80周年祭

关于南京大屠杀的一手原始资料，

从欧洲人视角还原南京大屠杀的真相！

真相永远不会泯灭，

日本恶行永远不可能被掩盖！

1937年12月13日，日军攻陷南京后，大肆屠杀中国军民，奸淫妇女，到处劫掠，任意焚烧。1938年1月6日，三名美国外交官获准回到南京，重开美国驻南京大使馆。1月9日，英国和德国的外交官也抵达南京，恢复各自使馆的工作。他们同时着手调查日军在南京的暴行以及对各国在南京的财产造成的损失，并逐日向上级发电文，详细汇报南京当时的状况。在南京大屠杀期间，英国炮艇“蜜蜂号”与美国炮艇“瓦胡号”均曾在南京港区驻泊，英美海军军官均持续记载了他们在长江边的观察与所见所闻，也详细报告了他们有机会进南京城参观时所见的景象。

本书收集、整理了英国驻南京两任领事亨弗雷 • 英吉兰 • 普利焘-布伦、欧内斯特 • 威廉 • 捷夫雷发往英国驻上海大使馆的电报、通信、报告及其他文件，以及英国炮艇“蜜蜂号”两任船长瑞吉诺 • 威瑟 • 霍特、哈罗德•汤姆斯•阿姆斯特朗，与美国炮艇“瓦胡号” 两任船长约翰•米歇尔•希汉、查尔斯•里查逊•杰夫斯逐日记载的观察报告与情报周报。这些外交文件与海军档案披露了有关南京大屠杀的重要事件，客观忠实地记载了日军在南京屠杀中国平民，以及侵犯美国与英国财产的暴行，从不同的角度，记载了一些其他材料不具备的独特信息。

历史上的黑暗一页

1938年1月9日中午时分，英舰“蟋蟀号”抵达下关码头。船上搭乘着英国领事普利焘布伦、武官洛凡特弗莱瑟中校、临时空军武官沃斯勒空军中校，以及德国使馆的工作人员。英国领事、武官与德国使馆的工作人员在下午登岸，但是，由于在上海的当局没有通知日本人空军武官将抵达，他没有获准上岸。在获准上岸之前，他在英舰“蜜蜂号”上栖身。几经谈判，最终作出安排允许沃斯勒于1月12日进南京。

抵达南京两天后，普利焘布伦于1月11日给上海的豪尔发出第一封电报，报告他们平安抵达，安顿下来的情况。1月13日，在一份篇幅较长的电报中，普利焘布伦较为详细地报告了沦陷后南京城内的情况：

这里的状况远比我们预期的要困难与反常。在占领城市后最初的两个星期所犯暴行的性质与规模几乎难以令人置信。就日军失控的状况而论，情况缓慢地有所改善，但是，孤立的谋杀案与其他野蛮残暴的行径仍持续着。最近三天来，德国人与美国人居住着，并悬挂着各自国旗的住宅被日军强行闯入。在没有知会美国大使馆的情况下，日军从美国人的住宅中强行抓走一名中国人。

这里的状况远比我们预期的要困难与反常。在占领城市后最初的两个星期所犯暴行的性质与规模几乎难以令人置信。就日军失控的状况而论，情况缓慢地有所改善，但是，孤立的谋杀案与其他野蛮残暴的行径仍持续着。最近三天来，德国人与美国人居住着，并悬挂着各自国旗的住宅被日军强行闯入。在没有知会美国大使馆的情况下，日军从美国人的住宅中强行抓走一名中国人。

他谈到，南京城完全在日军控制之下。日军凶神恶煞，对英国官员极度敌视。普利焘布伦认为，城内西方居民所做的工作，尤其是他们在安全区内保护难民，值得高度赞扬，“毫无疑问，仅仅由于他们身在南京便保证了相对安全的区域，他们持续不断、勇敢地进行干预，避免了很多对民众的袭击”。与此同时，“日军坚决反对除了官员以外的任何外国人返回南京，显而易见，以上述情况而论，任何英国臣民回南京都是不明智，也是徒劳无益的。任何重启商业的活动必须有赖于在中国人之中采取缓和的措施，然而，无法预言那样的情况何时才能到来”。

