日本人骂人“八嘎鸭路”是什么意思？翻译成中文后，原来如此难听

原标题：日本人骂人“八嘎鸭路”是什么意思？翻译成中文后，原来如此难听

中国和日本可以说曾同出一脉，但在经历了上千年的变革之后，双方的文化也拉开了距离。这种文化的差异，也导致了中日间很长一段时间的交流是有障碍的，像“爸嘎鸭路”就是这样一个日本词语。

同根同源的中日文化

日本其实最早源自于华夏民族的迁徙，从上古时期开始，就有部族迁移至此定居。之后的数个朝代，中日之间都有交流，像隋唐时期，就已经有文献记载，关于两国间交流的往事，其交流范围包含了经济、文化、产品等。

中国对外交流的两张名片分别是茶叶和瓷器，而日本也是茶叶大国。从早年唐朝派使者前往日本，带来茶叶后，日本皇宫开始逐渐流行，随后便派使者前往，从中国将茶种带回日本，随后开始全国种植。日本茶道也是在这个时候开始慢慢流行开来，同中国一样。

除了茶道外，我们经常能在日语里面看到中国的汉字，这其实也是和中华文化的传承相关。日语的文字由汉字和假名两套符号组成，混合使用。其中，平假名和片假名，各有73个。前者假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。

汉字的影响力

为什么汉字能在日本产生如此巨大的影响，其中根本原因在于，公元前后中国的国力强盛，其影响范围巨大，其中日本也在内。虽然，日本想要极力抹去汉字在日本的影响力，甚至颁布法令。然而，汉字在日本的影响力却从未减弱。

近些年来，抗日神剧兴起，许多电视台都在播放这样的节目。其中，日本人在侵华时期，经常会嘴中冒出一些日本话，令人过耳不忘。像“爸嘎鸭路”这个词语就无数次地出现在各类抗日神剧中，然而，我们却不知道这个到底什么意思呢？

虽然，日本文化源于中国，但在后续的发展中也有自己独到的特点。所以，我们在听到“爸嘎鸭路”时，我们不理解也是正常的。其实，“爸嘎鸭路”这个词语要分两块来看待，“爸嘎”是指愚蠢、笨蛋的意思，是一个贬义词。而“鸭路”原意是指男人，不过在日本人口中则代表禽兽、猪狗不如的意思。

小结

所以，“爸嘎鸭路”就是一个贬义词，听起来极为刺耳难听。不过，在抗日战争结束后，中日双方又慢慢地开展了相互的交流和访问。这种贬义词也基本上听不到了，更多的是文化、经济、旅游等方面的正向交流，带动双边发展。

虽然如此，但我们也要以此为戒，牢记民族仇恨，时刻记得落后就要挨打，这样我们才有机会林立于民族之巅。返回搜狐，查看更多

责任编辑：