韩服英雄联盟的一些游戏术语解释

话不多说直接进入正题

先说在选择英雄时韩国人可能会发的一些话:

미드=ㅁㄷ  =中单

탑  =上单

정글= ㅈㄱ=打野

서폿=ㅅㅍ=辅助

바텀 =ㅂㅌ = 원딜=ㅇㄷ=射手（ADC有两种说法……）

有时韩国人会在位置后面加一个가능（可能），意思是他想要打这个位置。例如ㅁㄷ 가능 ，就是“我可以打中么？”的意思。

선픽 =先选  （一般是别人让你帮他抢英雄，선是“先”的意思 ，픽是“选”的意思。我这里“先选”这个翻译可能不太准确，大家能理解就好。）

有时也有人会打XX못해,혹시 XX 할실 분 있음?这里他指的是他不会系统给他分配的位置，有人愿意和他换么？（XX指说话人打的位置）

B/P阶段，这个时候一般没人说话，说的话大致也就以下两种:

픽 pick

벤 ban 

ㄴㄴNo （别人要和你换位置时拒绝的话）

例如:XX벤(좀)  这里指的是帮我banXX。

接下来进入对局时的一些术语。先说些正常的最常见的。靠前的那些都是我在韩服最经常遇到的…

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ哈哈哈哈哈哈哈

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ哈哈哈哈哈哈哈（意思同上，没有什么具体意思，有时也会有人打zzzzzzzz）

뭐야   什么鬼

뭐하노  你在干啥（一般都是在指责别人时用）

갱 GANK

팀 队伍

템 装备

어시스트(어시)助攻

킬 击杀

차이=ㅊㅇ 差异（很常见的一个词，一般这个词语前会加上位置，例如上单差异，中单差异，主要是嘲讽你和你对线的人的差距过大）

ㅎㅇㅌ (화이팅)加油

ㅈㅅ(죄송)对不起

ㄱㅅ(감사)谢谢（也有会打rt）

ㅇㄴ(안냥)你好 （一般开局时打招呼，双方都会用）

플  闪现

노플  没闪

점화 引燃

탈진 虚弱

궁 大招

탱거 坦克

ㅁㅊ (미쳐) 疯了  （一般打出这句话的人心态估计出现问题了，或者也有可能是随便说说）

ㅈㅈ GG  （跟国服习惯一样）

모으 集合

ㅅㄱㅇ(수고요)辛苦了（一般在游戏结束时用，也有人会在大优势时用来嘲讽。）

ㄲㅃ  可惜

잘해 好（夸人的，一般用在英雄名字后面，表示你这个英雄玩的好。如果后面有个네的话，则说明他更佩服你了……）

짜증이 나我好烦

ㄴㅇㅅ(나이스) NICE   （秀的时候队友夸你的话。）

미니언  小兵

먹어 吃（一般在这个词语前会加上野怪的名字或者小兵）

라인 兵线

바론   大龙

용  小龙

레드 红buff

블루  蓝buff

ㄱㅊ(괜찮)没关系（也有人会打rc）

리폿 举报

실수 失误

조심  小心

진짜 真的是……

XXX진짜 

누가 키워    谁养的（对面有个大爹时，韩国人的疑问…）

이게 사람이가?  这是人么？（有两种含义，其一指的是说这个话的人被对面大爹给惊到了，其二是指说话人在骂队友不是人……）

어떻게   怎么办

어때  怎么样

천천히 慢点打

레벨 等级

골드 金币

운영 运营

죽   죽음 都表示“死”的意思

체 체력(없어)血量（没了）

마나(없어)法力值（没了）

같이  一起

붙쳐  贴贴（很少见，基本上有猫咪的局才能遇到）

스킬技能

데리 代练

常见的我就想起这么多，如果大家想到其他的可以在评论区回复哦!

接下来是对局时的一些祖安词语:

시발=ㅅㅂ=시@발 韩国国骂，和“卧槽”差不多，但是比卧槽程度更严重些，如果前面再加上英雄名字，说明这个人已经进入祖安模式了…

병신=병ㅅ=ㅂㅅ=병X   精神病 ，脑子有问题（很严重的词语了，因为韩服有屏蔽词，基本上以后三种方式出现。）

개새끼 =개사끼  개是*的意思，새끼指的是小崽子，意思大家自己领会。（同样因为屏蔽词的关系，一般也是以第二种方式出现。如果现实里有人这样说八成会干起来…）

바보 =바ㅂ 傻瓜，笨蛋（这个骂人程度不是很严重，有时也会有些调侃的意思）

사람이 아니다  说你不是人 

韩服祖安的话不是很多，我想到的只有这些。后续还有的话会继续补充的。

以上就是一些韩服比较常见的游戏术语，如果有什么错误欢迎大家指正。

小彩蛋，韩服是发不出棒子这个词语的。无论是빵자.빵짜.还是拼音的bangzi BANGZI，都打不出来…