《34+35（Remix）》中文翻译

2021-01-21 10:30阅读:69410欧美音乐杂货间

豆荚猫Doja Cat联手梅根MeganTheeStallion强势助阵杏菜Ariana Grande新专热单“34+35”混音版。

34+35 (Remix)

Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion

You might think I'm crazy

你可能觉得我有些疯狂

The way I've been cravin'

这是我所梦寐以求的

If I put it quite plainly

如果你一定让我点明的话

Just gimme them babies

那就靠近我

So what you doing tonight?

今晚应该怎样获得乐趣呢

Better say, "Doin' you right" (Yeah)

最好说“小心哦”

Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

今晚的电影我也就一笑而过

I don't wanna keep you up (You up)

不想让你清醒

But show me, can you keep it up? (It up)

大显身手吧，让我看看你是不是熬夜冠军

'Cause then I'll have to keep you up

因为一会儿我会让你精神饱满

Shit, maybe I'ma keep you up, boy

我可能会让你难以入睡

I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)

我一直以咖啡使我清醒

And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)

我也有健康饮食

You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)

你知道我总能让这里发出吱吱呀呀的声音

Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)

蓄势待发

Can you stay up all night?

你今晚能努点力吗

**** me 'til the daylight

与我缠绵整晚

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

34+35

Can you stay up all night? (All night)

今晚一战到底

**** mе 'til the daylight

与我缠绵至黎明

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yеah, yeah, yeah)

34+35

Can we stay up all night, **** a jet lag

我们可以像倒时差一样整晚不睡吗

You bring your fine ass and overnight bag

准备好一切

Add up the numbers or get behind that

要不算一下34+35，要不可以开始行动了

Play and rewind that, listen, you'll find that

玩弄一下，你会发现爱的魅力

I want that 69 without Tekashi

我想要的是69而不是Tekashi69(Tekashi69是说唱歌手6ix9ine又名)

And I want your body and I make it obvious

我要表现的明显一些，我迷恋你的身姿

Wake up the neighbors, we got an audience

娇嫩的声音吵醒我们的邻居，我们可以开启一场野战

They hear us clapping, but we not applauding

他们可能会听到鼓掌一样的声音，但那并不是双手发出来的声音

At six o'clock with no crushing

6点了还没结束

Then it gets seven o'clock and he want it

然后七点了，他烦了

Then it hit eight o'clock, you said, "**** it"

又八点了，他直接大爆粗口

Forget your girl, pretend that I'm her

忘掉你的宝贝，现在你的宝贝就是我

You make the cat purr, you make my back hurt, ayy

你让我不停交换，腰酸背痛

Making that squirt, a rain, a shower, it's sprayin'

刚刚就像下了场雨，水花四溅

Now that's perfect, baby, we don't sleep enough

我们至此还未入睡

But I'ma keep you up, if you can keep it up (Baby)

但我仍然会让你保持清醒，如果你能坚持的话

Can you stay up all night? (All night)

你今晚能努点力吗

**** me 'til the daylight (Yeah, yeah)

与我缠绵整晚

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

34+35

Can you stay up all night? (All night)

今晚一战到底

**** me 'til the daylight

与我缠绵至黎明

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

34+35

Rock you like a baby

像摇晃婴儿一样摇晃你

But you know I’m bout to keep you up

但你知道我还是不会放过你

Welcome to my channel and

欢迎来到我的频道

Today I’m bout to teach you sum

今天我要教你算数

I can make you pop legs up like a can can

我可以让你更佳柔韧

Wake the neighbors up

让领居被吵醒

Make it sound like the band playing

听起来像乐队在演奏

Bitch, let me get cute

别让我太狂放

He’s about to come through

再等等他

I’ve been in the shower for about a whole hour

我已经沐浴一个小时了

He finna act a dog in it

他就像在演一个小狗

So he get the bald kitty

然后他得到了一个秃顶的小猫

Netflix or Hulu baby you choose

上传Netflix还是Hulu？

I’m up like Starbucks

我会像星巴克一样出名

3 pumps ooh

1股2股3股

This pussy good for ya health call it super food

这家伙就像一个超级食物一样能让你健康

When I’m by myself DIY like its YouTube

我自己动手就像youtube上的DIY视频一样

Bad bad bitch

小家伙

All the boys wanna spank me left him on read

所有想打我的男生都没好下场

Girlfriend need to thank me

女朋友得好好谢谢我

Make his toes point

让他的脚趾尖

Ballerina no tutu

像芭蕾舞女演员

Baby im the best

宝贝我是最棒的

I don’t know what the rest do

我不知道其它的是干嘛的

Dive in the water like a private island

像一个孤岛一样潜入水中

34 35 we can 69 it

们可以这样做

And I been a bad girl

我本来就是个不乖的女孩

But this pussy on the good list

但这家伙是个好东西

I hope that you ain't tired

我希望你身体还好

We ain't stoppin’ ‘til i finish

我不会停止 除非我想结束

Can you stay up all night?

你今晚能努点力吗

**** me 'til the daylight (Yeah, yeah)

与我缠绵整晚

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

34+35

(Thirty-four, thirty-five)

34+35

Can you stay up all night? (Do you know what that means?)

今晚一战到底

**** me 'til the daylight (Do you know what that means?)

与我缠绵至黎明

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

34+35

Yeah, yeah, yeah

Means I wanna "69" with you

意思是我想与你缠绵整完

No shit

一切都好

Math class

数学课

Never was good

不是个好东西

（禁止搬运，若违必究）

MelanieMartinezNews

Welcome_ 做欧美音乐的一些盘点~