格林兄弟

Briefmarke der Deutschen Bundespost (1959)

aus der Serie Helfer der Menschheit © Wikipedia

格林一家住在哈瑙(Hanau)，这是一座位于德国中西部的城市。格林兄弟的父母，多萝西娅(Dorothea)和菲利普·威廉·格林(Philipp Wilhelm Grimm)。一共有九个孩子，可惜其中三个在婴儿时期就不幸夭折，雅各布和威廉则是家中最大的孩子。

Grimm-Denkmal in Hanau © Flickr

除却雅各布和威廉这对为人熟知的格林兄弟外，他们最小的弟弟路德维西·埃米尔·格林(Ludwig Emil Grimm)也成为了一名有名的画家、蚀刻师和雕刻师。在他的作品中，有一副他为格林兄弟所作的雕像画极为出名（ 即上方邮票中出现的雕像画）。当然，他的画作也出现在了《格林童话》中。

Selbstbildnis von Ludwig Grimm(1813) © Wikipedia

他们的另一个弟弟，费迪南德·菲利普·格林(Ferndinand Philipp Grimm)，则和他的大哥二哥踏上了同一条道路，也成为了一位活跃的童话收集者。只可惜，他的名气远没有两位哥哥的大，甚至被称为格林兄弟的“无名兄弟”。

02

求学之路，始于法学

为了能让雅各布和威廉接受更好的教育，1798年秋天，他们的母亲多萝西娅将兄弟二人送到了卡塞尔，让他们与他们的姑姑住在一起。

1802年，雅各布进入了马尔堡菲利普大学(Philipps-Universität Marburg)学习法律，在一年之后，威廉也跟随着哥哥的脚步，同样在这所大学开启了自己的法律学习生涯。

© Uni Marburg

在他们的大学生活中，文学也占据了不可小觑的一部分。他们的老师之一弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼——一位历史法学派的代表人物，向两兄弟开放了他的私人图书馆，并向已经熟悉歌德和席勒作品的两人介绍浪漫主义和明尼苏达的作品。约翰·哥特弗雷德·赫尔德关于民族诗歌的观点也对两兄弟产生了重大影响。

渐渐的，格林兄弟成了在遥远的过去找寻当代状况的根源的现实主义者。他们调查了德语文学的历史发展，这为之后他们对该领域进行科学的研究奠定了基础。

03

与童话的不解之缘

在1806年毕业之后，两兄弟开始了他们一生中最重要的工作之一，即他们的童话集的编纂。《格林童话》中所收录的故事，并非来源于两兄弟个人的想象，而是他们从古老的，主要是口口相传的故事中收集和编纂而成的。

对于搜集来的材料，他们也进行了再次加工、改写，使这些童话变得更加简洁明快。此后，他们一直致力于对童话的收集和改写。

© GGverlag

04

其他领域，有所建树

除了童话研究，兄弟二人在其他领域也颇有建树。

雅各布曾对德语发展做出过很大贡献。他所编写的四卷巨著《德语语法》(Deutsche Grammatik)，涵盖了所有日耳曼语言，以及它们的相互关系和历史发展。

© Deutschestextarchiv

他还提出了印欧诸语言语音演变的规则，这一规则被后人称为“格林定律”。该定律在语言学中有着重要的意义。

弟弟威廉除了与哥哥共事外，还把研究重点放在中世纪诗歌和德国英雄主义上。《德国英雄传说》 (Die deutsche Heldensage)一书，就是威廉的杰作之一。这本书不仅收集了六至十六世纪的传奇故事，还讲述了这些故事本身来源及其历史，还讲解了其中艺术加工的部分。

除却童话外，兄弟二人还合著了《德语词典》(Deutsches Wörterbuch)。

Das Deutsche Wörterbuch als Hauptmotiv auf der Rückseite des 1000-DM-Scheins (ab 1992) © Wikipedia

格林兄弟不仅研究过法律，也是历史比较语言学的代表人物，还是为孩子们带去精彩纷呈的童话故事的童话搜集者。他们在每个身份上都取得了相当的成就，令人惊叹。

以上就是对格林兄弟的简单介绍，不知道有没有勾起大家而是关于童话故事的回忆呢？你最喜欢《格林童话》中的哪一篇呢，欢迎留言与我们分享，我们评论区见！

作者：李佳怡，同济大学德语系本科生

学生审校：冯婉晶，同济大学德语系硕士研究生

封图 © Showyouart

文字参考：

2021.8, Wikipedia, Brüder Grimm

编辑：陈惠兰

校对：朱 婕

审核：俞宙明返回搜狐，查看更多