西语助手

En un reciente informe de la RIC se señala que, si bien la interpretación básica de lo que constituye un cártel, sus efectos nocivos y la prioridad que se debe asignar a combatirlos es notablemente uniforme en todas las jurisdicciones, hay algunos enfoques diferentes de la definición y la aplicación de la prohibición de los cárteles, en particular sobre si se debe o no enumerar específicamente las conductas prohibidas, el alcance de las exenciones de la ley, si se deben incluir las conductas verticales y el nivel de prueba necesario para establecer una violación.

国际竞争网络最近的一份报告指，关于什么是卡特尔、什么是卡特尔的有害影响以及对于打击卡特尔给予的重视，世界各国的基本理解明显一致，但是，关于卡特尔禁令的定义执行，包括是否应当逐项列举特定的禁止行为、这一法律的豁免范围、是否应当列入纵向行为以及证明违法行为所必需的证据标准，存在着一些不同的立场。