P5R/亚森

编 刷 历

角色原型：亚森·罗宾 出处：莫里斯·勒布朗相关作品 隶属：法国文学

又译为亚森罗平或亚森罗苹（ArsèneLupin），是法国作家莫里斯·勒布朗笔下创作的一个侠盗。他头脑聪慧、心思缜密、风流倜傥、家资巨富，常常盗窃非法敛财富人的财产来救济穷人，因此穷人们给予他“侠盗”、“怪盗”、“怪盗绅士”的称号，他同时也博得了当时无数纯情女子的倾慕。

以国际上公认的说法，亚森·罗宾可以算是全世界怪盗文化的鼻祖，4岁时父亲去世，年仅6岁就盗取了王后项链（没错，就是那个宝魔，让我们在另一个科普再见）。虽然这个做法直接导致了他和母亲被赶出雇主家的严重后果，但似乎在此刻就显示出了罗宾的“怪盗潜质”。13岁时母亲去世，从此世上少了一个孩子，多了一个侠盗。罗宾的父母都是市井中人，甚至地位还很有些低贱。罗宾也正是通过父母的遭遇认清了这个世界的真实与残酷，走上了“侠盗”之路。在侠盗生涯里，他时而变换身份以取得对方的信任，打入敌人内部，时而单刀直入，直接将预告信（出现了！是预告信！）寄往目标的家中，引起对方恐慌。他手法大胆离奇而合乎情理（新岛冴点了个赞），举止诙谐搞笑又不失道义，身为盗贼却令人难以生恨。 亚森当然有自己的伪装身份，拉乌尔·当德莱齐子爵（甚至是歌剧魅影的客串？），这个身份让他自由出入高档场所，和各类贵族尤其是女性交流。当然恋爱也是必不可少的，他的恋人存在于社会的各个阶层，有美国富豪的女儿、俄国的流亡贵族、前议员的遗孀、女秘书、黑手党首领的情妇、夜总会中的舞女等等（十艘跳大胜利！）。 不难发现，亚森和joker在某种意义上是共通的，年少时（一年前也算年少！）做了怪盗做的事情（joker反抗狮童正义，亚森偷盗项链），这一行为直接导致了他们被迫离开原来的环境，同时和父母失去了联系。寄送预告信给对方，joker和周可儿的身份伪装，各类女性的十艘跳（什么！）。所以阿特拉斯选用了亚森作为第一个面具，也许是本身设计之初就参考了这个角色。 同原型相关角色：《鲁邦三世》鲁邦三世（设定里是亚森·罗宾的孙子）；《魔术快斗》《名侦探柯南》怪盗基德；《快盗战队鲁邦连者vs警察战队巡逻连者》亚尔赛奴·鲁邦、快盗战队鲁邦连者；《摩尔庄园》RK等。

1、咖啡店的名字：作家莫里斯·勒布朗的名字还有另一个翻译版本，莫里斯·卢布朗。对，也就是p5里咖啡厅的名字，不难猜测阿特拉斯在设计的时候是借用了这个英文名，但是中文版的玩家们也许有点难get这个原由（sigh）。 2、5月26日的上课答题：亚森这个角色的创作原由，是到了十九世纪时，英国人塑造出了福尔摩斯、赫尔克里·波洛等著名侦探，英国古典侦探文学发展到了顶峰，在政治、经济、军事上一直想与英国争个高下的法国在侦探文学上也不肯认输，于是在二十世纪初塑造了侠盗亚森·罗平，来和英国侦探福尔摩斯相抗衡。所以一开始莫里斯创作之初，用的是本来的夏洛克福尔摩斯（Sherlock Holmes），但当时柯南道尔提出了抗议，于是莫里斯把Sherlock Holmes改成了Herlock Sholmès（即歇洛克）。但是无论在中国还是日本，翻译家都还是保留了原本的夏洛克翻译。

对应的塔罗是愚者，笔者认为被分在这主要有两个原因： 1、塔罗本意：愚者在22张大阿卡德中没有编号（或者被编号为0），是一切塔罗的开始和结束。 亚森是主角团觉醒的第一个面具，是整个p5系列反叛的开始。同时，亚森是全世界怪盗文化的鼻祖，也是一切的开始。 2、文学意义：猜测是来自前苏联文论家巴赫金的重要文学理论——“狂欢化理论”。 狂欢化理论是对中世纪“笑文化”（或者说“诙谐文化”）的研究，是日神精神传承的一环。本身的寓意是打破固有束缚，和p5的反叛主题切合。理论中最相关的部分应该是涉及愚人形象的部分，狂欢化理论中愚人是反叛的核心，因为愚人不被世态规训教导，从而适合接受日神精神来狂欢反叛。而亚森作为侠盗，是标准的对社会现有秩序的反叛者，自然被划在愚者里。