物语是什么意思，在中国和日本完全不同哦

物语，在中国本意是意思指根据事物的一些特性、人们的习惯等，将人们想表达的意思物化了，或者说将事物拟人化了，能表达出情感。

在日本是一种文学体裁，意即故事、传说，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品，说白了其实就是故事的意思。在日本文学史上，物语主要指自平安时代至室町时代的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。最著名的有《源氏物语》《伊势物语》《竹取物语》《平家物语》等。物语一词越来越多的出现在我们的生活中，比如动漫、比如书籍、比如游戏，知名的日本轻小说、动漫作品《化物语》《伪物语》等系列也都是典型的使用“物语”作为名称的作品。游戏叫“XX物语”的话，就可以翻译为“XXX的故事”，我最喜欢的游戏之一《农场物语》就是其中之一。