【新大学法语1】Leçon 1, Texte A

01原文

(Dans la rue)

David : Bonjour, madame.

Madame Dupont : Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?

David : Très bien, merci. Et vous ?

Madame Dupont : Moi aussi, merci.

(chez Maxime)

Maxime : Salut, Fanny.

Fanny : Salut, Maxime.

Maxime : Comment ça va ?

Fanny : Ça va bien, merci. Et toi ?

Maxime : Moi, ça va. Voilà ma sœur Emma. Emma, c'est Fanny.

Emma : Bonjour, Fanny.

Maxime : Bonjour, Emma.

👉逐句分析

02翻译

（在街上）

大卫: 您好，夫人。

杜马夫人: 您好，先生。您好吗？

大卫: 很好，谢谢。您呢？

杜马夫人: 我也很好，谢谢。

（在马克西姆家）

马克西姆: 你好，范妮。

范妮: 你好，马克西姆。

马克西姆: 你好吗？

范妮: 很好，谢谢。你呢？

马克西姆: 我（也）很好。这是我的姐姐艾玛。艾玛，这是范妮。

艾玛: 你好，范妮。

马克西姆: 你好，艾玛。

F I N

创作不易，点个赞吧