洛凡特弗莱瑟1月14日表达了类似的言论：

南京是座死寂之城，近期进行贸易的可能性微乎其微。日军处于完全控制的地位，他们对外国人，尤其对英国人的态度绝对是敌视的。武官一直未能和军方取得联系。

南京是座死寂之城，近期进行贸易的可能性微乎其微。日军处于完全控制的地位，他们对外国人，尤其对英国人的态度绝对是敌视的。武官一直未能和军方取得联系。

由于武官与空军武官在全城各处巡视检查英国房产的情况，普利焘布伦生怕他们的大胆张扬的行为会激怒日本人。结果，他“非常希望目前在南京的武官与空军武官离开，因为他们使日本人恼怒不快”，因为他觉得“我们在当地与日本人打交道的成功首先有赖于避免与日军发生冲突，逐渐与他们建立起和睦的关系”。最终作出安排，让洛凡特弗莱瑟与沃斯勒在1938年1月16日，在他们抵达仅一周后，乘坐英舰“蚜虫号”离开。

普利焘布伦独自一人在南京工作了两个星期，一封接着一封地发电报，报告南京城内的情况：

上个星期，本地的状况没有明显的改善。除了作为军事行动的中心，整个城市死寂一片。不断有部队进进出出，部队的行动似乎并没有受限于城内总体的状况。美国大使馆上个星期一直忙于处理日本兵强行闯入美国房产劫持妇女，掳掠的案件。已在东京提出强烈抗议，我得知已下达指示，要更好地保护外国人的财产。

没有迹象证明有任何尝试来发展市政管理，或为中国人的生命与财产提供安全保障。毫无诚意地劝说安全区内的一些难民返回位于城市其他地区的家中。只有极少数人冒险尝试，但立即遭遇了灾难。

上个星期，本地的状况没有明显的改善。除了作为军事行动的中心，整个城市死寂一片。不断有部队进进出出，部队的行动似乎并没有受限于城内总体的状况。美国大使馆上个星期一直忙于处理日本兵强行闯入美国房产劫持妇女，掳掠的案件。已在东京提出强烈抗议，我得知已下达指示，要更好地保护外国人的财产。

没有迹象证明有任何尝试来发展市政管理，或为中国人的生命与财产提供安全保障。毫无诚意地劝说安全区内的一些难民返回位于城市其他地区的家中。只有极少数人冒险尝试，但立即遭遇了灾难。

城内总体的状况丝毫没有改善，与此同时，日军仍坚决反对除了外交官以外的外国人返回南京。同上。恢复任何正常商业活动的可能性也是令人悲哀得渺茫。

除了监察南京的状况，普利焘布伦还收集有关城内英国房屋财产情况的信息。他谈到，在下关除了扬子旅馆与车站而外，几乎所有的房屋都沦为废墟。在英国公司祥泰木行的木料场，建筑完好，但办公室被洗劫。库存的木材没有受损，但日军搬运走少量木材。他就此向日本总领事馆提出了抗议。在和记洋行，他发现“没有什么损失，但是居住在那儿的人们惊恐异常，遭受虐待。一如其他城区，仍持续不断从洋行的大院中劫持走姑娘”。

近一个世纪以来，在长江三角洲地区，英国的商业和贸易利益不断扩大。到了二十世纪三十年代，南京已有大量的英国公司、企业与其他设施。南京大屠杀期间，进行大肆洗劫与焚烧，英国的财产和利益不可避免地遭受了巨大的损失。在外交部档案中发现了一些由英国公民提交的证据齐全的财产损失索赔申请。威廉·亨利·端纳、哈罗德·哈利·莫兰德、诺曼·哈利·普瑞斯、威廉·沃特·瑞奇、S.　萨德胡·辛与沃特·亨利·威廉斯等人通过英国驻南京大使馆提交了要求日本当局索赔的申请。除了提交他们所遭受损失完整详实的描述，每个索赔申请均附有分类明细的损失物品清单及其英镑金额。捷夫雷和威廉斯做了大量的工作来调查核实索赔申请，并就赔偿事宜与日本外交官进行谈判。

除了正式提交的赔偿申请之外，英国驻上海总领事赫伯特·菲利浦斯还处理了很多英国臣民与英国企业在南京领事辖区内遭受损失的索赔事宜。

（以上文字节选自《历史上的黑暗一页：英国外交文件与英美海军档案中的南京大屠杀》前言，略有删节。）

《历史上的黑暗一夜》

编者著：陆束屏

出版社：江苏人民出版社

出版年：2017年12月返回搜狐，查看更多