英译汉课程教学规范

一、

课程

(kèchéng)

的任务

本课程的主要任务是系统地向学生讲授基本英汉翻译知识、翻译理论，概

论英汉两种语言的异同以及文化比较，讲述翻译的性质和翻译的使命，明确

从事翻译应具备的基本素质，以及翻译应遵循的基本原则，传授翻译的方法

和技巧，提高学生的双语言修养

(xiūyǎng)

，拓宽学生的双文化知识，引导学

生进行翻译练习，指导学生从事翻译实践，从各个角度全方位培养学生的翻

译能力。