对翻译中"词性转换"的新认识

阅读量：

1656

作者：

叶子南

展开

摘要：

基础翻译教学言必称技巧,而谈技巧,则必谈词性转换。在实际翻译中,将动词换成名词,将名词改成介词这类灵活的方法往往可救译者于"危难",一句翻不下去的话,一经转换便起死回生。这说明,词性本身往往是障碍,翻译时不能死盯着原文的词性。因

展开

关键词：

词性转换 翻译教学 翻译实践 翻译理论 名词 译者 原文 奈达

DOI：

CNKI:SUN:ZGFY.0.2007-06-011

被引量：

31

年份：

2007