英文钩针图解常用编织术语中英文对照 您所在的位置:网站首页 kitty的英语翻译 英文钩针图解常用编织术语中英文对照

英文钩针图解常用编织术语中英文对照

2024-02-08 10:00| 来源: 网络整理| 查看: 265

一、基础针法

sc(single crochet):短针

ch(chain stitch):锁针

dc(double crochet):长针

hdc(half double crochet):中长针

tr(triple crochet):长长针

ss,sl,st(ship stitch):引拔

pc(popcorn):爆米花针

bp-(Back post):内钩(bpsc内钩短针,bpdc内钩长针)

fp-(Front post):外钩(fpsc外钩短针,fpdc外钩长针)

dtr(Double treble crocher):三卷长针(绕3次线)

tr tr(Triple treple):四卷长针(绕4次线)

3 SC in last chain:1针中钩3个短针

through back loops only:短棱针,钩外侧的那一根

BLO(Through back loops only):只钩后半针

FLO(Through front loops only):只钩前半针

二、加针、减针

inc(inccrease):加针

2 sc in each stitch:加针

2 sc in each sc:加针

2 sc in next sc:加针

dec(decrease)减针

1 sc in each stitch 不加不减(正常钩织)

2 sc in next 2 stitches:2个加针

三、常用编织工具

crochet/hook:钩针

Yarn needle:缝线针

yarn:线

felt:不织布

fiberfill:填充棉

四、起针英文表述

Magic Ring:环形起针(圈起)

Chain 2,6 SC in second chain from hook:锁针2针,在第2针内起6针,圈织

五、常用词语及例句释义

rep(Repeat(s))重复

Rnd(s)(rounds):圈

beg(Begin/beginning):开始

lp(s)(loops):环(挂在钩针上的环)

rs(Right side):正面

sk(Skip(ped)):跳过(的)

sp(s)(spaces):空

st(s)(Stitch(er)):针,钩好的针眼

tog(Together):一起

Yo/yoh(Yarn over/yarn over hook):将钩针上绕的线拉过挂在针上的线圈

rotating around:指另一侧

With Right Side facing:正面对着自己

Wrong side:背面

Turn:翻面

Continuous rounds:每圈结束不要引拔,即下一圈的第一针直接钩在前一圈的第一针,螺旋状的钩

Joined rounds:引拔完成每一圈,再立一针辫子针开始下一圈

Work same as Rounds 1 and 2 of head:R1与R2的钩法和头部R1与R2的钩法相同

Sc in next 5 sc,2 cs in each of next form a ring:在第一针里引拔,形成一个圈

六、断线及缝合的表述

Slip stitch to finish and conceal end:引拔断线,隐藏好缝合线

Fasten off and leave long end for sewing:完成,留够长线尾用于缝合,断线

Fasten off and leave in end:断线,藏线头

Slip stitch to finish and leave a long end for sewing:引拔断线,留缝合线

Flatten and use some of the end to sewing the opening shut:扁平缝合

七、关于玩偶组装

safety eyes:按眼睛

sew on the beak:缝嘴巴

stuffing head:填充头部



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有