英语

2024-06-02 17:10| 来源: 网络整理| 查看: 265

上次Cherry 带大家游览了4个世界著名景点。暑期到了，这次Cherry带着大家学习如何用英文介绍自己的家乡云南，并一起看一看家乡的美景。

Yunnan,China

Yunnan is a province in southwest China. The province spans approximately 394000 square kilometers and has a population of 47,368 million. The capital of the province is Kunming. The climate is pleasant. The average temperature is about 12 to 20 ℃ all year round.

云南省地处中国西南方，全省面积约394000平方公里，省会城市昆明，气候宜人，年平均气温12到20℃左右。

The Stone Forest

石林

The Stone Forest

Stone Forest is located 126 kilometers southeast of Kunming city of Yunnan Province. The tall rocks seem to arise from the ground in a manner somewhat reminiscent of stalagmites, or with many looking like petrified trees, thereby creating the illusion of a forest made of stone. Since 2007, two parts of the site, the Naigu Stone Forest and Suogeyi Village, have been UNESCO World Heritage Sites as part of the South China Karst.

石林位于云南省昆明市东南126公里处。高大的岩石似乎是从地面上出现的，有点像石笋，或许多看起来像石化的树木，从而产生了由石头制成的森林的错觉。自2007年以来，作为华南喀斯特地区的一部分，该地区的两个部分 - 乃古石林和索各邑村（所有邑村）已被联合国教科文组织列为世界遗产。

图片来源于网络

Old Town of Lijiang

丽江古城

图片来源于网络

Old Town of Lijiang is a national historical and cultural city. It was built in the late Song Dynasty (late 13th century AD). It is located in the middle of Lijiang Dam. It is the most preserved and most Naxi-style ancient town in China. It is located in the Yunnan-Guizhou Plateau. At an altitude of 2,416 meters, the city covers an area of 3.8 square kilometers. In December 1997, it was included in the “World Cultural Heritage” list by the UNESCO World Heritage Committee.

丽江古镇是国家级历史文化名城。它始建于宋末（公元13世纪）后期。它位于漓大坝的中部。它是中国保存最完好、最具纳西风格的古镇。它位于云贵高原。在2416米的高度上，城市占地面积为3.8平方公里。1997年12月，被联合国教科文组织世界遗产委员会列入世界文化遗产名录。

Old Town of Lijiang

Haba Snow Mountain

哈巴雪山

图片来源于网络

Haba Snow Mountain is a mountain rising above the northwest side of Tiger Leaping Gorge in Yunnan, China. It rises opposite the higher Yulong Xueshan, and towers 3,500 meters above the upper reaches of the Yangtze River. The summit of the mountain is a popular destination for amateur mountaineers and its lowest slopes are crossed by the popular Tiger Leaping Gorge trail.

哈巴雪山位于云南虎跳峡西北侧。它与玉龙雪山相对，高出长江上游3500米.山顶是业余登山爱好者的热门目的地，最低的斜坡被著名的虎跳峡穿过。

图片来源于网络

Tiger Leaping Gorge

虎跳峡

图片来源于网络

Tiger Leaping Gorge is a scenic canyon on the Jinsha River, a primary tributary of the upper Yangtze River. It is located 60 kilometers north of Lijiang City, Yunnan in southwestern China. It is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas World Heritage Site. At a maximum depth of approximately 3,790 meters from the river to mountain peak, Tiger Leaping Gorge is one of the deepest and most spectacular river canyons in the world.

虎跳峡是长江上游主要支流金沙江上的一个风景秀丽的峡谷。它位于中国西南部云南省丽江市以北60公里处。它是云南三江并流保护区世界遗产的一部分。虎跳峡是世界上最深、最壮观的河流峡谷之一，从河流到山峰的最大深度约为3790米。