武器よさらば(ブキヨサラバ)とは？ 意味や使い方

アメリカの小説家ヘミングウェイの代表的長編小説。第一次世界大戦時のイタリアとスイスを背景として、戦争と愛と死を描いた傑作。1929年刊。イタリア軍衛生輸送隊に志願入隊したアメリカ青年フレデリック・ヘンリーは、イギリス人篤志看護婦キャサリン・バークレイと真剣に愛し合うようになる。有名な「カポレットの大敗走」に巻き込まれたヘンリーは、愛国主義の無意味と欺瞞(ぎまん)を知り脱走する。妊娠しているキャサリンとスイスに逃れるが、そこでの至福の日々はキャサリンの死産と突然の死によって破局を迎える。作者自身の戦傷と失恋に終わった恋愛体験を踏まえた、現代戦争文学の白眉(はくび)であり、現代版『ロメオとジュリエット』と称される。この世の虚無と非情を、ハードボイルドといわれる感傷を排した文体で描いている。含蓄の深い表現も多く、とくに雨を象徴的に用いている。「彫像に別れを告げているようだった。しばらくして病室を出、病院を後にし、雨の中を歩いてホテルに帰った」で終わる幕切れの部分は何度も推敲(すいこう)された有名な文章である。作者はこの作品によって名声を不動のものとした。

［武藤脩二］

『大久保康雄訳『武器よさらば』（新潮文庫）』▽『谷口陸男訳『武器よさらば』上下（岩波文庫）』▽『高村勝治訳『武器よさらば』（講談社文庫）』