【艺享好剧】西方经典戏剧

班戴洛

班戴洛和薄伽丘虽同属文艺复兴时代，但一先一后，相距已近二百年。班戴洛的时代，意大利政治上、经济上已显出颓势，时移俗易，世风日下，表现在小说创作中，则是许多庸俗的言情小说的应运而生。而班戴洛却奋意纵笔，写出了充溢着人文主义精神的《罗密欧与朱丽叶》。班戴洛善于编织曲折变幻、波跌浪涌的故事，擅长描写激情的悲剧性冲突，娓娓动听的叙谈。因此，这部作品迅即被众多艺术家相中，纷纷从中撷取再创作的素材。

近水楼台先得月。班戴洛的小说问世之后仅仅五年，法国人皮埃尔·布瓦多即把它译成法文。不过，这一回法国人只是更多地充当了二传手，倒是英国人对班氏的小说推崇备至，情有独钟。英国人伊英特，把布瓦多的法文版译成了英文。约莫有十几位英国作家，从这则动人的意大利悲情故事中获取了二度创作的灵感和材料。莎士比亚据此创作了悲剧《罗密欧与朱丽叶》。

重温危险而美丽的爱情故事

该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情。不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式。不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利。

历史舞台上的《罗密欧与朱丽叶》

1595年的1月30日，莎士比亚的著作《罗密欧与朱丽叶》首演，开创了舞台戏剧的新时代。

不仅是上演次数最多的莎士比亚戏剧作品，还是莎剧中的超级“大IP”。400多年来，它除了有各版话剧制作，电影改编，还有20多部歌剧与舞剧。

莎士比亚——《罗密欧与朱丽叶》

以下是为大多数人所熟悉的《罗密欧与朱丽叶》电影、歌剧、芭蕾舞剧、舞台剧版本。

1916年，由Francis X. Bushman和John W. Noble执导的默剧《罗密欧与朱丽叶》剧照

1936年，乔治·库克(George Cukor)执导的

电影《罗密欧与朱丽叶》 剧照

1954年， 意大利导演雷纳托·卡斯特拉尼(Renato Castellani)执导的电影《罗密欧与朱丽叶》剧照

1968年，由佛朗哥·泽菲雷里(Franco Zeffirelli)

执导的电影《罗密欧与朱丽叶》剧照

1996年电影《罗密欧与朱丽叶》 由莱昂纳多·迪卡普里奥饰演罗密欧，克莱尔·丹妮斯饰演朱丽叶

1955年， 前苏联Lev Arnshtam导演的芭蕾舞剧版

1966年，肯尼斯·麦克米伦（Kenneth Macmillan） 改编的芭蕾舞剧版

1984年， 谢尔盖·普罗科菲耶夫 (Sergei Prokofiev)

为其配乐的芭蕾舞剧版

1994年，英国皇家歌剧院考文特花园版

2000年，法国音乐剧版

2010年，莎士比亚环球剧院 舞台剧版

2013年，百老汇舞台剧版

2016年，肯尼斯布拉纳剧院舞台剧版

鲜为人知的是，18世纪英国著名的演员、剧作家的大卫·加里克(David Garrick)在莎士比亚的原著基础上对剧情有所改编： 罗密欧服下毒药后，在朱丽叶醒来时仍然清醒，之后两人开始对话......而这个版本，更被后人所接受。

点击视频观看两个不同版本的剧情演绎

在戏剧《罗密欧与朱丽叶》中，大量的抒情是区别于莎士比亚其他悲剧的 形式。正是因为对爱 情的热忱，罗密欧与朱丽叶之恋才会如诗般隽永，在舞台上永不褪色。

*图文来源于网络

诚

邀

合

作返回搜狐，查看更多