英文不好的人，也能玩转Ai绘画？

最近，有同学提问：

老师，你才高八斗，英语八级，用英文搞AI画图流畅丝滑，但是能不能照顾照顾我们这些英文不好的人？这么多英文，看着都头大啊。

这帮家伙，不知道哪里学的，油嘴滑舌的，真是。

我沉吟了一下，想了想，好吧，忘了有的同学英文不好，那咱今天来讲讲，英文不好的人，怎么能玩转好AI画图？

一.汉化stable diffusion webui

工欲善其事，必先利其器。咱画画的常用工具，stable diffusion webui，先把它弄成中文版吧。

1.先打开stable-diffusion-webui（怎么打开，怎么安装，请查看历史文章）

2.依次点击Extensions（插件），Available（可用），接着取消下方的localization勾选框后，页面下方就会显示可用的插件列表。（如果没有显示可用插件列表，那么点一下load form按钮）

（注意，如果报错显示fail或者404，load from后面变成空白或者变成“{}”，那么刷新网页，调试好网络，需要能连接内外网后，再来点击load from 按钮。）

3.现在页面下方出现了很多可用控件，那么按ctrl/command + F，在网页搜索关键词“zh”，然后找到下面这个控件zh_CN Localization，右侧点击install安装。（搜索结果还有一个tradition chinese，那个是繁体中文，可以按需安装自己适用的中文包）

一会之后，页面上方会显示，“Installed into xxx…stable-diffusion-webui-localization-zh_CN. Use Installed tab to restart.”，就代表安装成功了。（不报错之前，不要随意终止或者关闭安装进程，等待就好）

（注意，这里可能需要重试几次，和网速，以及是否能流畅访问内外网有关，如果实在没法从available里找到zh中文插件，也可以在install from url页面，通过https://github.com/dtlnor/stable-diffusion-webui-localization-zh_CN这个地址来安装。也可以通过git或者网页下载的方式，下载相应软件包并放置在stable-diffusion-webui > extensions文件夹下面）

4.接着我们到Extension- Install页面，上面列出已安装列表，会有刚安装的zh中文汉化包，那么在它前面勾选一下，接着点一下Apply and restart UI，应用并重启webui。

5.把webui变成中文版

刚刚重启webui之后，网页会自动刷新，接着点击setting-user interface

找到下面的localization，选择zh_CN。接着依次点击最上面的Apply settings，和Reload UI。

6.刷新页面

等待页面刷新之后，你就会发现，stable diffusion webui已经变成中文界面啦。

7.如果不想用中文版界面了，怎么办呢？

很多教程或者国外文章里说的都是英文，有时候中文界面就不知道对方说的是哪个按钮了。

这时候，你可以把教程操作反过来即可。从settings设置-user interface用户界面-localization本地化翻译，把zh_CN改成“无”，然后点击设置页面上方的保存设置，重启UI按钮，即可变回英文原版界面。

二.prompt中文问题

大家中文肯定都会写会说，地道流畅。

但是面对英文prompt提示词，有时候就无法下手了。怎么办呢？

目前stable-diffusion还不支持中文提示词。

你可以在小本本或者其他地方写中文，然后用翻译工具翻译成英文，再放进stable-diffusion-webui的prompt文本框即可。

比如，我先用中文写一段提示词，1个女孩，下雪天，长头发，动漫，宫崎骏风格，可爱，高清，大师作，4k，木屋。

然后随便扔进一个网络翻译工具里面，

得到英文之后，再放到sdwebui的提示词框点击生成即可。

当然，你也可以问chatgpt：

问New bing也可以，就不一一演示了。

三.阅读英文文章，教程

AI绘画目前还是属于比较新的技术，有些新特性出来，可能中文网络就没几篇教程。

而且，大多数开源项目都是有相关文档，爱好者社区之类的，但是自己不懂英文，就很难读懂，更别学习和操作了，怎么办呢？

其实这个也简单，我们以sd-webui-controlnet开源项目的文档为例（地址https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet）。

因为controlNet是2月刚出的，目前中文圈没有太多相关教程和资料，尤其是用法相关的。

这时，读文档就是很好的学习方式，一般文档里都会说怎么安装，怎么使用。

但是你会发现，文档里面都是英文，没有个英文八级，估计读着会很头疼，更别说看懂了。

这时候怎么办呢？下载并打开谷歌浏览器Chrome，打开目标网页，比如https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet，接着点击网页地址右侧的翻译图标，点击“中文（简体）”。

过个几秒，你会发现，页面全变成了中文。（注意，需要能流畅访问内外网，否则无法使用）

（如果有时候需要看回英文，则再点一下地址栏右侧的翻译按钮，点击“英语”，即可）

现在，你会发现，英文文档你也可以流畅阅读了，是不是很棒？

嘿嘿，我也觉得你挺棒的，那么，请继续加油吧！

今天的课先到这里，下课！

没关注的同学记得关注，下次就能收到上课通知啦～

AI绘画相关文章集合：AI绘画文章合集0307