春花烂漫，各种花的英文怎么说？别只会flower哦!

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

春季百花盛开，美不胜收

樱花、桃花、郁金香......

你都知道用英语怎么说吗？

今天就为大家介绍一些关于“花”的表达

以后千万别只会flower哦~

01

flower

一般来说，我们把“花”翻译成“flower”，字典里是这么解释“flower”的：

The colored part of a plant or tree that produces seeds or fruit, a plant that is grown for the beauty of its flowers.（生产种子或果实的植物或树木的有色部分；为了花的美而生长的植物。）

例句：

A single flower does not make a spring.

一花独放不是春。

02

bloom

“bloom”也可以表示“花”，指的是 A flower (usually one on a plant that people admire for its flowers)，即供人们观赏的花。

与“flower”不同，“bloom” 更多地是表示一株/一类花、花开着的状态。

例句：

The peonies have come into bloom.

牡丹已经开放。

“bloom”常用在“in (full) bloom”中，表示“盛开；全盛”的意思。

例句：

All flowers are in full bloom.

百花盛开。

03

blossom

“blossom”也能表示花，但一般是指：A flower or a mass of flowers, especially on a fruit tree or bush.（树或灌木上开的花）。

例句：

The trees are in blossom.

树上鲜花盛开。

注意 bloom 和 blossom 的区分：

作为名词，bloom是植物的个体生长的一个过程；blossom是指你在一棵树上看到的所有的开的花(例如，樱花)，或者说是一棵树上的一朵开的花。

04

bud

还有一个词，与花相关“bud”意思是“花蕾、花苞、芽”。

这个单词常用的一个词组搭配是“nip… in the bud”，意为“防范于未然；将…消灭于萌芽状态”，（nip=“掐；夹；摘下；剪下”）。

例句：

We should nip it in the bud before it gets any worse.

我们应该在事态恶化前就将其扼杀在萌芽状态。

各种花的英文表达：

桃花 Peach blossom

花语：

爱情，长寿，学生，美好生活

Love, Longevity, Student, Good Life

杏花 Apricot blossom

花语：

少女的慕情、娇羞、疑惑

Desire of Love, Maidenliness, Doubt

樱花 Cherry blossom

花语：

爱情与希望的象征，代表着高雅，质朴纯洁的爱情

The symbol of love and hope, Elegant&Pure love.

梨花 Pear blossom

花语：

纯情，纯真的爱，永不分离

Innocent, Pure love, Inseparable.

油菜花 Cole flower

花语：

加油，奉献

Strive, Dedication

郁金香 Tulip

花语：

博爱，体贴，高雅，富贵，能干，聪颖

Philanthropism, Thoughtfulness, Elegance, Rich, Capable, Smart.

茉莉 Arabian Jasmine

花语：

忠贞，尊敬，清纯，贞洁，质朴

Loyal, Respect, Innocent, Chaste, Simple.

荷花 Lotus

花语：

品德高尚，坚贞，无邪

Good character, Faithful, Naivete.

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期再见！！

Together in Learning

三人行必有我师

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.