英语中，in

英语里没有im，只有in。

如果看到im Winter而不是in winter，那可能是德语……

----不抖机灵的分割线----

估计题主问的是英语里作为前缀的in-和im-发音有什么不同。

如果从说话的语流中，将对应in-和im-拼写的这段截取出来对比下，那确实有差别。前者发鼻音时舌尖抵上齿龈，用音标记为/ɪn/；后者发鼻音时双唇闭合，用音标记为/ɪm/。

但这种差别的出现，并不是由于拼写不同，而是由于鼻音后面所接辅音的差异。

in和im在拼写上的区别，反而是语音差异在文字记录上的反映。

英语中这组前缀主要有两个源头。

这两类含义方向完全不同的词缀，最终发音规则基本一致，反映到拼写上就是：根据后接辅音的不同，分化为四种变体，in/im/ir/il。

作为非重读音节，后接l时，鼻音消失，/ɪ/直接和后面的/l/连在一起，拼写形式变为il+词根，例如：

表示否定

表示加强、使动

但在作为重读音节时，通常仍保留in-的形式，例如：

作为非重读音节，后接r时，鼻音消失，/ɪ/直接和后面的/r/连在一起，拼写形式变为ir+词根，例如：

表示否定

表示进入

同样，在作为重读音节时，通常仍保留in-的形式，例如：

后接双唇音b, p, m时，鼻音本身通常唇化为/m/再连接后面的辅音，拼写形式变为im+词根，例如：

表示否定

表示进入

表示加强、使动

不过这里也有些例外，不少词形仍然保留了in-的形式，例如：

在其它大多数情况下，鼻音本身仍发作/n/，拼写形式保留为in+词根，例如：

表示否定

表示进入、内部

表示加强、使动

延伸阅读：

中文里出现「VS」该怎么读？

哪门小语种自学起来比较好玩？

为什么《进击的巨人》的英文名是 Attack on Titan？

日语的补助动词和助动词有什么不同？

多邻国，免费学习英日韩德法西等40种语言