「赶不及了」英文怎么说? 这个表达太太太形象了!

It was a warm London day and I was running late.

那是伦敦一个温暖的中午，我迟到了。

being late

同样的， being late 就是用来表示 赶不及，赶不上迟到，迟的，晚到。

Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.

也许我们最好多留一个月的时间，这样就不用担心赶不及了。

behind time

表示迟到还可以说 behind time

The plane took off an hour behind time.

飞机晚点一个小时才起飞。

及时赶上

有迟到赶不上的，当然也有及时赶上的，那及时赶上的英语怎么表达？

in time

in time 是表示 及时的意思，也就是 及时赶上。

I was just in time for the last train.

我刚好及时赶上最后那班火车。

on time

这里有个和 in time 经常弄混的 on time，是表示 按时，准时的意思。

I was trying to get here on time. You know, it's rush hour.

我想准时到达，但你知道现在是交通高峰期。

caught

还可以用 caught，赶上...

He caught the train in time.

他及时赶上了那辆火车。

keep pace with

keep pace with赶上，跟上...的脚步，与时俱进。

It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.

或许您会难以跟上我的脚步，但请尽量尝试这样去做。

run 的相关短语

on the run

on the run奔跑在路上，可以用于多种情境：

➤第一种 用在那些 在逃越狱犯，为了避免被抓住而逃离抓捕。

He is on the run from the cops.

他正在逃离警察的追捕。

➤run for it 也可以表示逃跑

It's the cops! Run for it!

警察来了！快跑！

➤第二种 用在打仗中失败， 敌人落荒而逃。

The army had the enemy on the run.

军队把敌人打得落荒而逃。

➤第三种 是当去某地或者 正在做什么事情时，在某事的路上。

We ate lunch on the run.

当时我们正在吃午饭。

➤第四种 是总是在忙碌，总是在 奔波。

He's always on the run.

他总是忙忙碌碌的。

run across/against/into

为什么吉米老师要把 run across/against/into放在一起呢？因为它们都有一个共同的含义 ：偶遇。

➤ run against 偶然碰见

I ran against Lihua the other day.

我前几天偶然碰见李华。

➤ run into偶然遇见

I ran into jack on the way home.

我在回家的路上与杰克邂逅。

➤ run across偶然碰见，偶然发现

I just thought you might have run across him before.

我刚刚在想你以前可能偶然碰见过他。

➤come across偶遇

come across和run across很像，而且都可以用来表示偶遇的意思。

A few days ago I come across him in the supermarket.

前几天我去超市偶遇到他了。

点个“在看”

不经历风雨

怎能见彩虹

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个作业：

I'm ( ) for the meeting.

我开会就要迟到了。

A、in late

B、running late

C、running down

这道题选什么呢？你做对了吗？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

免费送自然拼读视频资料

吉米老师免费学英语，天天送福利！

觉得不错，请点在看返回搜狐，查看更多