【翻译】《铁拳8》游戏总监披露新角色“丽奈”与“维克多”的细节（PS Blog）

原文链接：https://blog.playstation.com/2023/11/12/tekken-8-game-director-reveals-details-on-new-characters-reina-and-victor/

原文标题：Tekken 8 game director reveals details on new characters Reina and Victor

今天，我们很高兴地向大家介绍加入《铁拳 8》阵容的两名新斗士：使用源自“体道”的战斗风格的“丽奈（Reina）”，及采用超级间谍风格CQB（Close Quarter Battle，室内近距离战斗）作战的维克多·希瓦利埃（Victor Chevalier）。通过本文，我们将深入探讨二者的设计和故事背景。

据《铁拳8》总监池田幸平透露，丽奈这一角色在十年前《铁拳 7》故事开发过程中就被构思出来，而她也将在《铁拳 8》的故事《黑暗觉醒（the Dark Awakens）》中大放异彩。 尽管她有着时尚迷人的外表，但她却散发着一种邪魅气息，反映出她的角色在性格和战斗风格上存在的“二元性。”

丽奈采用了源自“躰（tǐ）道”的特技般的战斗风格，而如刀手攻击、戳眼和抓伤这类快准狠的技法也反映出其性格特征。她利用一种名为“旋体”的特殊动作来快速冲刺拉近距离，而“运足”则让她能够以迅捷的步法发动强大的攻击，突出战斗方式上的敏捷感与侵略性。不止如此，丽奈出于某些原因掌握了如“风神拳”和“奈落”等三岛流空手道招式，甚至通过使用被确认死亡的三岛平八的“天国之怒（天国の怒り）”架势发动强力招式，从而展现出力量型斗士的一面。靠近墙壁时，她的进攻能力在一众角色中显得尤为突出。

丽奈是一个在各个方面都强调二重性的角色。 为了创造与强大的三岛式空手道不同的对手，我们选择了以动作优美、迅速、攻击犀利、敏捷而著称的“躰道”作为她的另一种战斗风格。在开发丽奈的躰道技时，我们与曾四次获得躰道世界锦标赛冠军的著名专家中野哲尔先生合作。中野先生不仅精通躰道，而且还精通其他各种武术。 在他的建议下，这些直戳了当的冷酷招式更加凸显了丽奈鲜明的动作特色及角色个性。

我们渴望与岛崎麻里女士合作，她之前曾担任《铁拳 7》的一美和乔西等角色的设计师。在探讨角色概念和关键词的早期开发阶段，我们就联系了她来处理设计，尽管给了她“要有武道家的外表，大胆融合躰道和三岛流空手道两种元素的战斗风格，同时又显得神秘的年轻女子”这样一个艰巨的任务，她仍然提供了出色的设计。

归功于岛崎女士提供的设计方案，丽奈的设计方向在初期就得以明确。 在3D建模时，我们致力于融入与她被隐藏的背景故事和二元性相关的元素，并且如何将其塑造成吸引人的设计。 所以，请大家务必留意。

国际联盟武装部队（the Union of Nations’ armed forces）的创始人、法国军队的传奇人物。在海军服役期间，维克多·希瓦利埃执行了许多危险的任务并成功回归。而个人生活中，他表现出极端吝啬的怪癖，以及与数不胜数的伴侣有过风流的历史。他在不同的国家留下了各种各样的轶事。 当然，在拯救更多人的愿望的驱使下，他最终担任了UN指挥官的角色，并决定在前线指挥战斗。

维克多在《铁拳 8》中扮演至关重要的一角，影响着世界的平衡。在过去的故事中，国联的领导人没有被透露。而随着三岛一八领导的G社影响力不断扩大，国联武装部队的创始人维克多也就在本次抛头露面。与以往的作品相比，他的参与为故事中独特而实质性的转折提供了保证。

配备了战斗匕首、鹰爪刀和光学武器的维克多是个非凡的战士。他擅长双持，战斗风格融合了军队格斗、科幻、忍术、超级间谍战术，以及绅士风格。他可以用枪械进行远距离攻击，可以用长刀进行突进，还可以近距离使用闪光弹让对手措手不及。在他心爱的武器“建御雷”的加持下他有着不错的牵制能力。凭借“居合姿势（Iai postion）”的架式，维克多可以使用攻击范围可观的电磁拔刀术来突破对手的防御。而高速移动和光学迷彩也使他能够有效躲避敌人的攻击并发动反击。

虽然维克多身着修身西装，他仍是一个携带多种武器的角色。因此，设计的重点是确保每种武器易于使用且实用，同时确保他们不影响整体轮廓的美观。考虑到他作为雷文上司的地位，这个角色的形象也需要传达一种有点复杂和自负的感觉，让他在外表时尚的同时不乏异性吸引力。因此，西装风格作为角色的开发方向很早就被确立。 简约的西装款式，注重廓形的流畅、质感以及配饰的精致细节，传达出维克多的绅士气质。不仅如此，简洁的套装风格也与他所携带的各种武器形成了鲜明的对比。

凭借其显赫的家庭背景和在艺术和武术上的专长，维克多乍一看可能是完美的绅士。然而，考虑到《铁拳》角色的本质，其中许多角色都具有独特且有些古怪的特征，因此，我们决定为维克多进行“私人定制”：尽管身为军队创始人的高层人物，但在个人生活中，他却与十几位异性有着风流韵事，并且个人生活极其节俭。在这些基础上，我们为角色创造了一个有些偏激的性格。

此外，维克多在战斗中熟练地使用日本刀，证明了他对东方武术和文化的深厚了解。他的小气性格也是日本人“勿体无（勿体無い／もったいない）”美德的体现，这一点在他的动作、台词等方面会有所体现。 我希望当游戏发布时，玩家们能够发现并欣赏维克多的这些独特特质。