“随便”用英语怎么说？说成whatever可不礼貌！

有时候面对一些问题

是真的没有想法，或是真的没啥所谓

再或者只是不知道怎么回答

这时候，一句“随便”

便可回答所有

不过英文里可别说成“whatever”

为什么whatever不礼貌？

whatever通常表达的是一种负面情绪

带有明显的不耐烦

词典里是这样描述的

“

whatever 表达了一种“对他人话语的冷漠（indifference）”，相当于“who cares!（谁在乎）”，亦或是“Get a life!”（可不是“去生活”的意思，而是表达“管好你自己、别来烦我”）。

那么如何礼貌地表达“随便、都可以”的态度？

跟小方一起来学习~

It's up to you.

“It's up to you.”

是表达"随便"最常用方式之一

任何情境下的“你来决定吧”都可以用这句话，非常实用

例：

What will we have for dinner?

晚饭我们吃什么？

It's up to you.

随便你（你来决定）

Anything will do.

这是一句“佛系到极致”的回答

字面意思是“我什么都可以”，“我不挑”

还可以说成Anything is OK.

例：

What would you like to eat?

想吃的什么？

Anything will do.

都行，随便你。

It depends on you.

这个短句意思是“一切取决于你”

很体贴的一种表达~

例：

Do you want to watch this Chinese movie or that Indian one?

你想看这部国产电影还是那个印度电影呢？

It depends on you.

听你的吧。

You re the boss.

字面意思为“你就是老板”

实际含义表示“我听你的”、“你说了算”

对方听了之后，也会欣然为你安排，谁不想被捧得高一点儿？

例：

Let s take a spin. What do you say?

出去兜个风怎么样？

You re the boss.

听你的。

今日作业：

"随便"用英语怎么说呢？

快在评论区打卡学习吧

夏天太热？不如宅在家里一起学英语！暑期提升英语能力，蜕变英语达人！

✅免费加入

⏰ 新东方英语会员课

‍句子结构太复杂，语法傻傻分不清？

‍记了很多单词，却连简单句子都不会说？

【新东方英语】和你一起，

学习新东方内部学员讲义，将句子千变万化！

教你快速掌握英语五大基础句型！

⏰老师在线直播教你英语学习方法

↓扫码免费听课↓

你离英语达人

往往只差一份神秘的“三线谱”

‍♂️你是不是阅读、写作、做题没问题。

‍♀️一听秒变小聋瞎？

‍♀️一说秒变小哑巴？

只能蹦单词、调子永远一马平川呢？

快来学习这份“三线谱”吧，颠覆你的耳朵和嘴巴。

学会地道表达，像美国人一样流利说英语！

让你的口语从“开口跪”成为“开口脆”

扫码立即免费领取

⬇️

全国英语能力水平测试

你敢来挑战么？

✅新东方27年教育沉淀，带你轻松学英语

✅CEFR欧洲共同语言参考标准，更专业

✅专业测评解析，带你清晰认知自己不足

还等什么？快扫码免费测试吧~