租船业务缩略语

本文作者：华盟海运曾军

做租船经纪的，无论是航次租船合同还是谈判过程中都会接触很多的英文缩略语。租船谈判中的英文缩略语繁多，别说是许多新入行的新人，就连许多英语专业毕业的高材生，或者是从事租船经纪多年的老将，都时常被来自世界各地的船东们的缩略语杀个措手不及。本人整理了从事该行数年的一些常用的缩略语，与大家共同探讨。

ABT              about                       大约 ABV              above                       以上 ACCT             account                     由...承担（租船人，船东） ADV              advise                      通知 ADD              address                     地址 AFMT             after fix main terms           主要条款定下之后 AGT              agent                       代理            APS