跨境电商豌豆公主与日本航空达成业务合作

　　~引进日本地域特色优质商品、吸引和服务中国消费者，推动两国贸易合作发展和文化交流~

　　Ingora株式会社（CEO：翁 永飙 所在地：东京都新宿区以下简称“Inagora”）与日本航空株式会社（CEO：赤坂 祐二 所在地：东京都品川区 以下简称“JAL”）达成了业务合作协议，旨在将实体消费和线上消费进行无缝整合，以最大程度优化顾客体验并促进地域经济的活跃。

　　豌豆公主是Inagora旗下面向中国消费者的日本垂直领域跨境电商平台，自创立来一直本着“购物无国界”的初心，不断为中国消费者提供优质好物。

　　2023年12月1日（星期五）起，JAL将在豌豆公主APP内开设试销店“日本航空优选”，该店铺销售JAL现有的40个品牌商品以外，也会吸收更多通过JAL严选的日本地域特色商品，JAL也将会持续招商扩大商品销售品类。

　　通过整合JAL强大的客流和物流网络，以及Inagora在跨境电商运营和市场营销方面的专业经验，进一步扩大销售渠道。未来，两家公司将保持合作，面向中国引进和销售更丰富的日本地域特色优质商品、吸引和服务中国消费者，推动两国贸易合作发展和文化交流。

　　业务合作背景

　　JAL以“飞向明天，成为日本的翅膀”为口号，是日本历史最悠久的航空公司之一。 JAL致力于创造可持续的客流、商流和物流，并通过“移动”和“连接”的优势力量，提高其自身的地域创生能力。JAL将跨境电商作为依靠其优势客流和物流网络而催生的差异化商流服务，并于2022年开设微信小程序。“日本航空优选”作为JAL推动地域创生重要的渠道之一，将其精心挑选的日本各地名产推荐给中国用户。

　　与此同时，Ingora于2015年创立了豌豆公主APP，面向中国消费者提供多种多样的日本商品。豌豆公主在日本产品垂直领域拥有大量的粉丝和对日本产品感兴趣的中国用户。此外，Inagora还在多个中国大型电商平台上开设了豌豆公主旗舰店，根据各大电商平台的营销方式特点，复合式地在中国开展业务，积累了丰富的运营和营销经验。

　　通过将JAL稳定的客流和物流网络与Ingora在跨境电商中积累的运营和营销经验相结合，达成了这次的业务合作，旨在提升运营效率和进一步扩大日本特色商品面向中国客户的交流和销售渠道。

　　随着这一合作，之前与JAL“日本航空优选”合作的商家将不仅保留JAL的品牌影响力，而且还可以通过豌豆公主APP吸引到大量对日本商品感兴趣的中国和海外用户，从而实现高效、有效的产品销售。

　　合作目的及概述

　　此次业务合作旨在无缝整合物质消费和精神消费，有效融合线上线下，最大程度优化客户体验，推动日本地域经济创新发展，促进两国贸易合作和文化交流。

　　在以特色日本商品为特点的豌豆公主APP中，Inagora设立了“精选社”日本地域特辑栏目，与日本地域自治体合作开展活动。在“精选社”内，将开设“日本航空优选”店铺，销售JAL精心挑选的日本各地商品。

　　JAL将作为日本地域自治体展商和Inagora之间的桥梁，针对豌豆公主APP运营“日本航空优选”店铺，在营销、推广和产品品牌推广等多方面提供支持。

　　与此同时，Inagora将负责各“日本航空优选”的运营和产品推荐及销售，与JAL合作展开营销、促销和品牌推广，等活动。

　　此外，今后两家公司将最大限度地利用双方的专有技术和基础设施，促进地域无间合作。

　　具体措施预计如下。

　　JAL飞机客舱内推广豌豆公主APP，为地域特色产品创造销售机会

　　日本航空公司的乘客，通过乘务员推荐下载豌豆公主APP，令赴日游客随时随地都可以通过电商渠道，便捷购买日本地域特色好物。

　　豌豆公主APP发布JAL和地域相关介绍信息

　　通过豌豆公主APP，为赴日游客提供JAL的航班信息及当地旅游资讯。

　　旅日期间可通过豌豆公主APP的“免税模式”提供免税品购买服务

　　豌豆公主APP在中国属于跨境电商应用，入境日本后可通过GPS自动判定自动切换到“免税模式”。豌豆APP上的商品，只要在APP上购买就可以空手购物，购买的免税品可以在回国前到部分机场到JAL ABC柜台领取。此外，通过豌豆APP的条形码阅读器加载JAN码，还可以看到中文的商品说明、评论等，详细查看商品的特色。将通过这项服务，提高访日旅客的体验价值。

　　通过直播电商发布信息，宣传推广豌豆公主APP

　　利用Inagora的特色直播电商，发布地域特产信息，扩大中国消费者对JAL航空及日本地域特产的认识，创造更多购物选择。

　　赴日中国游客在回国后仍然可以在豌豆公主APP上便捷购买日本特色商品。

　　Inagora将继续加强与日本航空公司的合作伙伴关系，并通过豌豆公主APP和直播电商销售日本航空公司的优惠机票及境内消费券，实现客流x商流的完美结合，为访日游客提供最大限度的优惠。

　　此外，Ingora的业务不仅限于中国，还覆盖东南亚、北美和中东等全球多个国家和地区。并通过与JAL的业务合作，升级加深物流系统方面的合作。

　　Inagora将继续向包括中国在内的世界各地的顾客介绍更多的日本商品，为顾客提供一个享受日本商品和生活方式的场所。

　　■日本航空株式会社概要

　　总部所在地：东京都品川区东品川二丁目4号11号野村不动产天王洲大厦

　　公司设立：1951年8月1日

　　代表董事总经理执行董事：赤坂祐二

　　项目内容：

　　01.定期航空运输项目和不定期航空运输项目

　　02.飞机使用业务

　　03.其他附带或相关的一切业务

　　■Inagora股份有限公司概述　

　　总部所在地：东京都新宿区市谷本村町1丁目1号住友市谷大厦6F公司设立：2014年12月15日

　　首席执行官：翁永飙

　　「Inagora」成立于2014年，以“购物无国界”为初心，主要业务由『以跨境电商为中心的跨境销售平台业务』和『辅助日本品牌进⼊中国市场的品牌孵化业务』构成。为日本企业进⼊中国提供⼀站式跨境服务，为中国用户挑选地道的优质的日本商品及日式生活体验。

　　豌豆平台形象

　　（来源：News快报）

责任编辑：何奎良