今日语法学习：からには、からは和からにほかならない

からには/からは

一、含义

のなら/のだから　既然…就…

采用「～からには、…」的形式，在想要表达“因为～，所以…是理所当然的”之意时使用本句型。「…」通常是表达做某事坚持做到最后为止的句子。

「…」经常出现「べきだ、つもりだ、はずだ、にちがいない、てはいけない」等表示说话人意志或要求听话人做某事的句子。

二、接续

普通形（ナ形容词/Ｎ＋である）＋からには/からは

例句：

引き受けたからには、責任がある。

既然承担下来了，就要负责任。

こうなったからは、何が何でも明日の試合に勝つぞ。

既然已经到了这个份上，明天无论如何也要拿下比赛。

注意：与「～以上は」、「～上は」意思相同。

からにほかならない

一、含义

正是因为……

强调“不是因为别的，正是因为这个原因”。「～からにほかならない」相当于「～からだ」。

二、接续

Ｖ/イ形容词普通形＋からにほかならない

ナ形容词词干/Ｎ＋だ/である＋からにほかならない

例句：

その問題についていろいろな意見が出ているが、それは、皆が関心を持っているからにほかならない。

正是因为大家都很关心，所以关于那个问题有各种各样的意见。

途中で投げ出さず、最後までやりぬいたのは、家族の支えがあったらにほかならない。

正是因为有了家人的支持，所以才没有中途放弃，坚持到了最后。

三、易混淆语法

からこそ

相同点：

接续相同，前面都是接普通形。

意思相同，都是强调原因，表示“正是因为……”。

不同点：

表示原因时，侧重点有所不同。「からこそ」带有说话人主观的判断，不能用于表示客观的原因。「～からにほかならない」有强烈的断定的语气。

「～からこそ」用在句中，常用「～からこそ～のだ」的句型；「～からにほかならない」用在句末，常用「～のは～からにほかならない」的句型。

例句：

過去があるからこそ、今があるのです。

正因为经历了过去，才有现在。

成績が落ちたのは、勉強を怠けたからにほかならない。

正是因为偷懒了，学习成绩才会下降。