版权

作为一项基本使命，以及应尽量予以鼓励的一项公益，世卫组织支持开放获取已发表的其活动成果。

世卫组织的开放获取政策适用于：

虽然世卫组织出版物的大部分内容归世卫组织所有，但有一些材料可能源于另一出版来源。复制这些材料通常需要获得出版商的许可。关于详细信息，请参阅相关出版物中的版权声明。

根据知识共享署名——非商业性使用——相同方式共享3.0政府间组织（CC BY-NC-SA 3.0 IGO）许可协议发布的世卫组织材料的使用不需要获得世卫组织的许可。

但务必注意：

CC BY-NC-SA 3.0 IGO许可协议允许用户为非商业目的自由复制、转载、再版、分发、翻译和改编作品，前提是使用以下建议的引用格式对世卫组织予以确认：

[作品标题][出版地点]：世界卫生组织；[年份]许可协议：CC BY-NC-SA 3.0 IGO。

不在CC BY-NC-SA 3.0 IGO许可协议下的世卫组织材料的使用须得到世卫组织的许可。对这些材料的使用方式主要包括：

要申请使用这些材料的许可，请填写以下许可申请表。

如果您对CC BY-NC-SA 3.0 IGO许可协议下的世卫组织出版物进行改编或翻译，则应在适用时包括以下免责声明：

翻译本须写明：“本译文不由世界卫生组织（世卫组织）翻译，世卫组织不对此译文的内容或准确性负责。原始版本‘[作品标题]；日内瓦：世界卫生组织；[年份]许可协议：CC BY-NC-SA 3.0 IGO。’为应遵守的正本。”

改编本须写明：“本文改编自原始版本‘[作品标题]；日内瓦：世界卫生组织；[年份]许可协议：CC BY-NC-SA 3.0 IGO。’此文本不由世卫组织改编。世卫组织不对这一改编文本的内容或准确性负责。原始版本为应遵循的正本。”

必须根据相同或同等的许可协议条款对改编或翻译的作品发放许可。请注意，CC BY-NC-SA 3.0 IGO许可协议只限于通过条约或受国际法制约的其他文书设立的组织使用，这些组织拥有自己的国际法律人格，不受国家法律的约束，如联合国机构、政府间组织和国际组织。

可以使用的类似许可协议是CC BY-NC-SA 3.0许可协议或CC BY-NC-SA 4.0许可协议。

世卫组织材料的商业使用和许可发放，例如在商业活动中使用有关材料，需要获得许可。可以通过填写以下许可申请表提出请求。

世卫组织国际分类和术语体系包括： 

这些分类现已在《国际疾病分类》第十一次修订本平台https://icd.who.int上提供。它们根据知识共享署名-禁止演绎3.0政府间组织（CC BY-ND 3.0 IGO）许可进行授权，可用于商业和非商业目的，前提是没有对代码进行改编并准确署名。有关《国际疾病分类》许可特殊方面的更多信息，请参阅《国际疾病分类（第十一次修订本）》使用条款和许可协议。 

在https://icd.who.int/icdapi注册后也可使用应用程序接口访问分类编码。对《国际疾病分类》第十一次修订本的修正案可以通过我们的网站https://icd.who.int/zh提交。 

世卫组织授予最终由有关机构代表的各国政府对《国际疾病分类》第十一次修订本和其他分类的翻译权。翻译版直接使用《国际疾病分类》第十一次修订本翻译平台进行准备和交付。翻译请求需要书面协议，并应通过[email protected]在线提交。 

如需更多信息，请访问 https://icd.who.int/zh