dioniso是什么意思 dioniso的翻译、读音、例句、中文解释

dioniso在意大利语中代表"狄俄尼索斯"的意思，在日常中也代表"狄俄倪索斯"的意思，发音音标为[dioniso]，dioniso在意大利语中经常以介词形式出现，在《拉路斯意汉双解词典》中，共找到90个与dioniso相关的释义和例句。

1.狄俄尼索斯

例句:Signore Dioniso, accetta questa offerta...

翻译:我主狄俄尼索斯 请接受这份贡品。

来源：学生实用意汉双解大词典

2.狄俄倪索斯

例句:Secondo Durant, in Grecia durante le feste in onore di Dioniso, le folle di celebranti “bevevano sen

翻译:据杜兰特记述,希腊人在举行尊崇狄俄尼索斯的庆典时,在场的群众。

来源：意汉新词词典

dioniso一般作为介词、带刺使用，在常见短语或俚语中出现较多。

1. - E Dioniso torno a casa sua, trionfante.

翻译:- 狄奥尼索斯带着胜利的荣耀回到家中。

2. Dioniso, metti la lettiga all'asciutto.

翻译:狄奈赛斯 带轿夫们去躲雨。

3. Le donne sono le uniche che adorano Dioniso.

翻译:只有女人才了解狄俄尼索斯。

4. Chi era dedito al culto di Dioniso portava impressa una foglia d’edera”. — Theological Dictionary of

翻译:崇拜狄俄尼索斯神的人,就会在身上烙上常春藤叶子形状的印记。

5. Ercole e completamente impegnato fino alla Festa di Dioniso.

翻译:海克力士是受雇于 迪奥尼索司。

6. E per Zeus e Dioniso, sei cresciuto forte e bello.

翻译:用所谓的爱控制我 停。

7. Cabiro, dio protettore di Tessalonica, Dioniso e Afrodite, nonche la dea egizia iside avevano una co

翻译:帖撒罗尼迦人崇拜的除了他们的守护神卡比洛斯,还有狄俄尼索斯、阿佛洛狄忒和埃及神伊希斯。

8. Filippo si fa beffe di Dioniso tutte le sere.

翻译:他每晚都在侮辱狄俄尼索斯。

9. Dioniso esige che tu paghi con la vita.

翻译:狄俄尼索斯要你的性命来补偿。

10. Non sono ne incenso ne mirra, ma tu sei Krishna, Cristo e Dioniso nella tua bellezza, tenerezza e forza".

翻译:它们并非乳香或灵药 您是天神，耶酥和酒神 您兼容并蓄，温柔和坚强。

11. in nome di Dioniso, cerca di capire che cosa ha in mente Filippo, per il tuo bene.

翻译:我了解这种事，，你对他来说什么也不是 他的探子甚至深入你的朋友圈...。

12. - E al dio di mia madre, Dioniso...

翻译:为英雄干杯。

13. La sposera in primavera, durante i festeggiamenti a Dioniso e quando nascera il primo genito il suo dolce zietto Attalo convincera Filippo a nominare il nascituro suo successore nominando se stesso reggente.

翻译:你呢 派你去完成不可能办到的任务 去迎击一些北方凶暴的部落。

14. Ho bevuto il suo sangue e l'ho offerto a Dioniso.

翻译:我喝了他的血 已把他献祭给狄俄尼索斯。

15. Dobbiamo presumere che Demetria sia stata iniziata al culto di Dioniso.

翻译:不 我们认为德米提雅是被抓去 加入狄俄尼索斯的献祭仪式了。