聚合物的性质英文翻译

- 1 - 

聚合物的性质英文翻译

聚合物材料是现代生活中不可或缺的部分。从包装、汽车、纺织

品到用于建造我们的家园的各种材料，

到处都在使用聚合物。

除了合

成聚合物外，

许多传统材料也是由聚合物复合物制成的，

用于建筑和

其他活动。

    Polymers consist of long, repeating chains of molecules 

linked together by chemical bonds. The type of bond and the 

arrangement 

of 

the 

repeating 

units 

determine 

the 

properties 

of 

the 

polymer. 

Each 

link 

in 

the 

polymer 

chain 

contributes 

to 

the 

properties of the polymer. 

聚合物由由化学键连接的长的重复链分子组成。

键的种类和重复

单元的排列决定聚合物的性质。

聚合物链中的每一个链接都对聚合物

的性质有贡献。

    The physical properties of polymers materials are highly 

dependent 

on 

the 

monomers 

and 

other 

chemicals 

that 

comprise 

the 

resulting 

polymer. 

Generally 

speaking, 

polymers 

materials 

tend 

to be lightweight, ductile, and elastic. The physical 

properties of a polymer can also be tuned to a certain extent 

by controlling the cross-linking density, molecular weight, 

and other factors. 

聚合物材料的物理性质高度依赖于构成所得聚合物的单体和其

他化学物质。一般来说，聚合物材料往往是轻质、延展性和弹性较强