新展启幕｜蓝调再起，“再次孟菲斯：设计革新 1981

原创 艺仓美术馆 

艺仓江边的“卡萨布兰卡（Casablanca）”

由孟菲斯浪潮亲历者 Christoph Radl 先生权威策划，上海艺仓美术馆、Memphis Milano 和GDD (Global Design Distribution）共同呈现，由意大利驻沪总领事馆文化处特别支持，孟菲斯史上最大规模展览“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”于今日在上海艺仓美术馆盛大开幕，明起正式对公开放，展期将从2023年5月14日持续至2023年7月30日。

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

本次展览以两个重要隐喻——1980年代的时装秀和夜店场景——为视觉基础，展览内容围绕上海艺仓美术馆的2-3层展开，重点呈现孟菲斯于1981年至1985年间所推出的近200件最具代表性的家具和物件。

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

本次展览全面呈现了孟菲斯风潮发展的脉络及其对当代社会持续性的影响。20世纪80年代的孟菲斯以全新的设计语言进行探索实验，重新定义了在人类学层面上人与物的关系。“孟菲斯之父” Ettore Sottsass 将设计重新解读为一次探索人类存在本质的机会，以他为主导的 Memphis Group 利用材料、纹理和图案来强化其力量和物理形态，大胆挣脱形式和功能的桎梏，赋予设计物品符号化、诗意和情感上的意义。

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

成立以来，孟菲斯运动迅速扩展为一种全球化的文化现象。如今的孟菲斯并非是一个已成历史的品牌，它仍积极地活跃于当下，以其超前的时代性和鲜明辨识度至今依旧影响着室内设计、时尚产业、平面、数码与印刷等各个领域。

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

从发源地意大利米兰跋涉而来，孟菲斯的“探险旅程”将在中国上海延续。策展人 Christoph Radl 先生将孟菲斯的到来想像成一艘巨大的宇宙飞船的着落，“在上海艺仓美术馆举办的‘再次孟菲斯：设计革新1981—1985’展览得到了极大的丰富与充实，它把所有这些光怪陆离的、五彩缤纷的家养生物释放到了崭新的世界。”

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

开幕式当日，各界人士于上海艺仓美术馆齐聚一堂，意大利驻沪总领事安缇雅（Tiziana D’Angelo）女士、意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利（Francesco D’Arelli）先生、策展人 Christoph Radl 先生、展览特邀学术主持王受之先生和孟菲斯CEO Charley Vezza 皆亲临现场，共同领略了“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”展览所蕴含的、强烈的新文化氛围，一齐见证颠覆传统的后现代风格设计的回归与焕新。

“再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”

上海艺仓美术馆，2023

当日，开幕式致辞由上海艺仓美术馆馆长暨联合创始人余光照先生开启。余光照先生在致辞中表示此次上海艺仓美术馆举办“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”展览极具赋能意义，曾经燃烧煤炭的八个煤斗如今将“燃烧”孟菲斯带来的创意之火与未来新生力量，他希望起源于上世纪80年代的孟菲斯运动能够再次点燃人们心中的活力、激情以及对远方的憧憬。

上海艺仓美术馆联合创始人暨馆长余光照先生致辞中

随后，意大利驻沪总领事安缇雅（Tiziana D’Angelo）女士与意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利（Francesco D’Arelli）先生先后上台致辞，表达了对此次展览“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”能够在上海艺仓美术馆顺利举办的欣喜之情。“将近40年前，一群年轻有才华的设计师们在意大利米兰发起了孟菲斯运动，用乐趣与色彩革新了极简统一的工业化生产，” 安缇雅（Tiziana D’Angelo）女士在致辞中说到，“孟菲斯的起源虽在意大利，但它的影响却是持久且国际化的。”

意大利驻沪总领事

安缇雅（Tiziana D’Angelo）女士致辞中

意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利（Francesco D’Arelli）先生则从文化的角度与观众分享了孟菲斯精神的重要性。达仁利（Francesco D’Arelli）先生在致辞中传达了他对“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”的解读：“’再次（Again）‘二字并不代表一种重复，而是让中国观众能够以全新的视角再度体验孟菲斯风潮的来临。”

意大利驻沪总领事馆文化处处长

达仁利（Francesco D’Arelli）先生致辞中

策展人 Christoph Radl 先生在致辞中强调了“再次孟菲斯：设计革新 1981—1985”并不是一次纯粹致敬或对大师流派的讴歌，而是通过时装秀和上世纪80年代夜店的形式，让观众们能够身临其境地回到孟菲斯诞生的、自由开放的气息中。与传统的时装秀不同，此次的“模特”将是静止的孟菲斯展品，而观众则可以自由地徜徉在长达80米的猫道（Catwalk）上近距离欣赏那些极具历史意义的孟菲斯设计作品。

策展人 Christoph Radl 先生致辞中

开幕式致辞的最后，展览特邀学术主持王受之先生上台与到场观众分享了孟菲斯风潮的设计史背景。王受之先生在致辞中特别强调了孟菲斯设计与激进设计（Radical Design）的关联与区别，虽然孟菲斯设计是基于20世纪60年代激进设计的经验，但两者之间仍然具有重要的、意识形态上的区分。2023年5月27日（周六），王受之先生将在艺仓美术馆1F下沉广场与大家分享“孟菲斯设计及其影响”，敬请期待。

展览特邀学术主持王受之先生致辞中

“再次孟菲斯：设计革新1981—1985”开幕式嘉宾合影

展期内，上海艺仓美术馆将推出形式多样的公共项目，在多种语境之下为公众诠释孟菲斯精神及其在当代生活中的衍生。“再次孟非斯：设计革新 1981—1985”展期内的公共项目包括展览特邀学术主持王受之的分享讲座、与大浮有粒设计事务所 (Fully Creative) 共同发起的设计类开放式对话论坛“设计串游”、特别公共项目“激发 (Stimulation)”、亲子板块“美术馆课”以及“孟菲斯色彩研究室”。

本次展览开幕式特别鸣谢独家用水合作伙伴S.PELLEGRINO 圣培露、ACQUA PANNA 普娜与酒类合作伙伴 DICTADOR。

"Charleston", Martine Bedin, 1984

Christoph Radl

策展人

Chiristoph Radl 出生于瑞士，奥地利公民，1977年移居意大利米兰。从米兰的设计学校毕业后，他于1980年代开始与孟非斯的领军人物、意大利著名的设计师与建筑师 Ettore Sottsass 并肩工作，并为孟菲斯设计了标志性的Logo。1984年，他与 Sottsass Associati 共同创建了一家先锋派的广告公司 —— Italiana di Comunicazione。1993年，他在米兰成立了设计工作室 R.A.D.L&Studio。

他曾为多家国际博物馆、画廊和出版社策划艺术项目，如芝加哥当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art Chicago）、古根海姆博物馆（Guggenheim Bilbao）、Mondadori、Palazzo Grassi和Punta della Dogana。他曾担任室内杂志《Terrazzo》、《Interni》、《Grazia Casa》和《AD Italia》的艺术总监。2014年以后，他担任 Cabana 的联合创始人和创意总监。

原标题：《MAM 新展启幕｜蓝调再起！ “再次孟菲斯：设计革新 1981-1985”明起正式开放》

阅读原文