原来《合金弹头》里的「阿尼玛性感」不是那意思？！

「空耳」，来自日本的一个词语「そらみみ」，意为幻听的意思。但后来渐渐被沙雕网游们转义为：将外语中一句话（或一个字）的读音变成另一个与之读音相近的汉字。导致很多动漫作品、游戏作品中都出现了让人哭笑不得的「空耳」。

「敌羞！吾去脱他衣！」，这样耳熟能详的沙雕游戏空耳就算现在听起来也让人忍俊不禁，语音一放，画面就出来了。在那些经典游戏中，角色的「沙雕」空耳到底说的是什么意思？下面将为你一一揭晓。

▶——————)))

（假装有三国无双语音，为什么B站不能上传语音！）

“敌羞，吾去脱他衣！”

出自《真三国无双》中，玩家将敌人击杀后，武将说的话「敌将 讨ち取ったり」。意味：敌将！已被我斩杀！有意思的是，游戏中每一个武将（包括女性武将）都会说这一句话。

加上早期《三国无双》系列中，「兄贵」武将占据大多数，这些肌肉猛男在喊出「敌将！已被我斩杀！」的时候，显得非常GAY，还伴随着各种情绪波动，和这句话的空耳「敌羞，吾去脱他衣！」非常契合，因此这个梗也流传开了。

如今《三国无双》已经出到了第八代，游戏内很多玩法和机制都有改进，唯独这句话，是亘古不变的。

▶——————)))

（假装有合金弹头语音）

“阿尼玛性感！”

出自《合金弹头》中，玩家捡到「H」弹后的语音。原句是「Heavy Machine Gun！」，意为：重机枪。在《合金弹头》中，玩家遇到的最多的子弹，估计就是「H」弹了，火力强劲，子弹量充足，是不少玩家喜欢使用的一个子弹。而且相比于其他子弹的名字，H弹的名字更朗朗上口，沙雕的「阿尼玛性感」成了不少玩家的儿时记忆，合金弹头可能忘记了，但这句空耳却深深的印在了脑海中。

▶——————)))

（假装有神龙拳语音）

“耗油根！”

▶——————)))

（假装有波动拳语音）

“哈多跟！”

出自《街霸》系列，隆与肯的绝招「升龙拳」与「波动拳」的语音。原句是「昇竜拳！」「波動拳！」，是《街霸》系列中非常出名的招式。从初代到现在第五代这两个招式都没什么变化，在很多连段中都作为重要的起手式，也是街霸系列中最容易搓出的招式。

在很久之前的街机厅，玩家都不知道招式叫什么名字，就只能通过角色喊出招式的读音，创造出比较「沙雕」的空耳读音。虽然和本意相去甚远，但却让很多玩家记住了这个招式。

▶——————)))

（假装有逆转裁判语音）

“一斤鸭梨！”

出自《逆转裁判》系列，作为律师的主角在辩护台上喊出的反对语音「異議あり!」。原意为「我对此表示反对！」，但由于这句话的语音和国语「一斤鸭梨」的读音相似，而且主角的语气也非常像在菜市场买菜和商贩讨价还价的大妈。

因此「一斤鸭梨」这个空耳被很多国人完成了梗。「一斤鸭梨」这个梗也多次出现在各种漫画和动漫作品中，通常表示「反对」的意思。

▶——————)))

（假装有魔兽争霸3语音）

“王八狗蛋/哦买狗蛋！”

这句空耳出自《魔兽争霸3》中人族农民的语音「off i go then」，意味现在就干。这句话的空耳也是版本最多的空耳，每个地区甚至每个网吧都喊的不同。

在玩游戏的时候，由于玩家操作过快，给农民安排的工作太多，因此可怜又傻气的农民只能一遍一遍的喊着「哦买狗蛋！」久而久之玩家就被洗脑了...在当时，只要在网吧说出这句话，别人就知道你是名魔兽玩家，甚至是一民「人族」玩家。

当然，空耳文化除了在各个游戏中有出现，在现在的二次元动漫里，也有很多非常沙雕的空耳。比如《OVERLORD》中的「罪域的骨终为王」，就非常的中二帅气，而且描述也和动漫本身很贴切（讲了一个骷髅王的故事）。

这种让人印象深刻的空耳不仅可以加深大家对这部动漫的了解，还能让动漫的主题曲郎朗上口，代入感也更强。这点和游戏语音空耳有着异曲同工之妙。

曾经血洗B站的《在下坂本，有何贵干》，就凭借其洗脑的音乐加上毫无违和感的空耳俘虏了一大批观众。

正如空耳歌词「可怜你帅不赢坂本大佬」一样，动漫就讲的是主角坂本各种装B的故事。有的网友甚至为这部动漫的开场曲创作了一整段空耳，以至于后面都流出了「总所周知坂本大佬的开场曲是中文」的梗。

将魔性的外国语音加工成我们能看懂的文字，而且读音还相近，这就是「空耳」的魅力。随着「沙雕」网友们的创作水平不断增强，「空耳」的质量也越来越高，大家的视野也不再局限于游戏中的空耳，而是将「魔爪」伸向了各类音乐和影视作品。

随着玩家们的知识水平不断提高，游戏中出现各种「空耳」的情况也越来越少，但这并不代表「游戏」空耳正在消失。

《怪物猎人世界》因其制作人的口音，玩家们都戏称游戏叫《猛汉我撸多》，《只狼（sekiro）》也因其难度太大和读音的缘故被大家称为「死磕狼」。

「游戏空耳」一直存在于游戏中，它是一种标识，能加深玩家对游戏的印象。更是好游戏的代言，只有那些优秀的游戏，才能影响玩家，让玩家为其创作「空耳」。有哪些「空耳」给你留下了深刻的印象？欢迎在评论区讨论