“上下班打卡”用英语怎么表达？

哈喽，上班族的朋友们，相信大家对“打卡”这个词一定不陌生吧。现在很多公司都要求员工考勤实行打卡制度，上班不打卡，就按旷工处理或者扣钱。所以，上下班打卡就成为我们每天非常熟悉的工作场景。

那么，你知道它们用英语怎么表达吗？今天口袋君就教你两种常见的表达方式。如果想学习更多的工作场景英语，EF教你轻松解锁哦～

首先我们来看下“打卡”这个词，最初指的是把磁卡放在磁卡机上，记录到达和离开单位的时间。所以，我们可以用punch/pʌntʃ/来表达，它有动词“按（按钮或键）”的意思。例如在打卡机上按一下，听到嘀的一声完成上下班打卡，我们就可以说：

punch in  上班打卡

punch out下班打卡

例句：

He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 9 a.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在上午9:00打卡上班。

Don't forget to punch out after work.

下班的时候别忘了打卡。

此外，我们还可以使用clock这个词。没错，大家都知道它有名词“时钟”的意思，但这里表示的是动词“打卡、记录时间”的意思。所以，上下班打卡，也可以说：   

clock in   上班打卡

clock out  下班打卡

例句：

I usually clock in at 9 a.m. and clock out at 5 p.m.

我通常在上午9点打卡上班，晚上5点打卡下班。

好了，关于上下班打卡的这两种常见的英语表达，你学会了吗？