就是内生兴趣。比如，语言中包含了人类文化的方方面面，学会一门语言就多了一种看待世界的视角，想想都让人兴奋。

很显然，仅仅是产生兴趣是不足以支撑学习的，我们需要的是持续的兴趣。在这方面，外生兴趣就远远逊于内生兴趣了。

有意思的是，如果我们仔细去观察的话，我们会发现简书里（当然其它平台也一样）分享的关于学习的文章基本上就是这两类：一类试图让你产生功利性兴趣，比如鸡汤文、励志文等；一类努力让你产生愉悦性兴趣，比如书先生的文章。前者让读者觉得学了某某东西人生就可以“开挂”、可以“逆袭”，后者让你看到某某东西本身有趣的一面。

两种类型的文章都有用。虽然书先生从来不写鸡汤文，但书先生从来不反对别人写类似的文章，毕竟这世上有这么多人，各人的爱好也各不相同。但是，作为一名专业的教师，书先生觉得有必要提醒有缘看到此文的读者，只爱看鸡汤文的人是学不出东西来的。原因有二：第一，鸡汤不能提供持续兴趣。鸡汤和吸毒一样，越到后面，你需要的剂量越大，到后来你会变得麻木。第二，鸡汤不能解决怎么学的问题。当产生了兴趣后，对学习真正有帮助的就是解决方案了。我每天应该做什么？什么样的步骤最科学？什么样的方法真正有效？什么应该先学、什么应该后学？这些问题的答案，只有那些真正肚子里面有货的人才能提供。

当然，很多写鸡汤文的作者本身肚子里也有货。书先生在大学里教了11年英语，谁有货没货，一眼就能看出来。书先生有个原则，不评价同行，所以书先生只能提醒读者：先验货，毕竟你的时间和金钱都是宝贵的。

当我们把一个东西掌握到一定程度，就可以享受“玩弄”它的乐趣了。书先生现在对语言的态度就是“把玩儿”。今天和大家分享的是以前和学校外教聊到英文诗歌时临时自创的“英文写诗五步法”。昔日曹植七步成诗，书先生今日五步成诗，还是英文诗哦！那你是想学呢还是想学呢？

I went to the cinema by bus. 我乘公交去电影院。

I flew to a castle on a dragon. ​​​ 我骑着龙飞向一个城堡。

On a dragon I flew to a castle. 骑着龙我飞向城堡。

On a dragon I flew To a castle 骑着龙我飞 向着城堡

On a dragon I flew, to a castle in gloom. 城堡阴可怖， 是我龙行处。

你看，多么工整，多么有诗意！勇者骑着龙，向阴森可怖的城堡进发，多么有画面感！龙骑士为何行色匆匆呢？原来，There is a beautiful girl in the castle.城堡里有个美丽的女孩儿。当然，这样说太没有诗意，所以，我们用“五步成诗法”来回答这个问题吧？

In a c​astle centuries old, by a dragon I was told, on a bed deep inside, the Snow White forever lies. ​​​​ 古堡岁月长， 中有白玉床。 我龙与我言， 公主永此眠。

五步成诗法纯属娱乐，真正的英文写诗比这个要复杂得多。另外，请大家自动忽略书先生蹩脚的中文打油诗。如有诗歌高手看到此文，尚请原谅则个。书先生写这篇文章，目的是想有缘的读者感受到语言本身的乐趣，由此产生长久的内生兴趣。如果你觉得这个有意思，尝试写一句简单的话，然后改成一首英文诗歌吧！

【作者简介】 万卷书和万里路，80后大学教师一对。 书先生语言老司机，玩转英语、德语、Python计算机编程； 路夫人旅游达人，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和大洋洲！ 读万卷书、行万里路、过精彩人生！