沉香 的英文翻译(translate 沉香 to english)

Thus, the medicine bag usually contains at least ten kinds of herbals and spices, inclduing realgar, wormwood, sandalwood, agalwood, fennel, banyan, hibiscus, etc.

因此，香包内有雄黄、艾草、檀香、沉香、茴香、榕树、芙蓉等十多种香料末来驱除瘟疫，以求送走恶运，驱邪求安。

Heavy water, also called aloes, produced in India, nanyang sandalwwood resin and etc

沉水香，又称为沉香，由生产于印度、南洋等香木的树脂而制成

For Thymelaeaceae Aquilaria sinensis plants or Aquilaria sinensis containing resin heart wood, China's civil society said that for the incense tree Aquilaria sinensis tree.

沉香为瑞香科植物的沉香或白木香的含有树脂的心材，我国民间称白木香树为香树。

Agarwood is known as "Jinkō" in Japan, which translates as "incense that sinks in water", due to the weight of the resin in the wood.

日本称沉香为"Jinko"，意为"沉入水中的香"，因为沉香木中的树脂的重量而后得名。

Aquilaria sinensis Gilg classified as Thymelaeaceae, is one of the valuble medicinal plants in China. But its wilding resource has been profoundly damaged, and has been recorded in 《China Plants Red Book》.

白木香为瑞香科沉香属植物，是中国特有的珍贵药用植物，也是国产沉香药材唯一资源植物，现已濒临灭绝，被载入《中国植物红皮书》。

Aquilaria sinensisGilg classified as Thymelaeaceae, is one of the valuble medicinal plants in our country. But its wilding resource has been profoundly damaged, and has been recorded in《China Plants Red Book》.

白木香为瑞香科沉香属植物，是我国特有的珍贵药用植物，也是国产沉香药材唯一资源植物，现已濒临灭绝，被载入《中国植物红皮书》。

Establishment of RAPD Reaction System of Aquilaria agallocha Roxb.

目的对影响沉香随机扩增多态性DNA反应的各因素进行优化，建立适用于沉香RAPD的最佳反应体系。

Our company mainly engaged in Hainan Aquilaria industries, including the study of Aquilaria sinensis cultivation to promote the processing of raw materials produced by a variety of Buddhist, Aquilaria oil;·éand crafts, such as high-end luxury products Buddhist religion.

我公司主要在海南地区从事沉香产业，包括沉香的研究种植推广加工沉香原料制作的各种佛香，沉香油；高档佛珠和工艺品等高档宗教佛香产品。

To study the bioactive components from water soluble extract of the Chinese eaglewood, various column chromatography of Chinese eaglewood led to the isolation of ten compounds. Their structures were elucidated as 2,3-bis(3-hydroxyphenyl)- propan-1-ol (1), [(2R,3R)-3-(4-amino-3,5-dimethoxyphenyl)oxiran-2-yl]methanol (2), 8-chloro-4'- methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2-(2-phenethyl)-5,6,7,8-tetrahydrochromone (3), 4'-methoxy-5,6,7,3'-tetrahydroxy-2--5,6,7,8-tetrahydrochromone (4), the isomer of 4 (5), 4'-methoxy-5,6,7,8-tetrahydroxy-2-(3'-hydroxyphenethyl)-5,6,7,8- tetrahydrochromenone (6), 4'-methoxyisoagarotetrol (7), 6-hydroxy-2-(2-hydroxy-2- phenethyl)-chromone (8), 6-hydroxy-2-(2-phenethyl)-chromone (9), 6-hydroxy-2-(4'- hydroxy-2-phenethyl)-chromone (10), and Guaiacylacetone (11) by means of spectral analysis and comparison with references.

为了进一步发现沉香中具有生理活性的化学成分，本文对国产沉香的水溶性成分进行了研究，从中分离得到11个化合物，通过红外、紫外、质谱、核磁共振(1H-NMR， 13C-NMR， COSY， HSQC， HMBC， ROESY)波谱解析，分别鉴定为：2，3-二(3-羟基苯基)-丙-1-醇(1)，[(2R，3R)-3-(4-氨基-3，5-二甲氧苯基)-2-氧化烯基]甲醇(2)，8-氯-4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(3)，4'-甲氧基-5，6，7，3'-四羟基-2-(2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(4)，化合物3的差向异构体(5)，4'-甲氧基-5，6，7，8-四羟基-2-(3'-羟基-2-苯乙基)-5，6，7，8-四氢色原酮(6)，4'-甲氧基异沉香四醇(7)，6-羟基-2-(2-羟基-2-苯乙基)色原酮(8)，6-羟基-2-(2-苯乙基)色原酮(9)，6-羟基-2-(4'-羟基-2-苯乙基)色原酮(10)和Guaiacylacetone (11)。

Chinese eaglewood is the wood containing black resin of Aquilaria sinensis Lour.

国产沉香为瑞香科沉香属植物白木香 Aquilaria sinensis Lour。